Inhaltszusammenfassung für TERMA MAX K65S
- Seite 1 Durchschlagskraft Bedienungsanleitung MAX K65S Version 2023 Maschinendaten: Modell: MAX K65S Seriennummer: Einkaufsdatum:...
- Seite 2 2 / 35...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: TECHNISCHE DATEN ....................4 Technische Daten der Grundausstattung MAX K65S ........... 4 1.1.1 Erdrakete MAX K65S ....................4 1.1.2 Druckluftschlauch ....................4 1.1.3 MAX-Öler mit Steuereinheit ................... 4 Zubehör und Schmiermittel ..................5 INFORMATIONEN ZUR BETRIEBSSICHERHEIT ............... 6 Warnzeichen: ........................ 6 Verbotszeichen: ...................... -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten der Grundausstattung MAX K65S 1.1.1 Erdrakete MAX K65S Parameter Einheit Wert Außendurchmesser [mm] Länge [mm] 1366 Gewicht [kg] 22,5 Luftbedarf, min (empfohlen) /min] 0,8 (1,2) Betriebsdruck [atm] 1.1.2 Druckluftschlauch Parameter Einheit Wert Innendurchmesser [mm] Länge Gewicht [kg] 1.1.3 MAX-Öler mit Steuereinheit... -
Seite 5: Zubehör Und Schmiermittel
Zubehör und Schmiermittel Zu der Erdrakete MAX K65S kann folgendes Zubehör verwendet werden: a) zum Ausrichten der Maschine: optisches Peilgerät mit Peilstab b) zum direkten Einzeihen von Kunststoffrohren ø50, ø63: - Schraubnippel ø50, Schraubnippel ø63 - Kettenrohrzange - Gewindehülsen zum Rohreinzug (Nachziehhülsen) Gewindehülse zum Rohreinzug 50 mm... -
Seite 6: Informationen Zur Betriebssicherheit
Das EkoMAX-Öl ist in 5- und 20 Liter-Behältern erhältlich. INFORMATIONEN ZUR BETRIEBSSICHERHEIT Bei der Verwendung der Erdrakete MAX K65S kann Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Bedienern und Dritten entstehen. Die in dieser Betriebsanleitung genannten Sicherheitszeichen sind unbedingt zu beachten. -
Seite 7: Verbotszeichen
BESTIMMUNG DER ERDRAKETE MAX K65S Die Erdrakete MAX K65S dient zur Ausführung von Erdbohrungen und bei Verwendung von entsprechendem Zubehör zum Einziehen von PE-, PVC-Rohren (siehe Abschnitt 8. Einsatz). Die Verwendung der Erdrakete MAX K65S zu anderen Zwecken ist nicht zugelassen. Für Schäden, die sich aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung der Erdrakete MAX K65S... -
Seite 8: Aufbau
AUFBAU Erdrakete MAX K65S Zeichnung 5.1.1 Bezeichnung Artikelnummer Menge Mutter PMNAK-M065K-00.09-M1 Meißelkopf PMNAS-M065K-00.01-M1 Zylinder PMCYL-M065S-00.02 Meißel PMPRZ-M065K-00.08-M1 Steuerungsverschraubung PMTSR-M065-00.03 Endverschraubung PMWKR-M065-00.04-M1 Schlagkolben PMBIJ-M065S-00.05-M2 Schlagkolbengleitring PMPRB-M065-00.06 9.1. Schlagkolbendichtung (Teflonring) PMUSB-M065-00.07 9.2. Schlagkolbendichtung (O-Ring 48x2) MTSORSI0008 Spezialmutter PMNKSP-S065-00.11 Dichtung (O-Ring 15x2) MTSORSI0001 Steuerkolbengleitring I PMPT1-S065-00.03... -
Seite 9: Druckluftschlauch
Schrumpfschlauch mit Leim verdickt RPK RPK TMRPK40/012 40/12 M65, M75, M95 … Kurzer Steuerschlauch (von der Steuerung PMWKC065K MAX K65S), komplett verpresst (Pos. Pos. 25, 26 x 2, 27 x 0.15, 28, 29, 30, work) … Kurzer Anschlußschlauch bei MAX K65 WAWZ065 (Gummi 0,12Meter+ Verpresshülsen, Ø19mm 2 Stück, Außenschlauchanschluß,... -
Seite 10: Max-Öler Mit Steuereinheit
Kupplungsdose PMLWZ-W065-00.03 Kupplungsabdichtung (O-Ring 20,2x3) MTSORNB0012 Mutter PMNAW-W065-00.02 Steuerschlauch-Führungsstück PMWWC-W065-00.08 Steuerschlauchanschluß (weiblich) PMLWCZ-W065-00.09 Steuerschlauchsicherung MMEMNPZ0001 Steuerschlauch-Verpreßhülse PMTULZW-W065-00.11 Druckluftschlauch-Kupplung PMLWG-W065-00.04-M1 Verpreßhülse PMTULZW-19-W065-00.10 Druckluftschlauch 20m MTSWG0012 Steuerschlauch 20m MTSWG0005 Steuerschlauchanschlußnippel PMLWCM-W065-00.07 Steuerschlauchdichtung (O-Ring 3.6x1.8) MTSORNB0031 Dichtung (O-Ring 26,2x3) MTSORNB0029 Kupplungsstecker PMSRB-W065-00.05 Schutzkappe (weiblich) PMZAZ-W065-00.06 Dichtung (O-Ring 24x4) MTSORNB0075... -
Seite 11: Überwurfmutter
Bezeichnung Artikelnummer Menge Verschlußkupplung 42mm MMEHYZS0002 GEKA - Klauenkupplung 42mm 3/4” MMEHYZL0002 Abzweigstück II PMRZG2-OL130-00.01 4.1. Gerade Einschraubverschraubung MMEHYZL0006 4.2. Einschraubverschraubung Schneidring MMEMNIN0004 4.3. Überwurfmutter MMEMNNA0006 Kugelventil 3/4” MMEHYZA0004 Verschlußstopfen 1/8” MMEMNKR0002 Verschraubung 3/4” MMEHYSR0001 Ölstandsanzeiger MMEMNIN0008 Tankbehälter PMZZM-OL130-01.00-M1 Abzweigstück I PMRZG1-OL130-03.00-M1 Innenrohr PMKWO-OL075-00.02... -
Seite 12: Transport
TRANSPORT Beim Handtransport ist die Erdrakete MAX K65S am Maschinenkörper zu tragen. Die Erdrakete darf nicht am Anschlußschlauch getragen werden!!! Dies kann zur Beschädigung des Schlauches führen. VORBEREITUNGEN VOR DEM EINSATZ Allgemeine Hinweise Vor jedem Einsatz ist die Erschließung des Geländes, auf dem die Erdbohrungen ausgeführt werden sollen, zu untersuchen und die genaue Lage bestehender Leitungen zu ermitteln. -
Seite 13: Zielgrube
Rücklauf umgesteuert und in die Startgrube zurück gefahren werden. EINSATZ Hinweise zu Ihrer Sicherheit beim Einsatz Erdrakete MAX K65S kann nur vom geschulten Personal bedient werden, dem die vorliegende Betriebsanleitung vertraut ist. Während des Einsatzes soll das Bedienungspersonal Schutzkleidung benutzen und über persönliche Schutzausrüstung verfügen. -
Seite 14: Umrüsten Der Erdrakete Max K65S
Die Maschine kann erst dann in Betrieb genommen werden, wenn alle Anbauteile (Verschraubungen, Schläuche, etc.) fest angeschlossen sind Umrüsten der Erdrakete MAX K65S Je nach Art der Erdbohrung (Solo- Bohrung o. Rohreinzug) ist die Erdrakete MAX K65S umzurüsten (Anschrauben Schraubnippel, Gewindehülse... -
Seite 15: Anschließen Von Druckluftschläuchen
e) Anbauteil von Hand abschrauben. Es ist verboten, die Erdrakete ohne ihren hinteren Anbauteil (Endverschraubung, Schraubnippel, Gewindehülse zum Rohreinzug) zu betätigen! Die Betätigung der Maschine wird in diesem Fall schlagartigen Ausstoß der Steuerung aus dem Zylinder verursachen. f) Teflonbandreste und anderen Schmutz am Gewinde des Anbauteils mit Drahtbürste reinigen. -
Seite 16: Funktionen Des Max-Ölers
Druckluftschlauches befindliche Steuerschlauch muss ebenfalls durch Betätigung des Steuerventils durchgeblasen werden. Zeichnung 8.3.1 f) Erdrakete MAX K65S in der Zielgrube positionieren und die Schutzkappe (4a) vom Anschlußschlauch (4) abnehmen. Den Druckluftschlauch an den kurzen Anschlußschlauch der Maschine ankoppeln. Es ist dabei ähnlich wie beim Anschluß des Druckluftschlauches an den MAX-Öler vorzugehen. -
Seite 17: Ausrichten Der Erdrakete Max K65S
Um die Maschine richtig auszurichten ist folgendermaßen vorzugehen: a) Peilstab in der Zielgrube aufstellen, wo die Erdbohrung enden soll. b) Erdrakete MAX K65S in die Startgrube einführen, grob Richtung Peilstab ausrichten, und danach das optische Peilgerät auf die Erdrakete stellen, c) mit Hilfe der Visieroptik aus der Startgrube heraus den in der Zielgrube aufgestellten Peilstab mit dem optischen Gerät anvisieren. -
Seite 18: Solo-Bohrung
8.3. Anschließen Druckluftschläuchen). b) Erdrakete MAX K65S in die Startgrube einführen und nach der geplanten Bohrlinie zielgenau ausrichten (siehe Abschnitt 8.5. Ausrichten der Erdrakete MAX K65S). c) Steuerventilhebel auf Vorgang (F) einstellen. d) Ventil der Luftzufuhr (2) am MAX-Öler mit einer schnellen Bewegung max. öffnen, um die Maschine mit voller Energie starten zu lassen. -
Seite 19: Rücklauf Der Erdrakete Max K65S
Regulierung der Öldurchflußmenge (Knebelgriff am MAX-Öler). k) Beim Eintritt der Maschine in die Zielgrube Luftzufuhr drosseln. Rücklauf der Erdrakete MAX K65S Wenn die Erdrakete auf ein unüberwindliches Hindernis stößt oder ein Hindernis, dessen Überwindung zur Entstehung einer Gefahr führen kann oder wenn die Gefahr einer Richtungsabweichung besteht, ist die Erdrakete auf Rücklauf umzusteuern und zurückzufahren! -
Seite 20: Einziehen Von Kunststoffrohren Von Hand
Diese Methode findet für den Einzug der Kunststoffrohre in einem Stück (von der Rohrtrommel) Anwendung. Zum sofortigen Einziehen von Kunststoffrohren muss die Erdrakete MAX K65S mit dem Schraubnippel (1) ausgestattet sein. Zusätzlich wird eine Kettenrohrzange (2) zum Befestigen der PE-, PVC-Rohren im Schraubnippel benötigt (Zeichnung 8.9.1). -
Seite 21: Direktes Einziehen Von Rohren Mit Hilfe Der Gewindehülse
Mit Hilfe der Kettenrohrzange das verlegte Rohr von der Erdrakete lösen. l) Druckluftschlauch von der Erdrakete MAX K65S abkoppeln. 8.10 Direktes Einziehen von Rohren mit Hilfe der Gewindehülse Zum direkten Einziehen von Kunststoffrohren muss die Erdrakete MAX K65S mit der Gewindehülse (1) ausgestattet sein. Außerdem ist Nachziehseil (3) und die Spannvorrichtung zu verwenden (Zeichnung 8.10.1.) - Seite 22 Zeichnung 8.10.1 Zum sofortigen Einziehen von Rohren geht man folgendermaßen vor: a) Die gleichen Schritte vornehmen wie bei der Solo-Bohrung. Schritte a) bis f) wiederholen. b) Erdrakete anhalten, wenn sie bis zu 3/4 ihrer Länge ins Erdreich eingelaufen ist. c) Druckluftschlauch (2) von dem Anschlußschlauch an der Erdrakete entkoppeln. d) Druckluftschlauch (2) und das Nachziehseil (3) in das zu verlegende Rohr (4) einziehen (Vor Einführung ins Rohr zusammenbinden z.B.
-
Seite 23: Hinweise Nach Dem Einsatz
Augenschutz benutzen! n) Nach Eintritt der Erdrakete in die Zielgrube Luftzufuhr drosseln. o) In der Zielgrube entsprechend viel Platz frei lassen, so dass das verlegte Rohr von der Gewindehülse an der Erdrakete getrennt, das Nachziehseil und der Druckluftschlauch entkoppelt werden können p) die Erdrakete anhalten q) die unteren Klemmbacken der Spannvorrichtung lösen (hierzu Schrauben lösen) und das Nachziehseil herausnehmen. -
Seite 24: Laufende Bedienung
Es ist untersagt, die Erdrakete und das Zubehör zu gebrauchen, wenn sie sich im schlechten technischen Zustand befinden. Laufende Bedienung Laufende Bedienung durch Benutzer Laufende Bedienung umfasst: a) Besichtigung der Erdrakete, des MAX-Ölers und der Druckluftschläuche von außen, b) Überprüfung der Verschraubungen auf festen Sitz: Stufenkopf – Zylinder – Steuerungsverschraubung –... -
Seite 25: Betriebspause
Zeichnung 9.1.1 Betriebspause Wenn die Erdrakete mehr als 7 Tage nicht eingesetzt wird, muss sie entsprechend gewartet werden. Es wird empfohlen, dies von fachkundigem Personal an einer Herstellerservicestelle durchführen zu lassen, damit eine Wartung im vollen Umfang gewährleistet werden kann. Wenn diese Möglichkeit nicht gegeben ist, sollen folgende Arbeiten durch den Benutzer ausgeführt werden: a) Druckluftschlauch bei geschlossenem Ventil der Öldurchflußmenge (Öldosierung am MAX-... -
Seite 26: Technische Durchsicht
II Durchsicht: vor Ablauf des 12. Monats nach Einkaufsdatum III Durchsicht: vor Ablauf des 18. Monats nach Einkaufsdatum Durchsichten der Erdrakete MAX K65S beinhalten: a) Auseinanderlegen der Erdrakete MAX K65S b) Reinigung der Anbauteile c) Besichtigung der Anbauteile, Prüfung auf Abmessungen: - Meißel... - Seite 27 Dichtungen am Schlagkolben, an der Dichtungen erneuern Steuerung sind abgearbeitet Nicht ausreichende Schmierung der Öldurchflußmenge erhöhen durch Erdrakete Drehung des Knebelgriffs am MAX- Öler. Um Sofortwirkung zu erzielen, kann man etwas Öl direkt in den Druckluftschlauch geben Schlagkolbenklemmung durch Maschine auseinanderlegen und Schmutz an den Gleitringen reinigen Schlagkolbenklemmung durch...
-
Seite 28: Service -Kontaktdaten
11 SERVICE -KONTAKTDATEN http://www.termagroup.pl e-mail: mole@termamax.com http://termamoling.pl Durchschlagskraft Lokaler Vertriebspartner: 28 / 35... - Seite 29 Durchschlagskraft ERSATZTEILLISTE MAX K65S Maschinendaten: Modell: MAX K65S Seriennummer: Einkaufsdatum: 29 / 35...
-
Seite 30: Ersatzteilliste
12 ERSATZTEILLISTE 12.1 Erdrakete MAX K65S 30 / 35... - Seite 31 … Schrumpfschlauch mit Leim verdickt RPK RPK 40/12 M65, M75, TMRPK40/012 … Kurzer Steuerschlauch (von der Steuerung MAX K65S), komplett PMWKC065K verpresst (Pos. Pos. 25, 26 x 2, 27 x 0.15, 28, 29, 30, work) … Kurzer Anschlußschlauch bei MAX K65 (Gummi 0,12Meter+ WAWZ065 Verpresshülsen, Ø19mm 2 Stück, Außenschlauchanschluß,...
-
Seite 32: Druckluftschlauch 20 Meter
12.2 Druckluftschlauch 20 Meter 32 / 35... - Seite 33 Bezeichnung Artikelnummer Menge Schutzkappe (männlich) PMZAW-W065-00.01 Schutzkappedichtung (O-Ring 25x4) MTSORNB0027 Kupplungsdose PMLWZ-W065-00.03 Kupplungsabdichtung (O-Ring 20,2x3) MTSORNB0012 Mutter PMNAW-W065-00.02 Steuerschlauch-Führungsstück PMWWC-W065-00.08 Steuerschlauchanschluß (weiblich) PMLWCZ-W065-00.09 Steuerschlauchsicherung MMEMNPZ0001 Steuerschlauch-Verpreßhülse PMTULZW-W065-00.11 Druckluftschlauch-Kupplung PMLWG-W065-00.04-M1 Verpreßhülse PMTULZW-19-W065-00.10 Druckluftschlauch 20m MTSWG0012 Steuerschlauch 20m MTSWG0005 Steuerschlauchanschlußnippel PMLWCM-W065-00.07 Steuerschlauchdichtung (O-Ring 3.6x1.8) MTSORNB0031 Dichtung (O-Ring 26,2x3) MTSORNB0029...
-
Seite 34: Öler Mit Steuereinheit
12.3 Öler mit Steuereinheit 34 / 35... - Seite 35 Bezeichnung Artikelnummer Menge Verschlußkupplung 42mm MMEHYZS0002 GEKA - Klauenkupplung 42mm 3/4” MMEHYZL0002 Abzweigstück II PMRZG2-OL130-00.01 4.1. Gerade Einschraubverschraubung MMEHYZL0006 4.2. Einschraubverschraubung Schneidring MMEMNIN0004 4.3. Überwurfmutter MMEMNNA0006 Kugelventil 3/4” MMEHYZA0004 Verschlußstopfen 1/8” MMEMNKR0002 Verschraubung 3/4” MMEHYSR0001 Ölstandsanzeiger MMEMNIN0008 Tankbehälter PMZZM-OL130-01.00-M1 Abzweigstück I PMRZG1-OL130-03.00-M1 Innenrohr PMKWO-OL075-00.02...