Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Switch ON HG01717B
- Seite 1 BATTERY TESTER / BATTERIETESTER BATTERIETESTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise TESTER BATERII Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa TESTER BATÉRIÍ Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ТЕСТЕР ЗА БАТЕРИИ Бележки за работа и безопасност IAN 499595-2204...
- Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Napomene u vezi upotrebe i sigurnosti Stranica Бележки за работа и безопасност Страница...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom / -spannung Batterie inklusive Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien . Nicht neue und gebrauchte Von Kindern fernhalten Batterien kombinieren Nicht in Feuer entsorgen Nicht aufladen Von Wasser und übermäßiger Nicht falsch einlegen Feuchtigkeit fernhalten Nicht verformen / beschädigen... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
˜ Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist zur Überprüfung der Restspannung von Batterien und Akkus mit einer Spannung von 1,5 und 9 Volt bestimmt . Dieses Produkt darf nur in privaten Haushalten und nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden . ˜ Teilebeschreibung Ausziehbarer Kontaktarm (Batterietypen: D, C, AA, AAA) Reset-Taste Batteriefachabdeckung... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Setzen Sie das Produkt - keinen extremen Temperaturen, - starken Vibrationen, - starken mechanischen Beanspruchungen, - keiner direkten Sonneneinstrahlung, - keiner Feuchtigkeit aus . Andernfalls droht eine Beschädigung des Produkts . Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung ... -
Seite 9: Risiko Der Beschädigung Des Produkts
Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs . Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen! Entfernen Sie Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird . Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp! ... -
Seite 10: Fehlerbehebung
Lesen Sie mittels der Spannungsanzeige und der 9 V-Skala die Spannung der angeschlossenen Batterie ab . ˜ Fehlerbehebung = Fehler = Grund = Lösung Produkt reagiert nicht. Elektrostatische Entladungen können die Funktion des Produkts beeinträchtigen . Drücken Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Produkts . - Seite 11 und Märkten an . Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei . Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben . Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind . Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten .
-
Seite 12: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 499595-2204) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts . - Seite 13 Legenda zastosowanych piktogramów . . . . . . . . . . . . . . . Strona Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .
-
Seite 14: Legenda Zastosowanych Piktogramów
Legenda zastosowanych piktogramów Prąd stały / napięcie stałe Dostarczony akumulatorek Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu . Nie mieszać nowych i Trzymać poza zasięgiem dzieci używanych Nie wrzucać do ognia Nie ładować Chronić przed wodą i Nie wkładać... -
Seite 15: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
˜ Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt jest przeznaczony do testowania napięcia resztkowego baterii i akumulatorów o napięciu 1,5 i 9 woltów . Produkt nadaje się wyłącznie do użytku w prywatnych gospodarstwach domowych i nie jest przeznaczony do celów komercyjnych . ˜... -
Seite 16: Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii I Akumulatorków
Nie kłaść urządzenia w miejscach narażonych na: - skrajne temperatury, - silne wibracje, - silne naprężenia mechaniczne, - bezpośrednie światło słońca, - wilgoć . W przeciwnym razie produkt może zostać uszkodzony . Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane niewłaściwą obsługą, ... -
Seite 17: Przed Uruchomieniem
Używać wyłącznie baterii lub akumulatorków tego samego typu . Nie mieszać ze sobą używanych i nowych baterii lub akumulatorków! Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, baterie lub akumulatorki należy wyjąć z produktu . Ryzyko uszkodzenia produktu Używać... -
Seite 18: Usuwanie Usterek
˜ Usuwanie usterek = Błąd = Przyczyna = Rozwiązanie Urządzenie nie reaguje. Ładunki elektrostatyczne mogą wpływać na działanie urządzenia . Nacisnąć przycisk resetowania , umieszczony z tyłu urządzenia . Do tego celu można użyć np . spinacza biurowego . Mierzona bateria daje nieprawidłowy odczyt . Mierzoną... -
Seite 19: Gwarancyjnej
Przed utylizacją należy wyjąć baterie/akumulatory z produktu . Baterii/akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi . Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne . Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów . Dlatego też zużyte baterie/akumulatory należy przekazywać... - Seite 20 Legenda použitých piktogramov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
-
Seite 21: Legenda Použitých Piktogramov
Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd / napätie Batéria je súčasťou dodávky Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok . Uchovávajte mimo dosahu detí Nemiešajte nové a použité Nelikvidujte v ohni Nenabíjajte Uchovávajte mimo vody a Nevkladajte nesprávne nadmernej vlhkosti Nedeformujte / nepoškodzujte... -
Seite 22: Používanie Podľa Predpisov
˜ Používanie podľa predpisov Toto zariadenie je určené na testovanie zvyškového napätia batérií a nabíjateľných batérií s napätím 1,5 V a 9 V . Toto zariadenie sa smie používať len v súkromných domácnostiach a nie na komerčné účely . ˜ Popis častí Možnosť... -
Seite 23: Bezpečnostné Upozornenia Pre Batérie
Zariadenie nevystavujte - extrémnym teplotám, - silným vibráciám, - silnému mechanickému namáhaniu, - priamemu slnečnému žiareniu, - vlhkosti . V opačnom prípade hrozí poškodenie zariadenia . Nezabúdajte, že poškodenia v dôsledku neodbornej manipulácie, nedodržania návodu na obsluhu alebo zásahu zo strany neautorizovanej osoby sú zo záruky vylúčené . Zariadenie v žiadnom prípade nerozoberajte . -
Seite 24: Pred Uvedením Do Prevádzky
Nebezpečenstvo poškodenia výrobku Používajte len špecifikovaný typ batérií / nabíjateľných batérií! Batérie / nabíjateľné batérie vložte podľa polarity (+) a (–) označenej na batérii / nabíjateľnej batérii a na zariadení . Pred vložením očistite kontakty na batérii / akumulátorovej batérii a v priečinku pre batériu ... -
Seite 25: Odstraňovanie Chýb
˜ Odstraňovanie chýb = Chyba = Dôvod = Riešenie Zariadenie nereaguje. Elektrostatický výboj môže poškodiť funkciu zariadenia . Stlačte tlačidlo Reset na zadnej strane zariadenia . Použite napr . kancelársku sponu a podobne . Meraná batéria je vložená opačne . Meranú... -
Seite 26: Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
Pred likvidáciou vyberte batérie/akumulátorové batérie z výrobku . Batérie/akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom . Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom . Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo . - Seite 27 Легенда на използваните пиктограми . . . . . . . . . . . . . Страница Увод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница Употреба...
-
Seite 28: Легенда На Използваните Пиктограми
Легенда на използваните пиктограми Постоянен ток / постоянно напрежение Батерията е включена CE маркировката означава съответствие с директиви на ЕС, приложими за този продукт . Да не се смесват нови и Дръжте далеч от деца използвани Не изхвърляйте в огъня Не... -
Seite 29: Употреба По Предназначение
˜ Употреба по предназначение Този продукт е предназначен за проверяване на остатъчното напрежение на батерии и акумулаторни батерии с напрежение от 1,5 и 9 Волта . Този продукт може да се използва само в частни домакинства, а не за професионални цели . ˜... -
Seite 30: Указания За Безопасност За Батерии
Не излагайте продукта на - екстремни температури, - силни вибрации, - силни механични натоварвания, - директна слънчева светлина, - влага . В противен случай съществува опасност от повреждане на продукта . Обърнете внимание, че гаранцията не включва повреди поради некомпетентна ... -
Seite 31: Преди Употреба
В случай на изтичане на батериите / акумулаторните батерии, незабавно ги отстранете от продукта, за да избегнете повреди . Използвайте само батерии / акумулаторни батерии от един и същ тип . Не смесвайте стари батерии / акумулаторни батерии с нови! Отстранете... -
Seite 32: Измерване На 9 V Батерия
˜ Измерване на 9 V батерия Поставете 9 V-овата батерия към тестовите контакти ( вижте фиг . B) . Указание: При това съблюдавайте правилната полярност . Те са показани върху тестовите контакти Указание: Следете за добър контакт между батерията и тестовите контакти С... -
Seite 33: Процедиране В Случай На Рекламация
В интерес на опазването на околната среда не изхвърляйте излезлия от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно рециклиране . За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа . Дефектните или изтощени батерии/акумулаторни батерии подлежат на рециклиране съгласно... - Seite 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG01717B Version: 11/2022 IAN 499595-2204...