Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Lekker Rolo
- Seite 1 - R o l o - User manual !IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCES!
- Seite 2 Languages Nederlands English Deutsch Français...
- Seite 3 Waarschuwing 1. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel. 2. Zorg ervoor dat alle vergrendelingen voor gebruik zijn vergrendeld. 3. Voorkom ernstig letsel door vallen of uitglijden. 4. Gebruik altijd het beveiligingssysteem en zorg ervoor dat kinderen volgens deze instructies worden geplaatst.
- Seite 4 Onderdelen 1. Dak 7. Voetsteun verstelknop 2. Bumper bar 8. Vouwslot 3. Bumper bar 9. Achterwiel 4. Harnas 10. Voorwiel 5. Ontgrendelingsknop 11. Mand 6. Voetsteun...
- Seite 5 Installatie Vouwslot De kinderwagen uitvouwen Haal het frame uit de doos, ontgrendel het vouwslot. Til het stuur op totdat de buis op zijn plaats klikt. Voorwiel installeren Schuif een voorwiel in de voorwielkast totdat het op zijn plaats klikt. Herhaal dit voor de andere twee wielen.
- Seite 6 Remmen Om in te schakelen, drukt u op de remhendel. Om te ontgrendelen, drukt u op de achterkant van de hendel. Rempedaal Ontgrendelingsknop De bumperbeugel installeren Klik de bumperbar in de kunststof behuizing en zorg ervoor dat deze op zijn plaats vastzit. Druk op de ontgrendelingsknop om de bumperbar te ontgrendelen.
- Seite 7 Knop Gesp Vergrendeling Vergrendeling Open Bevestigen Zittend kind vastzetten Om de gesp te ontgrendelen, drukt u op de middelste knop en verwijdert u de uiteinden van elke kant. Sleuf Zittend kind vastzetten Bevestig het harnas op de juiste hoogte door de plastic uiteinden weer door de sleuven te steken.
- Seite 8 De stoel verstellen Pak met één hand het kantelmechanisme vast en met de andere hand de plastic D-ring op de riem. Knijp in het ligmechanisme en duw of trek naar de gewenste positie. De kinderwagen opvouwen Duw de secundaire vergrendeling op de handgreep naar links en druk de knop aan de binnenkant van de handgreep in.
- Seite 9 Warning 1. Failure to follow these instructions could result in serious injury. 2. Make sure all latches are locked before use. 3. Avoid serious injury from falling or slipping. 4. Always use the restraint system and ensure that children are placed according to these instructions.
- Seite 10 Components 1. Canopy 7. Footrest adjust button 2. Bumper bar 8. Folding lock 3. Bumper bar 9. Rear wheel 4. Harness system 10. Front wheel 5. Release button 11. Basket 6. Footrest...
- Seite 11 Installation Folding lock Unfolding the stroller Take the frame out of the box, unlock the folding lock. Lift the handlebars until the tube clicks into place. Installing the front wheel Slide one front wheel into the front wheel housing until it clicks into place.
- Seite 12 Rear wheel brakes To engage, push down on the brake lever. To release push down on the back of the brake leaver. Brake pedal Release button Installing the bumper bar Click the bumper bar into the plastic housing and make sure it is locked in place. Press the release button to unlock the bumper bar.
- Seite 13 Button Belt buckle Latch Latch Open Fastening Securing seated child To unlock the buckle, press the center button and remove the ends of each side. Slot Securing seated child Attach the harness at the correct height by threading the plastic ends back through to cross the slots.
- Seite 14 Adjusting the seat Grab it with one hand tilting mechanism and with the other hand the plastic D-ring on the Belt. Squeeze the reclining mechanism and push or pull to the desired position. Folding the stroller Push the secondary lock on the handle to the left and press the button on the inside of the handle.
-
Seite 15: Instandhaltung
Warnung Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann schweren Verletzungen führen. 2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Riegel verriegelt sind. 3. Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Stürze oder Ausrutschen. 4. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem und stellen Sie sicher, dass Kinder gemäß dieser Anleitung platziert werden. 5. - Seite 16 Komponenten 1. Dach 7. Fußrasten-Einstellknopf 2. Stoßstange 8. Faltschloss 3. Stoßstange 9. Hinterrad 4. Rüstung 10. Vorderrad 5. Freigabetaste 11. Korb 6. Fußstütze...
- Seite 17 Installation Faltschloss Aufklappen des Kinderwagens Nehmen Sie den Rahmen aus dem Karton, entriegeln Sie das Faltschloss. Heben Sie den Lenker an bis das Rohr einrastet. Einbau des Vorderrades Schieben Sie ein Vorderrad in den vorderer Radlauf, bis er an ist Klicks platzieren.
- Seite 18 Bremsen am Hinterrad Drücken Sie zum Einrasten auf der Bremshebel. Loslassen auf den rücken drücken des Bremshebels. Bremspedal Freigabetaste Montage der Stoßstange Klicken Sie die Stoßstange in das Kunststoffgehäuse und stellen Sie sicher, dass es eingerastet ist. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Stoßstange zu entriegeln Aufschließen.
- Seite 19 Taste Gürtelschnalle Verriegeln Verriegeln Offen Befestigung Sitzendes Kind sichern Um die Schnalle zu entriegeln, drücken Sie die mittlere Taste und entfernen Sie die Enden der jede Seite. Slot Sitzendes Kind sichern Befestigen Sie den Gurt in der richtigen Höhe, indem Sie die Kunststoffenden zurückfädeln durch, um die Schlitze zu überqueren.
- Seite 20 Sitz verstellen Schnapp es dir mit einer Hand Kippmechanismus fest und mit dem andererseits der Kunststoff-D-Ring am Gürtel. Drücken Sie die Liege Mechanismus und schieben oder ziehen Sie zum Angestrebte Tätigkeit. Kinderwagen zusammenklappen Drücken Sie die Sekundärverriegelung auf den Griff nach links und drücken Sie die Knopf an der Innenseite des handhaben.
- Seite 21 Avertissement 1. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. 2. Assurez-vous que tous les loquets sont verrouillés avant utilisation. 3. Évitez les blessures graves causées par une chute ou un glissement. 4. Utilisez toujours le système de retenue et assurez-vous que les enfants sont placés conformément à...
- Seite 22 Composantes 1. Canopée 7. Bouton de réglage du repose-pieds 2. Barre de pare-chocs 8. Serrure pliante 3. Barre de pare-chocs 9. Roue arrière 4. Système de harnais 10. Roue avant 5. Bouton de relâchement 11. Corbeille 6. Repose pieds...
- Seite 23 Installation Serrure pliante Déplier la poussette Sortez le cadre de la boîte, déverrouillez le verrou de pliage. Soulevez le guidon jusqu'à ce que le tube s'enclenche. Installation de la roue avant Glissez une roue avant dans le passage de roue avant jusqu'à ce qu'il soit allumé...
- Seite 24 Freins de roue arrière Pour engager, appuyez sur le levier de frein. Libérer appuyer sur le dos du levier de frein. Pédale de frein Bouton de relâchement Installation de la barre de pare-chocs Cliquez sur la barre de pare-chocs dans le boîtier en plastique et assurez-vous qu'il est verrouillé...
- Seite 25 Boucle de Bouton ceinture Loquet Loquet Sécuriser l'enfant assis Pour déverrouiller la boucle, appuyez sur le bouton central et retirez les extrémités de chaque côté. Insérer Sécuriser l'enfant assis Attachez le harnais à la bonne hauteur en enfilant les extrémités en plastique vers l'arrière travers pour traverser les fentes.
- Seite 26 Réglage du siège Saisissez-le d'une main mécanisme d'inclinaison fixe et avec le d'autre part, l'anneau en D en plastique sur le Ceinture. Pressez l'inclinaison mécanisme et pousser ou tirer vers le position souhaitée. Poussette pliante Poussez le verrou secondaire sur la poignée vers la gauche et pressez le bouton à...