Seite 1
Notice d’utilisation Balance de cuisine User guide Kitchen scale Instrucciones de uso Báscula de cocina Bedienungsanleitung Küchenwaage Gebruiksaanwijzing Keukenweegschaal BC L6...
Seite 2
Plateau Platform Plato Platte Plateau Touche de Unit conversion Tecla de Taste zur Knop voor het conversion de button conversión de la Umwandlung von omzetten van de l'unité de mesure unidad de medida Maßeinheiten meeteenheid Écran d'affichage Display screen Pantalla Display Weergavescherm Touche arrêt /...
Seite 3
Poids tare Tare weight Peso de tara Tara-Gewicht Gewicht tarra Valeur négative (après Negative value (after Valor negativo (después Negativer Wert (nach Negatieve waarde (na la fonction tarage) the tare function) de la función de tara) der Funktion Tarieren) tarrafunctie) Indicateur de pile Low battery indicator Indicador de batería baja...
Seite 22
GEBRAUCHSANWEISUNGEN llgemeine inweise • Diese Küchenwaage ausschließlich häuslichen Gebrauch bestimmt. Jeglicher andere (medizinische oder gewerbliche) Gebrauch ist ausgeschlossen. • Stellen Sie die Waage immer auf eine waagerechte, ebene und stabile Fläche. Die Waage nicht an eine Tischkante oder an den Rand einer Arbeitsplatte stellen.
ordnungsgemäß berühren. Sollte die Waage lange nicht mehr benutzt worden sein, tauschen Sie die Batterien aus und versuchen es dann erneut. • Sie sollten die Küchenwaage nicht an Orten verwenden, an denen Magnetfelder sich mit den von der Waage übermittelten Informationen überlagern könnten.
TECHNISCHE DATEN • Maximale Kapazität der Waage: 5000 g (5 kg) • Erkanntes Mindestgewicht: 5 g • Genauigkeit: 1 g • Maßeinheiten: gr, lb:oz, oz, ml • Manuelle oder automatische Abschaltung nach 2 Minuten Nichtbenutzung • Umwandlung von Flüssigkeiten • Überlastanzeige •...
Seite 25
asseinheit wählen • Die Standardmaßeinheit ist Gramm (g). • Wählen Sie die Maßeinheit, indem Sie die Taste "UNIT" ein- oder mehrmals drücken. Sie wechseln von Gramm (g) zu festen Unzen (lb:oz), dann zu flüssigen Unzen (oz), dann zu Millilitern (ml) und wieder zurück zu Gramm (g). ara durChführen isplay auf ull setzen...
Seite 26
durchzuführen. • Wenn Sie alle Zutaten entfernen, zeigt das Display ein negatives Gewicht an (mit dem Zeichen "-"). Drücken Sie die Taste "OFF/TARE", um die Anzeige auf Null zurückzusetzen. ussChalten der aage • Sie können die Waage ausschalten, indem Sie die Taste "OFF/TARE" 2 Sekunden lang gedrückt halten.
ersetzen. nzeige für instabiles ewiCht • Wenn das Gewicht auf der Waage nicht stabil ist oder die Waage nicht auf einer harten, ebenen und stabilen Oberfläche steht, erscheint die folgende Anzeige auf dem Display: • Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene und stabile Oberfläche und versuchen Sie es erneut.
Seite 34
De garantieduur staat vermeld op de aankoopbon. Fabriqué en R.P.C. / Made in China / Fabricado en R.P.C. / Hergestellt in Sourcing & Création der VR China / Gefabriceerd in VRC. Avenue de la Motte Art. 8010277 59810 Lesquin - FRANCE Réf. BC L6...