SIXTOL SX1201 Gebrauchsanweisung

Tragbarer kabelloser autostaubsauger car vac 1, 90w, 10kpa / de

Vorschau ausblenden

Seite von 64

/ 64
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Handheld cordless car vacuum cleaner CAR VAC 1, 90W, 10KPa / EN

Ruční bezdrátový vysavač do auta CAR VAC 1, 90W, 10KPa / CZ

Ručný bezdrôtový vysávač do auta CAR VAC 1, 90W, 10KPa / SK

Tragbarer kabelloser Autostaubsauger CAR VAC 1, 90W, 10KPa / DE

Ręczny bezprzewodowy odkurzacz samochodowy CAR VAC 1, 90W, 10KPa / PL

Kézi vezeték nélküli autóporszívó CAR VAC 1, 90W, 10KPa / HU

Aspirator auto portabil wireless CAR VAC 1, 90W, 10KPa / RO

Instructions for use

Návod k použití

Návod na použitie

Gebrauchsanweisung

Instrukcja użycia

Használati útmutató

Instrucțiuni de utilizare

SX1201

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für SIXTOL SX1201

Seite 1 SX1201 Handheld cordless car vacuum cleaner CAR VAC 1, 90W, 10KPa / EN Ruční bezdrátový vysavač do auta CAR VAC 1, 90W, 10KPa / CZ Ručný bezdrôtový vysávač do auta CAR VAC 1, 90W, 10KPa / SK Tragbarer kabelloser Autostaubsauger CAR VAC 1, 90W, 10KPa / DE Ręczny bezprzewodowy odkurzacz samochodowy CAR VAC 1, 90W, 10KPa / PL...
Seite 2 Instructions for use...
Seite 3: Technical Parameters
Technical Parameters: Suction Power: First speed: 6.5 KPa Second speed: 10 KPa Rated Power: 90 W Noise Level: < 85 dB Working Voltage: 10.8 V Battery: 2000 mA x 3 Time of Duration: First speed approx. 30 min. Second speed approx. 20 min. Charging Time: About 3 hours Charging Voltage: DC-5V Charging Current: Max 2000 mA...
Seite 4 Helpful tips: Please, fully charge the battery before every use. It is recommended to always use the hose adapter when replacing the nozzle. Charging your vacuum After continued use, the battery power will gradually decrease. You can monitor the current power capacity in real time through the power indicator in front of the power button.
Seite 5 WARNING!!! Do not assemble the vacuum with a wet filter as it will cause damage to the motor and the mechanical components. Storing your vacuum Do not expose the vacuum cleaner to extreme weather conditions (such as rain). If necessary, clean the body, dust cover, filters and accessories with a damp towel being mindful that no liquid gets inside the device.
Seite 6 This product is an electrical product, be aware of the electric shock. Please charge the product before using it. After using this product, store it in a cool, dry location away from high temperatures, high humidity and high dust environments. If the power cord is damaged or has other obvious damages, STOP USING THE VACUUM IMMEDIATELY.
Seite 7 If the vacuum, or the power cord is obviously damaged or missing, please contact our customer service. Do not expose the vacuum cleaner to extreme weather conditions (e.g. rain, sun exposure). When cleaning the vacuum cleaner or replacing the filter, be sure to turn off the power supply or disconnect the power supply.
Seite 8 Information for users on the disposal of electrical and electronic equipment The symbol on the product means that used electrical and electronic products should not be disposed of with your other household waste. Dispose of the product properly designated collection points, where they will be accepted free of charge.
Seite 9 Handheld cordless car vacuum cleaner CAR VAC 1, 90W, 10KPa, SX1201 Manufacturer: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, 471 07 Žandov, IČ: 28723163, Sixtol.com Declares that the subject matter of the declaration described above complies with the relevant EC Directives: - Electromagnetic compatibility- 2014/30/EU...
Seite 10: Seznam Součástí
Návod k použití SEZNAM SOUČÁSTÍ 1. Prachová nádobka 2. Filtr 3. Tlačítko k uvolnění nádobky 4. Indikátor nabití / První rychlost, Druhá rychlost 5. Tlačítko zapnutí 6. Kartáčový nástavec 7. Prodloužený nástavec 8. Hadice 9. Nabíjecí port USB-C...
Seite 11: Technické Parametry
Technické parametry: Sací síla: První rychlost: 6,5 KPa Druhá rychlost: 10 KPa Výkon: 90 W Úroveň hluku: < 85 dB Pracovní napětí: 10,8 V Baterie: 2000 mA x 3 Výdrž baterie: První rychlost cca 30 min. Druhá rychlost cca 20 min. Doba nabití: About 3 hours Nabíjecí...
Seite 12 Použití vysavače Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí na rukojeti po dobu cca 0,5 sekundy, než dojde k zapnutí vysavače. Hubici, hadici nebo kartáčové nástavce lze měnit podle aktuální potřeby. Pokud potřebujete použít vyšší sací výkon, znovu krátce stiskněte tlačítko zapnutí, čímž vysavač přepnete na Druhou rychlost sání.
Seite 13 Čištění nádobky na prach Pro dosažení nejlepšího výkonu vysavače nádobku vyprázdněte po každém použití. Je důležité, aby prachová nádobka byla vždy suchá. Stiskněte tlačítko na nádobce před rukojetí, sundejte nádobku z vysavače, opatrně vyjměte filtr nečistoty vysypte odpadkového koše. Filtr důkladně vyčistěte, vložte ho zpět do prachové...
Seite 14 Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, protože mohou poškodit povrch těla vysavače nebo jeho součástí. Před uskladněním vysavače nechte všechny jeho součásti zcela vyschnout a poté vysavač plně nabijte. ! VAROVÁNÍ A DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ! PŘED SLOŽENÍM A POUŽITÍM VYSAVAČE SI TENTO MANUÁL DŮKLADNĚ...
Seite 15 Tento produkt a jeho USB nabíječku udržujte v suchu, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte jej k vysávání horkého popela, nedopalků cigaret, hořících zápalek nebo ostrých předmětů, jako je rozbité sklo. V opačném případě dojde k poškození vysavače a může dojít ke zranění. Popel, nedopalky cigaret, které...
Seite 16 I přesto, že vysavač disponuje filtrem, stále uvolňuje malé množství prachu. Pokud je prach vdechován malými dětmi, může způsobit alergickou reakci. Pokud je to možné, během používání udržujte zařízení mimo dosah dětí. Na vysavač nesedejte ani nestoupejte. Ujistěte se, že při používání vysavače máte vždy správně nasazený...
Seite 17 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symbol na výrobku znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací...
Seite 18 Ruční bezdrátový vysavač do auta CAR VAC 1, 90W, 10KPa, SX1201 Výrobce: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, 471 07 Žandov, IČ: 28723163, Sixtol.cz prohlašuje, že toto prohlášení vydal na vlastní odpovědnost a výše uvedené zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení předmětných předpisů Evropského společenství: - EU 2014/30/EU - NV č.
Seite 19: Zoznam Súčastí
Návod na použitie ZOZNAM SÚČASTÍ 1. Prachová nádobka 2. Filter 3. Tlačidlo na uvoľnenie nádobky 4. Indikátor nabitia / Prvá rýchlosť, Druhá rýchlosť 5. Tlačidlo zapnutia 6. Kefový nástavec 7. Predĺžený nadstavec 8. Hadica 9. Nabíjací port USB-C...
Seite 20 Technické parametre: Sacia sila: Prvá rýchlosť: 6,5 KPa Druhá rýchlosť: 10 KPa Výkon: 90 W Úroveň hluku: < 85 dB Pracovné napätie: 10,8 V Batéria: 2000 mA x 3 Výdrž batérie: Prvá rýchlosť cca 30 min. Druhá rýchlosť cca 20 min. Doba nabitia: Približne 3 hodiny Nabíjacie napätie: DC-5V Nabíjací...
Seite 21 Použitie vysávača Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia na rukoväti po dobu cca 0,5 sekundy, než dôjde k zapnutiu vysávača. Hubicu, hadicu alebo kefové nástavce je možné meniť podľa aktuálnej potreby. Ak potrebujete použiť vyšší sací výkon, znova krátko stlačte tlačidlo zapnutia, čím vysávač prepnete na Druhú...
Seite 22 Čistenie nádobky na prach Ak chcete dosiahnuť čo najlepší výkon vysávača, vyprázdnite nádobu po každom použití. Je dôležité, aby prachová nádobka bola vždy suchá. Stlačte tlačidlo na nádobke pred rukoväťou, zložte nádobku z vysávača, opatrne vyberte filter a nečistoty vysypte do odpadkového koša.
Seite 23 Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodiť povrch tela vysávača alebo jeho súčastí. Pred uskladnením vysávača nechajte všetky komponenty úplne vyschnúť a potom vysávač úplne nabite. ! UPOZORNENIE A DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ! PRED ZOSTAVENÍM A POUŽÍVANÍM VYSÁVAČA SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD. TENTO VÝROBOK JE URČENÝ...
Seite 24 Tento výrobok a jeho nabíjačku USB uchovávajte v suchu, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte ho na vysávanie horúceho popola, cigaretových ohorkov, horiacich zápaliek alebo ostrých predmetov, ako je napríklad rozbité sklo. V opačnom prípade sa vysávač poškodí a môže dôjsť k zraneniu. Popol, cigaretové...
Seite 25 Pri skladovaní napájacieho kábla buďte opatrní. Zabráňte poškodeniu napájacieho kábla. Ak je akokoľvek poškodený, treba ho okamžite vymeniť. Aj keď má vysávač filter, stále uvoľňuje malé množstvo prachu. Ak prach vdýchnu malé deti, môže spôsobiť alergickú reakciu. Ak je to možné, zariadenie počas používania uchovávajte mimo dosahu detí.
Seite 26 Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Uvedený symbol na výrobku znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobok odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto...
Seite 27 Ručný bezdrôtový vysávač do auta CAR VAC 1, 90W, 10KPa, SX1201 Výrobca: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, 471 07 Žandov, IČ: 28723163, Sixtol.cz prehlasuje, že toto prehlásenie vydal na vlastnú zodpovednosť a vyššie uvedené zariadenie spĺňa všetky príslušné ustanovenia predmetných predpisov Európskeho spoločenstva: - EU 2014/30/EU - NV č.
Seite 28: Liste Der Bestandteile
Gebrauchsanweisung LISTE DER BESTANDTEILE 1. Staubbehälter 2. Filter 3. Entriegelungstaste des Behälters 4.Ladestandanzeige / Erste Geschwindigkeit, Zweite Geschwindigkeit 5. Einschalttaste 6. Bürstenaufsatz 7. Verlängerter Aufsatz 8. Schlauch 9. USB-C-Ladeport...
Seite 29: Technische Parameter
Technische Parameter Saugkraft: Erste Geschwindigkeit: 6,5 KPa Zweite Geschwindigkeit: 10 KPa Leistung: 90 W Lärmpegel: < 85 dB Betriebsspannung: 10,8 V Batterie: 2000 mA x 3 Haltedauer der Batterie: Erste Geschwindigkeit ca. 30 Min. Zweite Geschwindigkeit ca. 30 Min. Aufladezeit: Ca. 3 Stunden Ladespannung: DC-5V Ladestrom: Max 2000 mA Speisungseingang: USB-C...
Seite 30 Benutzung des Staubsaugers Halten Sie die Einschalttaste am Handgriff ca. 0,5 Sekunden lang gedrückt, bis sich der Staubsauger einschaltet. Düse, Schlauch oder Bürstenaufsätze können je nach Bedarf gewechselt werden. Wenn Sie eine höhere Saugleistung benötigen, drücken Sie die Einschalttaste erneut kurz, um den Staubsauger zweite Sauggeschwindigkeit...
Seite 31 Sie können mithilfe der Ladeanzeigen auch die aktuelle Batteriekapazität während Ladevorgangs überwachen. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchten alle drei LED-Anzeigen. Die Gesamtladezeit beträgt etwa 3 Stunden. Reinigung des Staubbehälters Um die beste Saugleistung des Staubsaugers zu erzielen, entleeren Sie den Behälter nach jeder Benutzung. Wichtig ist, dass der Staubbehälter immer sauber ist.
Seite 32 Aufbewahrung des Staubsaugers Setzen Staubsauger nicht extremen Witterungsbedingungen (z. B. Regen) aus. Reinigen Sie bei Bedarf das Staubsaugergehäuse, den Staubbehälter, die Filter und das Zubehör mit einem feuchten Tuch und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Innere des Geräts gelangt. Waschen Komponenten nicht...
Seite 33 Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts alle Anweisungen durch Betätigen Sie die Einschalttaste lange, wenn die Kontrollleuchte blinkt, kann Staubsauger aufgrund einer unzureichenden Batterieladung nicht gestartet werden, laden Sie ihn sofort auf. Dies ist ein elektrisches Gerät, achten Sie auf die Gefahr eines Stromschlags.
Seite 34 Saugen Sie mit dem Gerät keine heiße Asche, Zigarettenstummel, brennende Streichhölzer oder scharfe Gegenstände wie Glasscherben auf. Andernfalls kann der Staubsauger beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Asche und noch brennende Zigarettenstummel beschädigen die internen Komponenten des Staubsaugers. Übermäßige Feuchtigkeit kann zu einem Kurzschluss des elektrischen Geräts führen., Ein scharfer Gegenstand kann auch innere Komponenten beschädigen.
Seite 35 Wenn Sie den Staubsauger reinigen oder den Filter wechseln, schalten Sie das Gerät unbedingt aus oder trennen Sie es vom Stromnetz. Seien Sie vorsichtig bei der Aufbewahrung des Netzkabels. Vermeiden Sie jegliche Beschädigung des Netzkabels. Wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist, sollte es sofort ersetzt werden.
Seite 36 Informationen für den Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht zusammen mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen, senden Sie es bitte an die dafür vorgesehenen Sammelstellen zurück, wo es kostenlos übernommen wird.
Seite 37 EU-Konformitätserklärung Deklarationsgegenstände, Model, Produktidentifikation: Tragbarer kabelloser Autostaubsauger CAR VAC 1, 90W, 10KPa, SX1201 Hersteller: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, 471 07 Žandov, IČ: 28723163, Sixtol.com erklären, dass das Produkt entspricht den einschlägigen EG- Richtlinien: - Elektromagnetische Verträglichkeit - 2014/30/EU - RoHS - Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro –...
Seite 38: Wykaz Części
Instrukcja obsługi WYKAZ CZĘŚCI 1. Zbiorniczek na kurz 2. Filtr 3. Przycisk zwolnienia zbiorniczka 4. Wskaźnik naładowania / Pierwszy stopień Drugi stopień 5. Przycisk włączenia 6. Przystawka szczotkowa 7. Przedłużona przystawka 8. Wąż 9. Port do ładowania USB-C...
Seite 39: Parametry Techniczne
Parametry techniczne: Siła ssania: Pierwszy stopień: 6,5 KPa Drugi stopień: 10 KPa Moc: 90 W Poziom hałasu: < 85 dB Napięcie robocze: 10,8 V Baterie: 2000 mA x 3 Czas pracy na baterie: Pierwszy stopień ok. 30 min. Drugi stopień ok. 20 min. Czas ładowania: Około 3 godzin Napięcie ładowania: DC-5V Prąd ładowania: Maks.
Seite 40 Użycie odkurzacza Nacisnąć i przytrzymać przycisk włączenia na rękojeści przez czas OK. 0,5 sekundy, dopóki nie dojdzie do włączenia odkurzacza. Końcówkę, wąż, lub przystawki szczotkowe można wymieniać według potrzeby. W razie potrzeby wyższej siły ssania, ponownie krótko nacisnąć przycisk włączenia w celu przełączenia odkurzacza na Drugi stopień...
Seite 41 Czyszczenie pojemnika na kurz uzyskania najlepszej wydajności odkurzacza zbiorniczek opróżnić po każdym użyciu. Jest ważne, aby zbiorniczek na kurz był zawsze suchy. Nacisnąć przycisk na zbiorniczku przed rękojeścią, zdjąć zbiorniczek z odkurzacza, ostrożnie wyjąć filtr i zanieczyszczenia wysypać do kosza na odpadki. Filtr dokładnie wyczyścić, włożyć...
Seite 42 Nie wkładać części do zmywarki do naczyń. Nie używać ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię obudowy odkurzacza lub jego części. ! OSTRZEŻENIE I WAŻNA INSTRUKCJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA ! PRZED ZŁOŻENIEM I UŻYCIEM ODKURZACZA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. TEN PRODUKT JEST TYLKO DO UŻYTKO DOMOWEGO (NIE CHODZI O PRODUKT DO UŻYTKU PRZEMYSŁOWEGO).
Seite 43 Ten wyrób i jego ładowarkę USB utrzymywać suche, aby nie doszło do porażenia prądem elektrycznym. Nie używać go do odkurzania gorącego popiołu, niedopałków papierosów, płonących zapałek lub ostrych przedmiotów, na przykład rozbitego szkła. W przeciwnym wypadku dojdzie do uszkodzenia odkurzacza i może dojść do zranienia. Popiół, niezgaszone niedopałki papierosów spowodują...
Seite 44 Przed czyszczeniem odkurzacza lub wymianę filtra nie zapomnieć o wyłączeniu urządzenia i odłączeniu od zasilania. Przechowując kabel zasilający należy zachować ostrożność. Zapobiegać jakiemukolwiek uszkodzeniu kabla zasilającego. Jeżeli jest w jakikolwiek sposób uszkodzony, powinien zostać natychmiast wymieniony. Pomimo tego, że odkurzacz posiada filtr, wciąż przepuszcza małą...
Seite 45 Informacje dla użytkownika dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Symbol na produkcie oznacza, że zużytych produktów elektrycznych elektronicznych wolno wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. W celu prawidłowej utylizacji produktu prosimy o odesłanie go do wyznaczonych punktów zbiórki, gdzie zostanie bezpłatnie odebrany.
Seite 46 Deklaracja zgodności UE Przedmiot deklaracji, wzor, identyfikacja produktu: Ręczny bezprzewodowy odkurzacz samochodowy CAR VAC 1, 90W, 10KPa, SX1201 Producent: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, 471 07 Žandov, IČ: 28723163, Sixtol.com deklaruje, że wydał to oświadczenie na własną odpowiedzialność i że jest zgodna z następujących urządzeń z wszystkimi odpowiednimi przepisami odpowiednimi przepisami Wspólnoty Europejskiej:...
Seite 47: A Készülék Részei
Használati útmutató A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1. Portartály 2. Szűrő 3. Portartály nyitó gomb 4. Töltéskijelző / Első fokozat, Második fokozat 5. Főkapcsoló 6. Kefés szívófej 7. Hosszú szívófej 8. Tömlő 9. USB-C töltőaljzat...
Seite 48: Műszaki Paraméterek
Műszaki paraméterek: Szívóerő: Első fokozat: 6,5 kPa Második fokozat: 10 kPa Teljesítmény: 90 W Zajszint: < 85 dB Üzemi feszültség: 10,8 V Akkumulátor: 3 db 2000 mAh Működési idő: Első fokozat kb. 30 perc Második fokozat kb. 20 perc Töltési idő: kb. 3 óra Töltőfeszültség: DC-5V Töltőáram: Max.
Seite 49 Tipp: A porszívó használatba vétele előtt az akkumulátort teljesen töltse fel. A kefés és hosszú szívófejet a tömlőhöz csatlakoztatva lehet használni. A porszívó feltöltése A porszívó használatával a beépített akkumulátor fokozatosan lemerül. akkumulátor pillanatnyi töltöttségét a fogantyún található LED diódák mutatják. Töltés közben ezek...
Seite 50 FIGYELMEZTETÉS!!! A porszívóba tilos nedves szűrőt beszerelni, mert a nedvesség a motor meghibásodását okozhatja. A porszívó tárolása A porszívót ne tegye ki az időjárás hatásainak (pl. esőnek). Szükség esetén a készülék külső felületét, a portartályt és a tartozékokat enyhén benedvesített puha ruhával törölje meg, majd hagyja ezeket megszáradni.
Seite 51 A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa végig az egész használati útmutatót. Ha a LED villog, akkor a be/ki kapcsoló hosszú megnyomásával kapcsolja porszívót, akkumulátor lemerült, azt töltse fel. elektromos készülék, előzze áramütéseket. A termék használatba vétele előtt az akkumulátort töltse fel. A terméket száraz és hűvös helyen tárolja, ahol a terméket nem érheti magas hőmérséklet, nedvesség vagy por.
Seite 52 Fulladásveszély! A csomagolóanyagokat és a tápkábelt gyerekektől elzárt helyen tárolja! Minden használat után tisztítsa meg a porszívót. A porszívóban maradt szennyeződés rontja a porszívózás hatékonyságát. A porszívó használatba vétele előtt az USB tápkábelt húzza ki a porszívóból. Ha a porszívó vagy a tápkábel megsérült vagy meghibásodott, akkor vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálatunkkal.
Seite 53 Tájékoztatás a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések likvidálásáról A terméken található szimbólum azt jelzi, hogy használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A termék megfelelő ártalmatlanítása érdekében kérjük, juttassa vissza a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol ingyenesen visszaveszik azt.
Seite 54 Kézi vezeték nélküli autóporszívó CAR VAC 1, 90W, 10KPa, SX1201 Gyártó: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, 471 07 Žandov, IČ: 28723163, Sixtol.com A vállalat kijelenti, hogy ezt a nyilatkozatot saját felelősségére adta ki, és hogy az alább felsorolt berendezések megfelelnek a vonatkozó európai közösségi előírások minden vonatkozó...
Seite 55: Lista Componentelor
Instrucţiuni de utilizare LISTA COMPONENTELOR 1. Recipient de praf 2. Filtru 3. Buton pentru deblocarea recipientului 4. Indicator încărcare / Prima viteză, A doua viteză 5. Buton pornire 6. Cap perie 7. Cap prelungitor 8. Furtun 9. Port de încărcare USB-C...
Seite 56 Parametri tehnici: Putere de aspirare: Prima viteză 6,5 KPa A doua viteză: 10 KPa Putere: 90 W Nivel de zgomot: < 85 dB Tensiune de lucru: 10,8 V Baterie: 2000 mA x 3 Autonomie baterie: Prima viteză cca 30 min. A doua viteză...
Seite 57 Sugestie: Înainte de fiecare utilizare, încărcaţi aspiratorul complet. Vă recomandăm să utilizaţi capul perie şi duzele întotdeauna împreună cu furtunul. Încărcarea aspiratorului La utilizarea continuă a aspiratorului are loc descărcarea treptată a acestuia. Starea actuală a bateriei poate fi urmărită cu indicatorii de încărcare de pe mânerul din faţa butonului de pornire.
Seite 58 Sugestie: Filtrul poate fi folosit în mod repetat, doar trebuie să-l spălaţi cu grijă în apă, lăsaţi-l să se usuce bine, iar apoi puneţi-l înapoi în recipientul de praf. AVERTIZARE!!! Nu introduceţi niciodată în aspirator filtrul umed, deoarece ar putea avea loc deteriorarea motorului şi a componentelor mecanice.
Seite 59 ! AVERTISMENTE ŞI INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ ! ÎNAINTE DE ASAMBLAREA ŞI UTILIZAREA ASPIRATORULUI, VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE PREZENTUL MANUAL. ACEST PRODUS ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC (NICIDECUM UZULUI INDUSTRIAL). Înainte de a utiliza acest dispozitiv, citiţi toate instrucţiunile Apăsaţi lung butonul de pornire, dacă...
Seite 60 Nu-l utilizaţi pentru a aspira cenuşă fierbinte, mucuri de ţigară, chibrituri aprinse sau obiecte ascuţite, cum ar fi sticla spartă. În caz contrar, are loc deteriorarea aspiratorului şi pot fi produse răniri. Cenuşa, mucurile de ţigară care încă ard vor cauza deteriorarea componentelor interne...
Seite 61 La depozitarea cablului de alimentare, fiţi precaut. Evitaţi orice deteriorare a cablului de alimentare. În cazul oricărei deteriorări, ar trebui să fie imediat înlocuit. Deşi aspiratorul are filtru, eliberează totuşi o mică cantitate de praf. În urma inhalării prafului de către copiii mici pot apărea reacţii alergice.
Seite 62 Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și electronice Acest simbol pe produs înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichida produsul în mod corespunzător, vă rugăm să îl returnați la punctele de colectare desemnate, unde va fi acceptat în mod gratuit Prin eliminarea corectă...
Seite 63 Aspirator auto portabil wireless CAR VAC 1, 90W, 10KPa, SX1201 Producător: TorriaCars s.r.o., Nádražní 12, 471 07 Žandov, IČ: 28723163, Sixtol.com Declară, că toate produsele cuprinse în prezenta declarație sunt în conformitate cu legislația de armonizare a Uniunii Europene: - Compatibilitate electromagnetică - 2014/30/UE - RoHS - Restricție privind utilizarea anumitor substanțe...
Seite 64 RO - Ne rezervăm dreptul de a modifica aceste instrucțiuni de utilizare fără notificare prealabilă. Cea mai recentă versiune a instrucțiunilor de utilizare este disponibilă pe magazinul electronic din cardul acestui produs. Copyright © 2022 TorriaCars s.r.o. | sixtol.cz | sixtol.com...