Seite 1
Puur Instrukcja obsługi User Manual Bedienungsanleitung EN DE PL IT FR Manuale d’uso ES NL UK LT HR Manuel de l’Uti lisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnik...
Einleitung Sehr geehrte Kunden! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl der Marke Zeegma. Wir geben zu Ihren Händen ein Produkt über, das dank hochwertigen Materialien und innovativen technologischen Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch ist. Wir sind sicher, dass dank einer sehr sorgfältigen Ausführung unser Produkt Ihre Anforderungen erfüllt.
Seite 3
Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es soll niemals draußen verwendet werden. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es an Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung oder nach dem Gebrauch trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn...
Seite 4
15. Wenn nach dem Einschalten des Gerätes elektrische Sicherungen ausgelöst werden, hören Sie die Arbeit mit dem Gerät unverzüglich auf. 16. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven oder toxischen Stoffen. 17. Das Gerät soll nicht auf Leder, gewachste Möbel und Fußböden, unbehandeltes Holz oder Parkett, synthetische Materialien, Samt oder andere, auf Dampf empfindliche Materialien verwendet werden.
Seite 5
Einzelteile Handgriff Haken zum Aufh ängen Stange Wasserbehälter Verschluss des Wasserbehälters Griff Netzkabel Wasserdampf- Knebelgriff Einschalter 10. Drehelement des Kopfs 11. Dampfk opf 12. Wasserfi lter 13. Dampft aste MONTAGE DES DAMPFMOPPS Achtung: Jedes Stück des Wasserdampfmopps wird vor dem Einpacken in der Fabrik getestet.
Seite 6
Warnung: Bitte vor der Montage zu prüfen, ob das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist und ob der Wasserbehälter leer ist oder ob sich im Behälter eine Mindestmenge des Wassers befindet. Montage des Wasserbehälters Der Wasserbehälter (4) im Hauptkörper des Gerätes (B) platzieren.
Seite 7
Montage des Aufsatzes Der Mikrofaser-Aufsatz (E) wird mithilfe der Klettverschlüsse befestigt. Ei ist genug, den Aufsatz auf dem Boden legen und den Düsenkopf (D) mit Fuß zudrücken. Montage des Teppichreinigers Der Dampfkopf (D) mit einem Aufsatz an dem Teppichreiniger befestigen. GEBRAUCHSWEISE Wasser im Behälter nachfüllen: ACHTUNG: Zum Nachfüllen des Behälters soll nur destilliertes...
Seite 8
• Entf ernen Sie den Behälter (4) vom Hauptkörper des Gerätes (B). • Entf ernen Sie den Verschluss des Wasserbehälters (5). • Füllen Sie den Behälter (4) mit Wasser nach. • Schließen Sie den Verschluss. • Stecken Sie den Behälter wieder in den Hauptkörper ein. Schließen Sie den Stecker an Stromnetz an.
VERWENDUNG ALS EIN MANUELLES WASSERDAMPFGERÄT ACHTUNG: Vor der Montage des Mopps als ein manuelles Wasserdampfgerät und bevor dem Austausch der Zubehörteile, schließen Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Prüfen Sie, ob das Gerät nicht erhitzt wurde. Entfernen Sie die Stange (C) vom Hautkörper (B).
Seite 10
Zubehör Vorgeschlagene Verwendung Duschkabinentür, Aufsatz zur Fensterreinigung Spiegel – zur Entfernung von Seifenablagerungen und anderen. Garderobe, Drapierung, Tischdecken – zur Entfernung von Falten. Kleine und Backöfen, Kocher, große Bürste Mikrowellen, Duschen, Wannen, Armaturen für Wasserhähne, Fliesen, Fugen, Spielzeugen, Kühlschränke usw. Winkeldüse Backofenplatten, Kanten von Wasserhähnen,...
WARTUNG UND REINIGUNG ACHTUNG: Prüfen Sie, ob das Gerät bei der Wartung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt wurde Zum Nachfüllen des Behälters soll nur destilliertes Wasser verwendet werden. Bitte kein Leitungswasser zu benutzen. Dies kann zu den Kalkablagerungen führen und das Gerät beschädigen. Gießen Sie das Wasser aus dem Behälter nach jedem Gebrauch aus.
Seite 12
Lijst met erkende servicecentra: Список уповноважених сервісних центрів: Įgaliotų aptarnavimo centrų sąrašas: Popis ovlaštenih servisnih centara: www.zeegma.com/en/service Thank you for purchasing our product! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki! Grazie per aver acquistato il nostro dispositivo di marca Merci d’avoir acheté...