Seite 6
NEED HELP? CONTACT OUR SUPPORT on.beo.com/call GLOBAL 24/7 ENGLISH HOTLINE +44 20 39 36 14 83...
Seite 7
For user guide, see: Se betjeningsvejledning på: Användarhandledning finns här: Die Bedienungsanleitung finden Sie unter: Voor de gebruikershandleiding, zie: Pour accéder au manuel de l’utilisateur, consultez le site: Si desea descargar la guía de usuario, visite: Per la guida utente, vedere: Para aceder ao manual do utilizador, visite: Uživatelskou příručku naleznete zde: A használati útmutatót itt találja:...
Seite 8
For AirPlay 2 only users, the speaker can be set up using the Apple Home App. Kun brugere af AirPlay 2: Højttaleren kan konfigureres ved brug af Apple Home App. För AirPlay 2 endast användare, kan högtalaren he speaker ställas in med hjälp av Apple Home App. Nur für AirPlay 2 Benutzer - der Lautsprecher kann mit der Apple Home App eingerichtet werden.
Seite 9
Pro uživatele používající pouze AirPlay 2: reproduktor lze nastavit pomocí aplikace Apple Home App. A csak Airplay 2-es felhasználók az Apple Home App segítségével állíthatják be a hangszórókat. Doar pentru utilizatorii care folosesc AirPlay 2, difuzorul poate fi configurat folosind Apple Home App. AirPlay 2 のみのユーザーはスピーカーを...
Seite 10
Automatic system software update Automatic system software update In order to ensure that your products have the latest In order to ensure that your products have the latest features and improvements, automatic system software features and improvements, automatic system software updates are enabled by default, and this is the updates are enabled by default, and this is the recommended setting.
Seite 11
som standard, og dette er den anbefalede indstilling. Du kan til enhver tid ændre dette i menuen OPDATER PRODUKTSOFTWARE ved hjælp af Bang & Olufsen App. Automatisk systemprogramuppdatering För att säkerställa att dina produkter alltid har de senaste funktionerna och förbättringarna är automatiska systemprogramu ppdateringar aktiverade som standard och den inställning som rekommenderas.
Seite 12
Automatische Systemsoftware-Aktualisierung Um sicherzustellen, dass Ihre Geräte über die neuesten Funktionen und Verbesserungen verfügen, sind die automatischen Aktualisierungen der Systemsoftware standardmäßig aktiviert. Diese Einstellung wird empfohlen. Sie können diese Einstellung jederzeit über die Bang & Olufsen App im Menü PRODUKTSOFTWARE AKTUALISIEREN ändern.
Seite 13
automáticas del software del sistema se encuentran habilitadas de forma predeterminada (esta es la configuración habilitadas de forma predeterminada (esta es la configuración recomendada). Puede deshabilitarlas en cualquier momento recomendada). Puede deshabilitarlas en cualquier momento a través del menú ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE DEL a través del menú...
Seite 14
Automatické aktualizace systémového softwaru Automatické aktualizace systémového softwaru Aby bylo zajištěno, že mají vaše výrobky nejnovější Aby bylo zajištěno, že mají vaše výrobky nejnovější funkce a vylepšení, jsou ve výchozím nastavení povoleny funkce a vylepšení, jsou ve výchozím nastavení povoleny automatické...
Seite 15
Automatikus rendszerszoftver frissítések Automatikus rendszerszoftver frissítések Automatikus rendszerszoftver frissítések Annak érdekében, hogy a termékek a legújabb funkciókkal Annak érdekében, hogy a termékek a legújabb funkciókkal Annak érdekében, hogy a termékek a legújabb funkciókkal és innovációkkal rendelkezzenek, a rendszerszoftver és innovációkkal rendelkezzenek, a rendszerszoftver és innovációkkal rendelkezzenek, a rendszerszoftver frissítések alapértelmezett állapotban engedélyezve frissítések alapértelmezett állapotban engedélyezve...
Seite 16
系統軟體自動更新 系統軟體自動更新 為確保您的產品享有最新功能和改良功能,系統軟體自動更新預 為確保您的產品享有最新功能和改良功能,系統軟體自動更新預 設為啟用,且為建議設定。您可在 [更新產品軟體] 選單中使用 設為啟用,且為建議設定。您可在 [更新產品軟體] 選單中使用 ,隨時變更此設定。 Bang & Olufsen App ,隨時變更此設定。 Bang & Olufsen App...
Seite 17
Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how. Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Gå til spotify.com/connect for at finde ud af, hvordan du gør. Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify.
Seite 18
Usa il tuo cellulare, tablet o computer come telecomando remoto per Spotify. Vai su spotify. com/connect per scoprire come. Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify. com/connect om te leren hoe je dat doet. Usa o teu telemóvel, tablet ou computador como comando do Spotify.
Seite 20
The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. The Bluetooth® word mark and logos are registered trade-marks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bang & Olufsen group is under license. Other trade-marks and trade names are those of their respective owners.
Seite 21
Tilmeld Dig Online Registrieren Sie Sich Online Register Online Registro En Línea Inscription En Ligne Registrazione On-line オンライン登録 Online Registreren Registo Online Online-registrering 21 3 0...
Seite 22
Tilmeld dig online på www.bang-olufsen.com/register-product for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer fra BANG & OLUFSEN Group. Registrieren Sie sich online unter www.bang-olufsen.com/register- product, um wichtige Informationen zu Produkt- und Software- Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG &...
Seite 23
Registrarsi online www.bang-olufsen.com/register-product ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software, notizie e le fantastiche o erte del Gruppo BANG & OLUFSEN. www.bang-olufsen.com/register-product にご登録されれば、 製品とソフト ウェアの更新に関する重要な情報についてお知らせいたします。 さらには BANG & OLUFSEN Group からのホットなニュースやオファーもご利用になれま す。 www.bang-olufsen.com/register- product Registreer online op www.bang-olufsen.com/register-product om belangrijke informatie te ontvangen over product- en software-updates - en om de laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BANG &...
Seite 24
Registrera dig online på www.bang-olufsen.com/register-product för att få viktig information om produkter och programuppdateringar samt för att få spännande nyheter och erbjudanden från BANG & OLUFSEN Group. www.bang-olufsen.com/register-product BANG & OLUFSEN Group www.bang-olufsen.com/register-product BANG & OLUFSEN on.beo.com/beosound-a5-support...