Werbung
*
ENGLISH
Plug and play for fast and easy setup –
no driver download required.
Notes:
• * : RJ45 port LEDs | green — on: valid port connection;
orange — flashing: sending or receiving data.
After you have connected this product to your
computer and to the network via Ethernet cable
— Windows users: the driver installs automatically
and the connection is ready afterwards. Mac users:
Network connection should be automatic; if not, go
to System Preferences, then Network, click + /
(then Add Service...), select USB 10/100/1000 LAN
from the Interface dropdown list, and click Create.
• Resolution on single-video output up to
8K@30Hz, dual-video output up to 4K@60Hz.
• Video Output: macOS doesn't support different video
output on two external monitors; adjust displays by
going to System Preferences, then Displays and in
later macOS versions, Display Settings. In Windows,
right-click the desktop, click Graphic Settings, then
Display to select Extended Desktop. Some Intel graphics
cards only support three active screens at once.
For specifications, go to manhattanproducts.com. Register
your product at register.manhattanproducts.com/r/130714
or scan the QR code on the cover.
Delivery
PD
DEUTSCH
Plug-and-Play für schnelle und einfache Einrichtung -
kein Treiber-Download erforderlich.
Hinweise:
• * : LEDs für den RJ45-Port | Grün — An: Verbindung ist
hergestellt; Orange — Blinkend: Senden oder Empfangen
von Daten. Nachdem Sie dieses Produkt über ein
Ethernet-Kabel an Ihren Computer und an das Netzwerk
angeschlossen haben – Windows-Benutzer: Der Treiber
wird automatisch installiert und die Verbindung ist
danach bereit. Mac-Benutzer: Die Netzwerkverbindung
... v
sollte automatisch erfolgen; falls nicht, gehen Sie zu
Systemeinstellungen, dann zu Netzwerk, klicken Sie
... v
auf + /
(dann Dienst hinzufügen ...), wählen
Sie USB 10/100/1000 LAN aus der Schnittstellen-
Dropdown-Liste und klicken Sie auf Erstellen.
• Bildausgabe auf einem Monitor mit Auflösungen bis
zu 8K@30Hz, auf zwei Monitoren bis zu 4K@60Hz.
• Video-Ausgang: macOS unterstützt keine
unterschiedliche Videoausgabe auf zwei externe
Monitoren; Passen Sie die Anzeigen an, indem
Sie zu Systemeinstellungen, dann zu Anzeigen
(Displays) und in späteren macOS-Versionen zu
Anzeigeeinstellungen (Display Settings) gehen.
Klicken Sie in Windows mit der rechten Maustaste
auf den Desktop, klicken Sie auf Grafikeinstellungen
und dann auf Anzeige (Display), um Erweiterter
Desktop auszuwählen. Einige Intel-Grafikkarten
unterstützen nur drei aktive Displays gleichzeitig.
Die Spezifikationen finden Sie auf
manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt
auf register.manhattanproducts.com/r/130714 oder
scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.
≤100 W
Plug and play - dispositivo listo para usar
con una configuración rápida y fácil, no se
USB-C
requiere descarga de controladores.
Power
Notas:
• * : LED del puerto RJ45 | verde — encendido: valide
el puerto de conexión; naranja — parpadeo: datos
trasmitidos/recibidos. Después de haber conectado este
producto a su ordenador y a la red a través de un cable
Ethernet — Usuarios de Windows: el controlador se
LED
instala de manera automática para que la conexión esté
luego lista. Usuarios de Mac: La conexión con la red debe
establecerse de forma automática; en caso contrario, vaya
a Preferencias del Sistema / Configuración del Sistema,
luego a la Red, haga clic en + /
Agregar servicio...), seleccione USB 10/100/1000 LAN
en la lista desplegable de interfaz y presione Crear.
• Resolución en la salida de vídeo simple hasta
8K@30Hz, salida de vídeo doble hasta 4K@60Hz.
• Salida de vídeo: macOS no es compatible con diferentes
salidas de video para dos monitores externos; configura
las pantallas yendo a Preferencias del sistema, luego
a Pantallas y, en versiones posteriores a macOS, a
Configuración de visualización. En Windows, haga
clic con el botón derecho en el escritorio, presione en
Configuración gráfica y, a continuación, en Pantalla
seleccione Escritorio extendido. Algunas tarjetas gráficas
Intel solo admiten tres pantallas activas a la vez.
Para especificaciones, visite manhattanproducts.com. Registre
el producto en register.manhattanproducts.com/r/130714
o escanee el código QR en la cubierta.
Plug and play pour une installation rapide et facile -
pas de téléchargement de pilote nécessaire.
Remarques :
• * : LED pour le port RJ45 | vert — allumé : connexion
est établie; orange — clignotant : en train d'émettre
ou de recevoir des données. Après avoir connecté
ce produit à votre ordinateur et au réseau via un
câble Ethernet — Utilisateurs Windows : le pilote
s'installe automatiquement et la connexion est alors
établie. Utilisateurs Mac : La connexion réseau doit
être automatique ; sinon, allez dans Préférences
Système / Réglages Système, puis Réseau,
cliquez sur + /
sélectionnez USB 10/100/1000 LAN dans la liste
déroulante Interfaces, puis cliquez sur Créer.
• Résolution sur une sortie vidéo simple jusqu'à 8K@30Hz,
sur une sortie vidéo double jusqu'à 4K@60Hz.
• Sortie vidéo : macOS ne prend pas en charge les sorties
vidéo différentes pour deux moniteurs externes; réglez
les affichages en allant dans Préférences Système, puis
Affichages et, dans les versions ultérieures de macOS,
Paramètres d'affichage. Sous Windows, effectuez un
clic droit sur le Bureau, cliquez ensuite sur Paramètres
d'affichage, puis sur Affichage pour sélectionner
Bureau étendu. Certaines cartes graphiques Intel ne
prennent en charge que trois écrans actifs à la fois.
Vous trouvez les spécifications sur
manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit
ESPAÑOL
sur register.manhattanproducts.com/r/130714 ou
scannez le code QR figurant sur la couverture.
Funkcja Plug and play zapewnia szybką i łatwą
konfigurację – nie wymaga pobierania sterowników.
Uwagi:
• * : Diody LED dla portu RJ45 | zielony — Wł.: prawidłowe
podłączenie portu; pomarańczowy — miga.: wysyła
lub odbiera dane. Po podłączeniu tego produktu do
komputera i do sieci za pomocą kabla Ethernet —
Użytkownicy systemu Windows: sterownik instaluje
się automatycznie, po czym połączenie jest gotowe.
Użytkownicy komputerów Mac: Połączenie sieciowe
... v
(a continuación
powinno być automatyczne; jeśli nie jest przejdź do
Preferencje systemowe / Ustawienia systemowe,
następnie wybierz opcję Sieć, kliknij + /
Dodaj usługę...), wybierz USB 10/100/1000 LAN z
listy rozwijanej Interfejs, a następnie kliknij Utwórz.
• Rozdzielczość do 8K@30Hz na pojedynczym wyjściu
video, do 4K@60Hz przy użyciu dwóch portów video.
• Wyjście wideo: macOS nie obsługuje różnych
wyjść wideo na dwóch zewnętrznych monitorach;
dostosuj wyświetlacze, przechodząc do Preferencji
systemowych, a następnie do opcji Wyświetlacze,
a w późniejszych wersjach systemu macOS do opcji
Ustawienia wyświetlacza. W systemie Windows kliknij
prawym przyciskiem myszy pulpit, kliknij Ustawienia
grafiki, a następnie Wyświetlanie, aby wybrać
Rozszerzony pulpit. Niektóre karty graficzne Intel
obsługują jednocześnie tylko trzy aktywne ekrany.
Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na
FRANÇAIS
stronie manhattanproducts.com. Zarejestruj produkt
na register.manhattanproducts.com/r/130714 lub
zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR.
Plug and play per un'impostazione semplice e
veloce - non è necessario scaricare il driver.
Note:
• * LED per la porta RJ45 | verde — acceso: porta di
connessione valida; arancione — lampeggiante: invio o
ricezione dati. Dopo aver collegato questo prodotto al
computer e alla rete tramite il cavo Ethernet — Utenti
... v
Windows: il driver si installa automaticamente. La
(puis Ajouter un Service...),
connessione è pronta. Utenti Mac: La connessione alla
rete dovrebbe essere automatica; in caso contrario, vai in
Impostazioni di Sistema, poi Rete, fai clic su + /
(quindi Aggiungi servizio...), seleziona USB 10/100/1000
LAN dall'elenco a tendina Interfaccia e fai clic su Crea.
• Supporta risoluzione per singola uscita video fino
a 8K@30Hz, doppia uscita video fino a 4K@60Hz.
• Uscita video: macOS non supporta un'uscita video
diversa su due monitor esterni; regola il display
andando in Preferenze di sistema, poi Display e
nelle versioni successive di macOS, Impostazioni
POLSKI
... v
(wówczas
ITALIANO
... v
Werbung
