McConnel PA4635-30 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für McConnel PA4635-30
Inhaltszusammenfassung für McConnel PA4635-30
- Seite 1 Publikation 984 September 2020 Teile-Nr: 24214.84 Überarbeitung: 17.11.20 PA4635-30 & PA5035-30 30HP HECKE TRIMMER / MÄHER Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Händler Garantie Informationen & Registrierungsbestätigung Es ist unbedingt erforderlich, dass der verkaufende Händler diese Maschine vor der Auslieferung an den Endbenutzer bei McConnel Limited registriert. Andernfalls kann die Gültigkeit der Maschinengarantie beeinträchtigt werden. Maschinen registrieren; Melden Sie sich bei https://my.mcconnel.com an und wählen Sie "Maschinenregistrierung"...
-
Seite 4: Garantiebestimmungen
Ersterwerber. Für den Motor gilt die Gewährleistung des Motorherstellers. 1.02. Für alle von der McConnel Ltd. gelieferten und von dem Kunden erworbenen Ersatzteile gilt ab dem Verkaufsdatum an den Ersterwerber eine Gewährleistung von 6 Monaten in Bezug auf Material- und Verarbeitungsfehler. - Seite 5 Sicherheitsmängel, kann die McConnel Ltd. keinesfalls haftbar gemacht werden. RECHTSMITTEL UND VERFAHREN 2.01. Die Garantie tritt erst in Kraft, wenn der Händler die Maschine über die McConnel Ltd. Internetseite registriert und dies dem Käufer durch Ausfüllen der Garantie-Registrierung bestätigt hat.
- Seite 6 3.02. Die McConnel Ltd. gibt keine Garantie in Bezug auf Konstruktion/Gestaltung, die Leistungsfähigkeit, die Leistung oder die Gebrauchsfähigkeit der Waren. 3.03. Außer wie hier beschrieben, übernimmt die McConnel Ltd. keine Haftung oder Verantwortung gegenüber dem Käufer oder anderen Personen oder Einrichtungen in Bezug auf irgendeine Haftung, einschließlich für Verluste oder Schäden, die direkt oder indirekt durch die Waren verursacht oder...
- Seite 8 Für Sicherheit und Leistung… LESEN SIE IMMER ZUERST DIESES BUCH McCON NEL LIMITED Temeside Works Ludlow Shropshire England Telephone: +44 (0) 1584 873131 www.mcconnel.com...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
INHALT Allgemeine Informationen Einleitung Sicherheitsinformationen Anbau Fahrzeug / Traktor Vorbereitung Vorbereitung und Anbringung Gelenkwelleninstallation Öl Anforderungen Anbau Steuerungseinheit Einlaufen der Maschine Notstopp Bediener Sicherheitsvorrichtung Vorbereitung Abbau vom Traktor Kabelsteuerung Kabel Rotor Steuerung Elektrische Rotor Steuerung Schwimmstellung Kopfwinkel Transportieren Rotor Bedienungsgeschwindigkeit Arbeiten auf öffentlichen Straßen Hochspannungsleitungen Allgemeine Arbeitspraxis... -
Seite 12: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage oder Benutzung der Maschine. Falls Zweifel auftreten, kontaktieren Sie bitte immer die McConnel Service Abteilung. Diese Betriebsanleitung ist eine wesentliche Hilfe für den erfolgreichen und sicheren Betrieb des Maschine und enthält wichtige Hinweise, den Maschine sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. -
Seite 13: Einleitung
EINLEITUNG PA4635-30 Modelle 4.6m maximale waagerechte Auslage 3 Punkt- Aufhängung Rechtshandbau 109° hydraulische Auslegerdrehung 140 Liter Hydraulik Öl Tank 30HP vollständig unabhängiges Hydrauliksystem Standartmäßig ausgestattet mit Schwimmstellung Kopfwinkel Standartmäßig ausgestattet mit Schwimmstellung Arm ... -
Seite 14: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSTEIL Dieses Gerät hat das Potenzial, sehr gefährlich, in den falschen Händen kann es zu töten oder zu verstümmeln. Es ist wichtig, dass alle Benutzer die folgenden Sicherheitshinweise lesen und kennen alle Risiken und Gefahren mit der Nutzung der Maschine beteiligt. Als Bediener dieser Maschine ist man nicht nur für sich selbst verantwortlich, sondern ebenso auch für die Sicherheit von anderen Personen. - Seite 15 BEVOR SIE DIE MASCHINE BENUTZEN MÜSSEN SIE: ▲ Sicherstellen, dass Sie alle Teile der Bedienungsanleitung gelesen haben. ▲ Sicherstellen, dass der Bediener der Maschine ausreichend geschult wurde oder wird. ▲ Sicherstellen, dass der Bediener mit der Bedienungsanleitung ausgestattet ist und diese gelesen hat.
- Seite 16 ▲ Entfernen Sie stets jegliche Verunreinigungen aus dem Arbeitsbereich, da sonst Gefahr für Dritte besteht. ▲ Wenn Sie die Maschine vom Traktor abbauen, stellen Sie immer sicher, dass diese in einer sicheren und stabilen Position ist und die Parkstützen bereitstehen und bei Bedarf die Maschine sichern.
-
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Eventualitäten die während der Bedienung dieser Maschine auftreten könnten, unter den verschiedensten Umständen, vorherzusagen. Keine Beratung, die hier gegeben ist kann den "gesunden Menschenverstand" und das "vollständige Bewusstsein" zu jeder Zeit ersetzen, sondern es ist ein langer Weg zur sicheren Nutzung Ihrer McConnel Maschine. -
Seite 18: Anbau
ANBAU ANFORDERUNGEN TRAKTOR Aufhängung Der Traktor muss mit einer Aufhängung Kat. 2 ausgestattet sein. Stabilisatorketten/ -streben Stabilisatorketten/- streben müssen angebaut und gespannt sein. Gelenkwelle Der Traktor muss mit einer motorunabhängigen Gelenkwelle ausgestattet sein, damit der Mähkopf auch beim Stoppen des Traktors weiter arbeiten kann. TRAKTOR VORBEREITUNG Radbreite Setzen Sie die Radbreite so breit wie möglich, um die Stabilität zu erhöhen. -
Seite 19: Fahrzeug / Traktor Vorbereitung
FAHRZEUG / TRAKTOR VORBEREITUNG Wir empfehlen Fahrzeuge mit Kabinen, die mit Sicherheitsglas und Drahtgeflecht ausgestattet sind. Den Bedienerschutz (Teil Nr. 73 13 324) mit Hilfe der Haken montieren. Formen Sie das Drahtgeflecht um alle empfindlichen Bereiche zu schützen. Der Fahrer muss durch Drahtgeflecht... -
Seite 20: Vorbereitung Und Anbringung
VORBEREITUNG UND ANBRINGUNG Unter Umständen kann es sein, dass die Maschine zum einfachen Versand in einem teilweise auseinander gebauten Zustand geliefert wird- wo dies zutrifft, muss die Maschine erst wieder zusammen gebaut werden, bevor sie am Traktor angebaut werden kann. ... - Seite 21 WARNUNG: Die Steuerungseinheiten der Maschine müssen immer vom Traktorsitz aus bedient werden. Während dieses Vorgangs müssen alle Personen in einem sicheren Abstand zur Maschine sein. Befestigen Sie die Stabilisatoren an den Traktor Aufhängungsplatten und der Maschinen Anbringungsschienen. Wählen Sie ein Loch, so dass die Stabilisatoren so steil wie möglich sind- es kann sein, dass die Arbeitshöhe erhöht werden muss, um den Anbau zu ermöglichen.
-
Seite 22: Gelenkwelleninstallation
GELENKWELLENINSTALLATION Die Gelenkwelle ist zwischen dem Traktor und dem Maschinengetriebe angebracht, um die benötigte Kraft zum Betreiben und Bedienen der Maschine zu Übertragen- Es ist wichtig die korrekte Schaftlänge zu Erreichen um das Risiko zu vermeiden, dass die Welle beim Anheben oder Absenken zu kurz ist und “ausläuft“. Die Welle wird folgendermaßen ausgemessen und abgeschnitten: Messen der Gelenkwelle Messen Sie von der am Traktor angeschlossenen... -
Seite 23: Öl Anforderungen
ÖL ANFORDERUNG Hydraulik Tank Füllen Sie den Tank bis zu einem Stand ungefähr 50 mm unter dem höchsten Punkt des Tanks und benutzen Sie eines der unten aufgeführten Öle (oder gleichwertiges) – überfüllen Sie nicht den Tank. Tank Kapazität: 140 Liter Hersteller Kaltes oder gemäßigtes Klima Heißes Klima Bartran 46... -
Seite 24: Anbau Steuerungseinheit
ANBAU STEUERUNGSEINHEIT Elektrisch gesteuerte Modelle. Die Bedienelemente sollten an einem geeigneten Ort in der Kabine angebracht werden, der dem Bediener eine einfache Bedienung ermöglicht. Die Steuerungen dürfen nicht an einer Stelle oder Position angebracht werden, die den normalen Gebrauch der Traktorsteuerungen einschränkt. -
Seite 25: Einlaufen Der Maschine
EINLAUFEN DER MASCHINE VORSICHT! Schmieren Sie die Maschine, bevor Sie zum ersten Mal verwenden. Überprüfung ölspiegele sind korrekt - addieren Sie mehr öl wenn erforderlich. Stellen Sie sicher dass sich der Rotorsteuerungshebel in STOP Position befindet, starten Sie den Traktor, stellen Sie die Gelenkwelle an und erlauben Sie dem Öl ungefähr 5 Min ohne Bedingung der Armkopf Steuerung durch den Rücklauffilter zu zirkulieren. -
Seite 26: Bediener Sicherheitsvorrichtung
BEDIENER SICHERHEITSVORRICHTUNG Bringen Sie den Bedienerschutz an – siehe dafür Traktor/ Fahrzeug Vorbereitung VORBEREITUNG Lesen Sie immer zuerst dieses Buch. Üben Sie das Bedienen der Maschine in einem offenen Bereich, mit ausgeschalteten Rotor, bis Sie vollständig mit den Steuerungen und der Bewegungen des Arms vertraut sind –... -
Seite 27: Abbau Der Maschine & Lagerung
ABBAU DER MASCHINE & LAGERUNG GEFAHR: Es muss, beim Abbau der Maschine von dem tragenden Fahrzeug, extrem vorsichtig vorgegangen werden- die folgenden Regeln sollten eingehalten werden: WARNUNG: Versuchen Sie niemals die Maschinensteuerung durch das hintere Kabinenfenster zu bedienen, während Sie auf oder unter der Aufhängung stehen. Bitten Sie, wenn notwendig, immer um Hilfe. -
Seite 28: Kabelsteuerung
KABELSTEUERUNGEN... - Seite 29 ARM FUNKTIONEN...
-
Seite 30: Kabel Rotor Steuerung
KABEL ROTOR STEUERUNG Der Rotorsteuerungshebel, an Maschinen mit Kabel Rotorsteuerung, bedient die Rotor Ein- und Ausschalt Funktion für bergauf und bergab Schneiden – die entsprechende Schnittrichtung wird durch die Position des Sperrriegels, vorne an der Kabel Rotorsteuerung, bestimmt. Mit dem vertikalen Riegel, kann der Hebel von der Mitte „aus“ vorwärts „an“... -
Seite 31: Transportieren
TRANSPORTIEREN DER MASCHINE Beim Transport auf öffentlichen Straßen muss der Schlegelkopf innerhalb der gesamten Traktorbreite zusammen geklappt werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Abstand zwischen dem Traktorrad und dem Schlegelkopf ist, um Kontakt während des Transports zu vermeiden. Während des Transport muss die Gelenkwelle abgeschaltet sein und wo möglich muss der Strom der Maschinensteuerung aus geschaltet sein. -
Seite 32: Arbeiten Auf Öffentlichen Straßen
ARBEITEN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN Örtliche Vorschriften zur Arbeit an einer Straße müssen jederzeit eingehalten werden. WARNUNG: Es ist die Verantwortung des Bedieners, alle örtlichen Regelungen zu befolgen und zu beachten. Halten Sie Umstehende jederzeit in einem sicheren Abstand, wenn Sie die Maschine bedienen. -
Seite 33: Hochspannungsleitungen
HOCHSPANNUNGSLEITUNGEN GEFAHR! Es kann nicht genug betont werden, wie gefährlich das Arbeiten in der Nähe von Hochspannungsleitungen ist. Manche unserer Maschinen sind in der Lage mehr als 8 m Höhe zu erreichen und somit die gesetzlich minimale Höhe von 5.2 m der 11 Volt und 33 Volt- Hochspannungsleitungen bis zu 3 Meter zu überschreiten. -
Seite 34: Allgemeine Arbeitspraxis
ALLGEMEINE ARBEITSPRAXIS Es ist die Verantwortung des Bedieners eine sicheren Arbeitsprozess mit der Maschine zu schaffen. Immer: Inspektzieren Sie immer den Arbeitsbereich vor der Arbeit und entfernen Sie potenzielle Gefahren, wie Steine, Glas, Säcke, Draht usw. Markieren Sie unbewegliche Gefahren im Arbeitsbereich- besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie um diese Hindernisse herum arbeiten. -
Seite 35: Vorgang Des Heckenschneidens
VORGANG DES HECKENSCHNEIDENS Zuerst die Seite und den Boden der Feldseite schneiden. Das lässt die maximale Dicke der Hecke auf der Straßenseite, um mögliche herausschleudernden Schutt durch die Hecke auf den Weg auf vorbeikommende Fahrzeuge zu verhindern. Seite und Boden der Straßenseite schneiden. -
Seite 36: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG WICHTIG: Schmieren Sie neue Maschinen, bevor Sie verwenden. Maschinen Schmierpunkte Schmieren Sie täglich die oben gezeigten Schmierpunkte. Gelenkwelle Prüfen Sie regelmäßig den Gelenkwellenschutz auf Beschädigung und stellen Sie sicher, dass die Anti- Rotations- Ketten angebracht sind und dass die Bolzen in einem guten Zustand sind. -
Seite 37: Servicepla
SERVICEPLA Täglich Maschine zu schmieren, vor der Verwendung (und vor der Lagerung). HINWEIS: Neue Maschinen müssen vor dem ersten Gebrauch gefettet werden. Überprüfen Sie, ob defekte oder beschädigte Schlegel. Dichtigkeit der Dreschflegel Schrauben und Muttern zu überprüfen ... -
Seite 38: Hydraulik System
HYDRAULIK SYSTEM Öl Versorgung Prüfen Sie täglich den Ölstand. Öl Zustand und Austausch Es besteht keine feste Periode zum Ölaustausch, da die Arbeitsbedingungen überall variieren, aber die visuelle Inspektion des Öls zeigt einen allgemeinen Gesamtzustand. Hinweise zum schlechten Zustand werden durch veränderte Farbe und Erscheinungsbild im Gegensatz zu neuem Öl sichtbar. -
Seite 39: Hydraulik Schläuche
HYDRAULIK SCHLÄUCHE Der Zustand der Schläuche sollte sorgfältig beim Routine Service der Maschine geprüft werden. Schläuche die am äußeren Gehäuse gerissen oder beschädigt sind, sollten vorsichtig mit wasserfestem Klebeband umwickelt werden, um das Metallgeflecht vor Rost zu schützen. Schläuche, die Schäden am Metallgeflecht haben, sollten so schnell wie möglich ausgetauscht werden. -
Seite 40: Bedienungskabel
BEDIENUNGSKABEL Die Kabel funktionieren mit einem Zieh-/ Drücksystem, bei welchem der Hebel nach dem Loslassen immer in die Mitte zurückspringt. Seien Sie während der Installation und des Betriebs vorsichtig, um sicherzustellen, dass die Kabel nicht eingeklemmt oder geknickt werden. Jede Abnutzung und jeder Schaden sollte mit Kunststoffisolierband abgedichtet werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden. - Seite 41 Schlauchanschlüsse des Kabel-Steuerventils...
- Seite 42 McConnel Limited, Temeside Works, Ludlow, Shropshire SY8 1JL. England. Telephone: 01584 873131. Facsimile: 01584 876463. www.mcconnel.com...