Werbung
◊
USB
3.2
DEUTSCH
Plug-and-Play für schnelle und
einfache Einrichtung - kein
Treiber-Download erforderlich;
kompatibel mit Windows®, macOS®,
Linux® und Chrome OS™.
* Bei zusätzlichem Strombedarf,
schließen Sie ein Netzteil an
(Leistungsaufnahme: 10 W [5,0 V bei
2,0 A] max; USB-A Ausgangsleistung:
4,5 W (5,0 V bei 0,9 A) max.).
◊ Um einen Port ein- oder
auszuschalten, den entsprechenden
Schalter drücken. Eine leuchtende
LED zeigt an, dass der Port aktiv ist.
Die Spezifikationen finden Sie auf
manhattanproducts.com. Registrieren
Sie Ihr Produkt auf register.
manhattanproducts.com/r/180887
oder scannen Sie den QR-
Code auf dem Deckblatt.
ESPAÑOL
Plug and play - dispositivo listo
para usar con una configuración
rápida y fácil, no se requiere
descarga de controladores;
compatible con Windows®,
*
macOS® Linux® y Chrome OS™.
* Si necesita energia adicional,
conecte un adaptador de corriente
(Entrada de energía: 10 W [5,0 V
a 2,0 A] máx.; Potencia de carga
USB-A: 4.5 W (5.0 V a 0.9 A) máx.).
◊ Para encender o apagar un
puerto, presione el interruptor
correspondiente. Un LED iluminado
indica que el puerto está activo.
Para especificaciones, visite
manhattanproducts.com.
Registre el producto en register.
manhattanproducts.com/r/180887 o
escanee el código QR en la cubierta.
FRANÇAIS
Plug and play pour une
installation rapide et facile - pas de
téléchargement de pilote nécessaire;
compatible Windows®, macOS®,
Linux® et Chrome OS™.
* Si nécessaire, connectez un
adaptateur d'alimentation (entrée
d'alimentation: 10 W [5,0 V à 2,0 A]
máx. ; Puissance de charge en sortie
USB-A : 4,5 W (5,0 V à 0,9 A) max.).
◊ Pour activer ou désactiver un
port, appuyez sur l'interrupteur
correspondant. Une LED allumée
indique que le port est actif.
Vous trouvez les spécifications
sur manhattanproducts.com.
Enregistrez votre produit sur register.
manhattanproducts.com/r/180887
ou scannez le code QR figurant
sur la couverture.
POLSKI
Funkcja Plug and play zapewnia
szybką i łatwą konfigurację – nie
wymaga pobierania sterowników;
kompatybilna z systemami Windows®,
Mac OS®, Linux® oraz Chrome OS®.
* Jeśli potrzebne jest dodatkowe
zasilanie, podłącz zasilacz (Port
wejściowy: 10 W [5,0 V przy
2,0 A] maks.; Moc wyjściowa
ładowania na portach USB-A:
4.5W (5V przy 0.9A) max.).
◊ Aby włączyć lub wyłączyć port,
naciśnij odpowiedni przełącznik.
Zapalona dioda LED oznacza,
że port jest aktywny.
Pełną specyfikację produktu
znajdziecie Państwo na stronie
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other European countries with separate collection systems)
ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that this
product must not be treated as unsorted household waste. In
accordance with EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE), this electrical product must
be disposed of in accordance with the user's local regulations for
electrical or electronic waste. Please dispose of this product by returning
it to your local point of sale or recycling pickup point in your
municipality.
DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte
Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll
entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/
EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen
manhattanproducts.com.
Zarejestruj produkt na register.
manhattanproducts.com/r/180887
lub zeskanuj znajdujący się
na pokrywie kod QR.
ITALIANO
Plug and play per un'impostazione
semplice e veloce - non è
necessario scaricare il driver;
compatibile con Windows®,
macOS®, Linux® e Chrome OS™.
* Se è necessaria energia
supplementare, utilizzare un
adattatore di alimentazione
(Alimentazione ingresso: 10
W [5,0 V a 2,0 A] max.; USB-A
potenza in uscita per ricarica: 4.5
W (5.0 V a 0.9 A) massimo).
◊ Per attivare o disattivare una
porta, premere l'interruttore
corrispondente. Un LED acceso
indica che la porta è attiva.
Per ulteriori specifiche, visita il
sito manhattanproducts.com.
Registra il tuo prodotto su register.
manhattanproducts.com/r/180887
o scansiona il codice QR
presente sulla copertina.
Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses
Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle
zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ESPAÑOL: Este símbolo en el producto o su embalaje indica
que el producto no debe tratarse como residuo doméstico. De
conformidad con la Directiva 2012/19/EU de la UE sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico
no puede desecharse se con el resto de residuos no clasificados.
Deshágase de este producto devolviéndolo a su punto de venta
o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.
FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie
que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager.
Conformément à la Directive 2012/19/EU sur les déchets
Werbung
