VETEC V-LINK Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VETEC V-LINK
Inhaltszusammenfassung für VETEC V-LINK
- Seite 1 V-LINK Ver. 1.2 BRUGERMANUAL USER INSTRUCTIONS ANLEITUNG...
- Seite 3 BRUGERMANUAL DANSK V-LINK...
- Seite 21 USER INSTRUCTIONS ENGLISH V-LINK...
- Seite 39 ANLEITUNG DEUTSCH V-LINK...
-
Seite 40: Vorderseite
Vorderseite Rückseite A Kapazität / Produktmarke H Kapazität / Seriennr. eingraviert B Rotes LED-Display USB-Port (nur für Aufladen) C Bedientafel Sichere Arbeitslast (SWL) D Name des Herstellers K Produktnummer E AN/AUS-Schalter Anleitung lesen. CE F Taste für Eigengewicht (Tarieren) M Name des Herstellers G Schäkelöffnung - 38 -... -
Seite 41: Funktion Für Eigengewicht
Schnellstart - Anleitung Die in dieser Schnellstart-Anleitung enthaltenen Anweisungen ersetzen nicht das vollstän- dige Handbuch. Bitte lesen Sie sich das Handbuch vor dem Einsatz durch und stellen Sie sicher, dass Sie es verstanden haben. An/Aus Drücken Sie auf ON/OFF, um das Gerät ein- oder auszuschalten. - Seite 42 Haltefunktion für Spitzenwert 5.2 Einstellen des Warntons (Beep) Häufig gestellte Fragen Aufladen Wartung und Reparaturen Austauschen der Batterie 8.2 Audit durch eine Befugte Stelle / Neukalibrierung Wartung Zu entsorgende elektrische und elektronische Ausrüstung (WEEE) Seite Garantie 12. Vetec App - 40 -...
-
Seite 43: Generell
1. Generell Vielen Dank, dass Sie sich für das V-link Dynamometer entschieden haben. Das V-link Dynamometer von Vetec A/S wurde entworfen, um Effizienz und Präzision in sämtlichen Situationen zu steigern – so auch bei rauen und feuchten Umgebungsbedingungen. Bei der Entwicklung stand die Optimierung der Funktionen im Mittelpunkt, die es dem Bediener ermöglichen, das Dynamometer einfach handzuhaben, zu betreiben und dabei solide sowie... -
Seite 44: Fernanzeige
16-20 Stunden. Der Betrieb bei niedrigen Temperaturen verkürzt die Betriebsdauer Betriebstemp. -20°C bis +50°C Batteries Eingebaute Lithium-Ionen-Batterien Ladegerät Standard-USB-Ladegerät, das auch für V-link und Uni-Link genutzt wird Maße H145 x L88 x W23 mm Gewicht 0.15 kg. Zubehör Pr.-Nr. Pr.-Nr. -
Seite 45: Fernanzeige Und Wägeeinheit Verbinden
2.2. Fernanzeige und Wägeeinheit verbinden Die Geräte sollten immer auf dem neuesten Stand sein (Version 4.26 oder höher). Beide Geräte einschalten. Drücken und halten Sie die Taste MENU auf der Fernanzeige. Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf ”4” und drücken Sie ENTER. Die 8-stellige Seriennummer eingeben. -
Seite 46: Anwendbare Normen Und Gesetze
Techniker durchgeführt werden. ”GEFAHR” 3.2 Installation Das V-link ist mit Schäkeln auszustatten, die der Kapazität für die maximale, sichere Arbeitslast des Dynamometers und den geltenden Gesetzen des Einsatzlandes entsprechen. Vetec A/S empfi ehlt Green Pin-Standardschäkel, G4163 und G-4161. -
Seite 47: Überlast
Überlasttest: Schalten Sie das Dynamometer ein und aus. Falls dieses ”GEFAHR” einen Wert anzeigt, der deutlich über oder unter dem Startwert liegt, ist das Gerät dauerhaft beschädigt. In diesem Fall ist es wichtig, die Wartungsabteilung von Vetec zu kontaktieren, bevor das Gerät weiter eingesetzt wird. - 45 -... -
Seite 48: Grundeinstellungen
4. Grundeinstellungen An / Aus Drücken Sie auf ON/OFF, um das Gerät einoder auszuschalten. Sobald die Taste gedrückt wurde, wird die Soft- ware-Versionsnummer einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Anschließend wird die aktuelle Messung ange- zeigt. *Das Dynamometer schaltet sich nicht automatisch aus, wenn es nicht in Gebrauch ist. Funktion für Eigengewicht Um die Funktion für Eigengewicht zu aktivieren, drücken Sie auf →0←... -
Seite 49: Menü / Erweiterte Einstellungen
5. Menü / Erweiterte Einstellungen 5.1. Haltenfunktion für Spitzenwert Haltenfunktion für Spitzenwert aktivieren Drücken Sie die Taste ON/OFF. Drücken und halten Sie die Taste MENU, bis dem Display erscheint. Wählen Sie (Menü 1), indem Sie auf ENTER drück- en. Das Display zeigt nun PEoFF (Haltefunktion für Spitzenwert aus) an. -
Seite 50: Haltefunktion Für Spitzenwert Deaktivieren
Das Gerät lässt sich nicht ein- Batterien sind leer Laden Sie die Batterien auf schalten Elektronik ist defekt Kontaktieren Sie die Wartungs- abteilung von Vetec Das Display zeigt einen falschen Die letzte Kalibrierung liegt Neukalibrierung durch die Wartungs- Wert an mehr als ein Jahr zurück... -
Seite 51: Aufladen
Stellen Sie sicher, dass Reparaturen und Neukalibrierungen von qualifiziertem Personal aus- geführt werden, um Beschädigungen am Dynamometer zu verhindern. Es wird empfohlen, die Kalibrierung und Reparaturen von der Wartungsabteilung von Vetec in Dänemark oder durch einem autorisierten Partner durchführen zu lassen. Weitere Informatio- nen erhalten Sie bei der Wartungsabteilung von Vetec. -
Seite 52: Wartung
Sollte während des Gewährleistungszeitraums ein Fehler auftreten, muss das Dynamometer zurück- gesendet werden, wobei die Kosten für den Versand (inklusive sämtlicher Abgaben und Steuern) vom Käufer zu tragen sind. Vetec A/S oder der Vertrieb werden das fehlerhafte Gerät nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen. -
Seite 53: Vetec App
Handy eingeschaltet ist und tippen Sie auf ”Beginnen”. V-link mit Handy koppeln Sie sollten nun einen V-link sehen, der zur Kop- plung bereit ist. Wenn Sie auf die Seriennummer des V-links tip- pen, wird Ihr Handy automatisch mit dem V-links gekoppelt und in Ihrer App gespeichert, sodass Sie einfach darauf zugreifen können. -
Seite 54: Messung Starten
Cloud-Dienst Wenn Sie eingeloggt sind (dieselben Login-Da- ten wie in der App), sehen Sie die angesch- lossenen V-link und die Benutzer, die mit Ihrer Organisation verbunden sind. Wenn Sie auf einen bestimmten V-link klicken, können Sie die aufgezeichneten Messungen des Geräts sehen. - Seite 55 Hinzufügen eines Redakteurs oder eines Mitarbeiters Wenn Sie auf Ihren Firmennamen klicken, haben Sie die Möglichkeit, den neuen Benutzer entweder als ”Redakteur” oder als ”Mitarbeiter” hinzuzufügen. Benutzerrollen: Ein Redakteur kann neue Benutzer hinzufügen und hat die gleichen Optionen wie ein Operator. Ein Mitarbeiter kann den Leistungsprüfstand nutzen, Messungen protokollieren und auf die Messungen in appcms zugreifen.