Verwandte Anleitungen für Yamaha Silent Brass Pickup Mute
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Silent Brass Pickup Mute
- Seite 1 日本語 English Deutsch Français ™ Pickup Mute Español 取扱説明書 Owner’s Manual Português Benutzerhandbuch Mode d’emploi 简体中文 Manual de instrucciones Manual do Proprietário Pусский 使用说明书 Руководство пользователя 사용설명서 한국어 使用說明書 繁體中文 JA EN DE FR ES PT ZH-CN ZH-TW...
- Seite 2 Pickup Mute Manual de instrucciones Muchas gracias por la adquisición de la Pickup Mute™ para SILENT Brass™ Yamaha. Para conseguir el óptimo rendimiento y disfrute de su Pickup Mute, le aconsejamos que lea este manual de instrucciones por completo antes de la utilización.
- Seite 3 Yamaha que lo revise. ejerza una fuerza excesiva sobre los botones, interruptores o conectores. Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modifi caciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido.
- Seite 4 Las precauciones siguientes son para su propia seguridad con el fi n de evitar daños y mal funcionamiento del equipo, por lo que Precauciones relacionadas con deberán observarse estrictamente. ● Inserte firmemente la Pickup Mute en el pabellón el montaje (PM1X/PM2X) del instrumento.
- Seite 5 * Los detalles mencionados en este manual se basan en las especifi caciones más recientes disponibles en el momento de la publica- ción. Podrá descargar y leer la última versión del manual desde el sitio de Yamaha en la Web.
- Seite 6 Preparación y utilización ■ Conexión del Personal Studio STJ y de la sordina Pickup Mute Antes de conectar el cable y de colocar la Pickup Mute, asegúrese de que la alimentación esté desconectada y de no llevar puestos los auriculares en los oídos. PM6X para Flis corno Personal Studio MUTE IN...
- Seite 7 * Lea las instrucciones adjuntas para encontrar la información so- bre el montaje de la PM1X o PM2X. PM1X para Tuba Cable de conexión (Accesorio) Toma de salida de sordina PM2X para Eufonio PM3X para Trompa...
- Seite 8 Uso del SILENT Brass Auriculares estéreo con micrófono incluidos No moleste a los vecinos a altas horas Escuche la interpretación con los auriculares e de la noche. incorpore su voz con el micrófono. Sordina Pickup Mute * Incluida cuando se vende como un conjunto Trayectoria de la señal Señal de Señal de...
- Seite 9 Colocación de la sordina Pickup Mute Mientras se sostiene la trompa Emplee uno de los dos métodos mostrados a continuación para sostener Sostenga la Pickup Mute con la mano al mismo tiempo la sordina Pickup Mute y el instrumento. derecha y aplique un movimiento de rotación para insertar firmemente la Sostenga el instrumento con la Sostenga el instrumento con la base...
-
Seite 10: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte
Information for users on collection and Verbraucherinformation zur Sammlung disposal of old equipment: und Entsorgung alter Elektrogeräte This symbol on the products, packaging, and/or accompany- Befi ndet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpa- ing documents means that used electrical and electronic ckung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte products should not be mixed with general household waste. - Seite 11 Informations concernant la collecte et le traitement des Información para usuarios sobre la recogi- déchets d’équipements électriques et électroniques da y eliminación de los equipos antiguos Le symbole sur les produits, l’emballage et/ou les do- Este símbolo en los productos, embalajes y documentos cuments joints signifi...
- Seite 12 Informações para os usuários relativas à cole- ta e à eliminação de equipamentos usados Este símbolo, presente em produtos, embalagens e/ou incluído na documentação associada, indica que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser descartados juntamente com os resíduos domésticos em geral. O procedimento correto consiste no tratamento, na recupe- ração e na reciclagem de produtos usados, que devem ser levados aos pontos de coleta adequados, em conformidade...
- Seite 13 ©2023 Yamaha Corporation Published 01/2023 VFU6660 2023 年 1 月 发行 IPES-B0...