Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KSS 2504
KSS 3204
KSS 4504
KSS 6004
Splitklimagerät in Wandbauweise
Montage- und Gebrauchsanweisung
Bitte lesen Sie diese Montageanweisung vor der Installation aufmerksam durch!
Inhalt:
Montageanweisung
Gerätespezifische Sicherheitsbestimmungen ................................................................................................... 2
Checkliste .......................................................................................................................................................... 3
Technische Daten.............................................................................................................................................. 4
Split-Raumklimageräte in Wandbauweise KSS ..04-Serie........................................................................... 4
Geräteaufbau KSS 2504 / 3204 / 4504 / 6004 .................................................................................................. 6
Installationshinweise Splitklimageräte ............................................................................................................... 7
Montage des Raumteiles................................................................................................................................... 8
Mindestabstände .......................................................................................................................................... 9
Montage des Außenteiles................................................................................................................................ 10
Kältetechnischer Anschluss............................................................................................................................. 11
Vorgefüllte Kältemittelleitungen ....................................................................................................................... 12
Installationshinweis - Verlegung Splitleitung - .............................................................................................. 15
Elektrischer Anschluss..................................................................................................................................... 17
Inbetriebnahme - Funktionstest ...................................................................................................................... 18
Kälteplan.......................................................................................................................................................... 19
Stromlaufpläne................................................................................................................................................. 20
Bedienungsanweisung
Wichtige Hinweise zum Betrieb ....................................................................................................................... 23
Luftstromrichtung........................................................................................................................................ 24
Reinigung und Pflege ................................................................................................................................. 24
Fernbedienung................................................................................................................................................. 25
Batterie in Fernbedienung .......................................................................................................................... 25
Funktion der Fernbedienung KSS 2504 / 3204 / 4504 / 6004.................................................................... 26
Kühlen......................................................................................................................................................... 27
Heizen......................................................................................................................................................... 28
Entfeuchten ................................................................................................................................................ 29
Automatik.................................................................................................................................................... 30
Timerfunktion.............................................................................................................................................. 31
Funktion Schlaf........................................................................................................................................... 32
Störungen ................................................................................................................................................... 33
Garantieurkunde Systemtechnik ..................................................................................................................... 35
Best.-Nr. 451603.66.09
Seite
Ausgabe 05/05
Allgemeine Sicherheitsbedingungen
Lesen Sie die in dieser Montage- und Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen sorg-
fältig durch, da sie wichtige Sicherheitshinweise bezüglich Montage, Gebrauch und Wartung
enthalten.
Nach dem Auspacken ist das Gerät auf etwaige Schäden überprüfen. Im Zweifelsfall sollte das
Gerät nicht in Betrieb genommen, sondern von einem qualifizierten Techniker überprüft wer-
den.
Vor dem Anschluss des Gerätes ist sicherzustellen, dass das elektrische Versorgungsnetz den
Geräteanforderungen laut Typschildangaben entspricht (die örtlichen Anschlussbedingungen
der Energie-Versorgungsunternehmen beachten).
In Räumen in denen feuergefährliche Stoffe verwendet werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darf
das Raumklimagerät nicht betrieben werden.
Vor Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsmaßnahmen ist das Gerät vom Netz zu
trennen.
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es hergestellt wurde eingesetzt werden, d.h. zur
Kühlung, Heizung, Entfeuchtung und Luftumwälzung. Jeder andere Verwendungszweck ist
nicht bestimmungsgemäß und deshalb als gefährlich einzustufen.
Im Falle einer Störung und / oder eines Funktionsmangels, das Gerät abschalten (vom Netz
trennen). Keine eigenständigen Reparaturversuche vornehmen. Notwendige Reparaturen sind
vom Kundendienst auszuführen.
Die Netzanschlussleitung darf nur durch einen Elektrofachmann ausgetauscht werden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen oder falschen
Gebrauch bzw. falsche, nicht sachgerechte Installation des Gerätes entstanden sind.
Gerätespezifische Sicherheitsbestimmungen
Die Aufstellung muss gemäß den Angaben des Herstellers erfolgen. Eine falsche Aufstellung
kann Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen zur Folge haben.
Nach Möglichkeit das Außenteil so installieren, dass es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus-
gesetzt ist.
Die Eintritts- und Austrittsöffnungen des Raumklimagerätes dürfen nicht abgedeckt oder ver-
schlossen werden.
Es dürfen keine Gegenstände in die Luftein- und -austrittsöffnungen gesteckt werden!
Trennen Sie das Klimagerät vom Netz, wenn es längere Zeit nicht betrieben wird!
Lassen Sie das Klimagerät in regelmäßigen Abständen überprüfen (z.B. vor der Kühlsaison).
Das im Klimagerät entstehende bzw. auslaufende Kondensat nicht trinken!
Betreiben Sie das Raumklimagerät nicht ohne Luftfilter!
Die Luftfilter sind in regelmäßigen Abständen zu reinigen (Benutzer- und Raumabhängig)!
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Raumklimagerät!
Das Innenteil des Raumklimagerätes darf nur in trockenen Räumen betrieben werden!
Schütten oder Sprühen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das Raumklimagerät!
Keine Haarsprays, Lösungsmittel o.ä.(Aerosole) in der Nähe des Klimagerätes verwenden!
Im Störungsfall (z.B. bei Rauchentwicklung oder wenn ein anormaler Geruch festgestellt wird)
den Betrieb des Klimagerätes unverzüglich einstellen. Klimagerät vom Netz trennen (Sicherung
ausschalten bzw. Netzstecker ziehen) und mit einer autorisierten Kundendienststelle Kontakt
aufnehmen.
Halten Sie Personen, besonders Kleinkinder, Haustiere und Pflanzen aus dem direkten Luft-
strom fern, deren Gesundheits- bzw. Gesamtzustand könnte negativ beeinflusst werden!
Die Montage oder Demontage des Gerätes ist nur von einem qualifizierten Techniker auszu-
führen!
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Glen Dimplex KSS 3204 A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitsbedingungen KSS 2504 KSS 3204 Lesen Sie die in dieser Montage- und Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen sorg- fältig durch, da sie wichtige Sicherheitshinweise bezüglich Montage, Gebrauch und Wartung KSS 4504 enthalten. KSS 6004 Nach dem Auspacken ist das Gerät auf etwaige Schäden überprüfen. Im Zweifelsfall sollte das Gerät nicht in Betrieb genommen, sondern von einem qualifizierten Techniker überprüft wer- den. -
Seite 2: Checkliste
KSS 2504 AB KSS 3204 AB Sind die Einsatzgrenzen für den Verwendungszweck des Klimagerätes ausreichend? mit Kältemittel Schnellkupplung KSS 2504 A KSS 3204 A Raumteil KSS 2504AI KSS 3204AI Sind Wände und Mauern bzw. der Untergrund für Außengerätmontage ausreichend tragfähig? Außenteil... -
Seite 3: Geräteaufbau Kss 2504 / 3204 / 4504 / 6004
Geräteaufbau KSS 2504 / 3204 / 4504 / 6004 Split-Raumklimageräte KSS 4504 CB KSS 6004 CB mit Kältemittel Schnellkupplung KSS 4504 C KSS 6004 C Raumteil KSS 4504CI KSS 6004CI Außenteil KSS 4504CA KSS 6004CA Kühlleistung / Heizleistung 4,5 / 5,2 6,0 / 6,5 Luftvolumen Innenteil m³/h... -
Seite 4: Installationshinweise Splitklimageräte
Installationshinweise Splitklimageräte Montage des Raumteiles sichtbar sein sollen. In Verbindung mit den KMSL- Montageblech: Wir empfehlen vor der Auswahl des Raumklimagerätes die Durchführung einer Kühllastberechnung nach Splitleitungen ist rückseitig nur die bemaßte, Montageblech des Raumteils unbedingt waage- VDI 2078, bzw. die Kühllastermittlung in Anlehnung an diese Norm. Kühllastermittlungsbögen komplett mit (rechte) Durchführposition geeignet ! Anleitung erhalten Sie beim Hersteller bzw. -
Seite 5: Mindestabstände
schlauch muss in jedem Fall mit einem Gefälle Mindestabstände Montage des Außenteiles verlegt werden. Das Außenteil ist auf geeignetem Untergrund Raumteil bzw. an einer geeigneten Wand mit ausreichend Für den einwandfreien Betrieb des Raumklimagerätes sowie für Servicearbeiten bzw. Kundendiensteinsätze Lochabstände zur Befestigung des Außenteils hoher Tragfähigkeit sicher zu befestigen (siehe sind die nachfolgenden Mindestabstände (A und B) zu Wandbegrenzungen unbedingt erforderlich. -
Seite 6: Kältetechnischer Anschluss
Um den Einschluss von Schmutz und Feuchtigkeit Kältetechnischer Anschluss Vorgefüllte Kältemittelleitungen in das System zu verhindern, sind die Kupplungs- gewinde und die Dichtungen mit einem reinen Bestellbezeichnung Zunächst sind die Kältemittelleitungen vorsichtig Tuch zu säubern. Gewinde, Membranen der entgegen der Wicklungsrichtung auf gestreckte Kupplung und die Gummidichtung der männlichen Länge zu entrollen. - Seite 7 Schritt 5 Achtung! Verwenden Sie jetzt Maulschlüssel und erzeugen Sie eine feste Verbindung (für die Dichtheit des Kältekreises Die Anschlüsse der Klimageräte sind mit unterschiedlichen, selbstdichtenden Einfachkupplungen ausgerüstet. zwingend erforderlich) zwischen den Kupplungshälften. Nachfolgend sind die empfohlenen Drehmomente für (Das Anschlussventil am Außenteil des Klimagerätes verfügt über eine Absperrvorrichtung, das Raumteil die Kälteleitungskupplungen angegeben (Kupplungshälften unbedingt gegen Verdrehen sichern!).
-
Seite 8: Installationshinweis - Verlegung Splitleitung
Schritt 7 Installationshinweis – Verlegung Splitleitung – Nach Abschluss der kältetechnischen Verbindung * sind die Ventile (#) für die Saug- und Flüssigkeitsleitung am Außenteil zu öffnen. (Kappen entfernen, Ventile öffnen, Kappen wieder aufschrauben). siphonförmige Biegung der Splitleitungen Vor Inbetriebnahme müssen alle hergestellten Verbindungen auf Dichtheit geprüft werden! Achtung! Die Bögen sind so kurz wie möglich, unter Beachtung der minimal zulässigen Biege-... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Inbetriebnahme – Funktionstest Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Die Klimageräte sind für den Betrieb an 230 V Wechselspannung ausgelegt. Die elektrische Si- Überprüfen Sie vor dem Zuschalten der Netzspannung cherheit des Gerätes ist nur gewährleistet, wenn bzw. vor dem Testlauf ob: es, entsprechend den geltenden elektrischen Si- 1. -
Seite 10: Kälteplan
Kälteplan Stromlaufpläne... - Seite 11 Stromlaufplan KSS 4504 – Außenteil Stromlaufplan KSS 6004 – Außenteil Stromlaufplan KSS 4504 / 6004 – Raumteil...
-
Seite 12: Wichtige Hinweise Zum Betrieb
Wichtige Hinweise zum Betrieb Luftstromrichtung Reinigung und Pflege Zulässige Temperatur- und Feuchtig- Luftstromrichtung oben - unten Das Raumklimagerät darf für keine anderen Zwe- keitsbereiche Die Luftstromrichtung des Raumklimagerätes wird Vor der Reinigung und Wartung muss das Gerät cke verwendet werden, als Raumkühlung, Raum- stetig von oben nach unten verändert (Schwenk- vom Netz getrennt und abgekühlt sein. -
Seite 13: Fernbedienung
Fernbedienung Funktion der Fernbedienung KSS 2504 / 3204 / 4504 / 6004 Batterie in Fernbedienung Abdeckung des Batteriefaches entfernen. Zwei Batterien 1,5V (Typ AAA) in das Batteriefach einsetzen, auf korrekte Polarität achten! Im Gehäuse sind Polaritätsmarkierung (+/-) vorhanden. Sollte, nach dem die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt wurden, keine Anzeige im Display erfolgen bzw. -
Seite 14: Kühlen
Kühlen Heizen Ist die Raumtemperatur größer als die eingestellte Temperatur im Display, wird die Kühlung aktiviert, ist die Ist die Raumtemperatur kleiner als die eingestellte Temperatur im Display, wird die Heizung aktiviert. Ist die Raumtemperatur kleiner als der eingestellte Sollwert, so wird die Kühlung beendet, die Ventilation (ohne Raumtemperatur größer als der Sollwert, so wird der Heizbetrieb beendet, die passive Lüftung des Raum- aktive Kühlung) des Raumteils bleibt weiterhin in Betrieb. -
Seite 15: Entfeuchten
Entfeuchten Automatik Sinkt die Raumtemperatur mehr als 2 °C unter den eingestellten Sollwert, stoppt der Lüfter des Innen- und Im Automatikbetrieb arbeitet das Klimagerät mit voreingestellten, nicht veränderbaren Temperaturen für den Außenteils. Liegt die Raumtemperatur ± 2 °C über bzw. unter der eingestellten Solltemperatur, arbeitet das Kühl- und Heizmodus. -
Seite 16: Timerfunktion
Funktion Schlaf Timerfunktion Durch die Betätigung der SLEEP-Taste wird, in Abhängigkeit von der Betriebsart, die eingestellte Sollwerttem- peratur um je 1 °C je Stunde, maximal zwei Stunden lang (also max. 2 °C in 2 h) vom Zeitpunkt der Tastenbetä- Timer Ein: Diese Funktion sollte* nur bei sich im Stillstand befindendem Gerät programmiert werden. -
Seite 17: Störungen
Störungen Energieeffizienz Im realen Störungsfall (z.B. zu wenig Leistung, Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geruchsentwicklung, starke Geräuschentwicklung, häufiger Sicherungsausfall oder heiß werdende elektrische Anschlussleitungen) den Betrieb des Klimagerätes unverzüglich einstellen, das Raumklimagerät außer Betrieb nehmen und vom Netz trennen (Sicherungsautomat in der Verteilung ausschalten, gegebenenfalls Netzstecker ziehen). Informieren Sie anschließend den Kundendienst. -
Seite 18: Garantieurkunde Systemtechnik
Im Kundendienstfalle wird der autorisierte Systemtechnik-Kundendienst vor Ort informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Prob- lems sorgt. Den für Ihre Region zuständigen autorisierten Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Servicehotli- ne der Glen Dimplex Deutschland GmbH. Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex...