Seite 2
P L E A S E R E A D C A R E F U L LY T H E “ S A F E T Y A N D U S E I N S T R U C T I O N S ” B O O K L E T B E F O R E F I R S T U S E FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité...
Seite 4
C L I C K C L I C K C L I C K C L I C K C L I C K C L I C K E C O E C O + M A X B O O S T UP TO UP TO...
Seite 5
S M A R T C O N T R O L O N / O F F Eco - Eco + B O O S T zbieraniu dużych zabrudzeń i drobnego pyłu. Wbudowany czujnik może zatrzymać szczotkę, gdy napotka na opór, aby chronić Twoje podłogi i dywany. ET : Suur jõudlus suurema mustuse ja tolmu tekitamiseks.
Seite 8
1X/WEEK* FR Semaine - DE Woche - IT Settimana - ES Semana - RU Неделя - PL Tydzień – * NL Week - PT Semana - EL Εβδομάδα - TR Hafta - CS Týden - SK Týždeň - HU Hét - ET Nädal - SLV Avaitė - LT Nedēļa - BG Седмица...
Seite 9
1 5 Y E A R S R E PA I R A B I L I T Y FR Réparable au juste prix 15 ans MY Boleh dibaiki untuk 15 tahun pada harga SL Popravljivo za sprejemljivo ceno 15 LET DE Reparierbarkeit zum fairen Preis 15 Jahre yang berpatutan HR Pristupačna cijena popravka 15 godina...
Consignes de sécurité Safety instructions Sicherheitshinweise p.14 Veiligheidsvoorschriften p.20 Advertencias de seguridad p.26 Instruções de segurança p.32 Istruzioni di sicurezza p.38 Güvenlik talimatları p.44 Bezpečnostní pokyny p.50 Bezpečnostné pokyny p.56 Ohutuseeskirjad p.62 Saugos patarimai p.67 Drošības norādījumi p.72 Инструкции за безопасност p.78 Instrucţiuni de siguranţă...
Kundendienstzentrale in Ihrer Nähe. (Die Verwendung eines SICHERHEITSHINWEISE universalen abnehmbaren Netzteils (Ladegeräts) macht die Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie an einem sicheren Garantie ungültig.) Ort auf, um sie später zu Rate zu ziehen. Zu Ihrer Sicherheit entspricht dieses Gerät allen bestehenden Normen Wenn die Stifte der Steckerteile beschädigt sind, muss das und Vorschriften.
Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder warten, SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU wenn sie von einem verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Ladegerät außerhalb • Dieses Gerät enthält Akkus (Nickel-Metallhydrid oder der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Lithium-Ionen), zu denen aus Sicherheitsgründen nur •...
Seite 19
PROBLEME MIT IHREM GERÄT? UMGEBUNG Je nach Modell: Nach bestehenden Vorschriften müssen Altgeräte zu einem zugelassenen Service Center gebracht werden, das die Verantwortung für die Entsorgung übernimmt. PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Das ist völlig normal. Das Ladegerät BEDEUTUNG DES SYMBOLS „DURCHGESTRICHENE MÜLLTONNE” Das Ladegerät wird heiß...