Verwandte Anleitungen für HERKULES KM 702 Switch
Inhaltszusammenfassung für HERKULES KM 702 Switch
- Seite 1 Betriebsanleitung Kehrmaschine Herkules KM 702 Motorgeräte “Switch“ Sprache der Originalbetriebsanleitung : deutsch Für weitere Verwendung aufbewahren! Stand / Version: 30.03.2022...
-
Seite 2: Vorwort
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, diese Betriebsanleitung vermittelt alle Informationen für einen sicherheitsgerechten Betrieb der Herkules KM 702 “Switch“. Die Herkules KM 702 “Switch“ ist nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und gebaut worden. Dennoch können Gefahren für Personen oder Sachen entstehen, weil sich nicht alle Gefahrenstellen vermeiden lassen, wenn die Funktionsfähigkeit... - Seite 3 Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG! Es besteht eine möglicherweise gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 3 von 52...
- Seite 4 Mit links oder rechts ist jeweils die Seite gemeint, die der Bediener der Maschine in Fahrtrichtung blickend sieht. Vorne ist die Kehr- oder Wildkrautbürste der Maschine montiert, hinten der Lenker. Seite 4 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.4.1 Anbau der Kehrmaschine ....25 4.4.2 Abbau der Kehrmaschine ....28 Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022... - Seite 6 11 Fachhändler ........49 12 Konformitätserklärungen ......50 Seite 6 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...
-
Seite 7: Sicherheit
Vorschriften des Gesetzgebers, insbesondere die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Herkules KM 702 “Switch“ und deren Anbauwerkzeuge dürfen ausschließlich dazu eingesetzt werden, mit Beton, Asphalt, Pflaster oder Platten befestigte Wege und Flächen außerhalb geschlossener Räume zu reinigen. -
Seite 8: Bestimmungswidrige Verwendung
Probleme beim Betrieb Ihrer Switch auftreten, oder wenn Unfälle passieren oder beinahe passieren. Wir werden mit Ihnen eine Lösung des Problems herbeiführen und die gewonnenen Erkenntnisse in unsere weitere Arbeit einfließen lassen. Seite 8 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 9: Anforderung An Den Bediener Bzw. Das Personal
Der Gefahrenbereich (siehe Abbildung 1) wird zur rechten und linken Seite hin durch die Breite der Kehrbürste bestimmt. Zur vorderen Seite der Anbaukehrmaschine hin beträgt die Länge des Gefahrenbereiches 5 m vor der Kehrbürste. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 9 von 52... - Seite 10 Sicherheit HINWEIS Beim Schwenken der Kehrbürste nach rechts oder links gilt diese Richtungsänderung ebenfalls für den Gefahrenbereich. 2,5 m 5 m vor der Kehrbürste Abbildung 1: Gefahrenbereich Anbaukehrmaschine Seite 10 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...
-
Seite 11: Gefahrenbereich Anbauwildkrautbürste
Die Switch mit der Anbauwildkrautbürste ist in der Draufsicht zu sehen. Der Gefahrenbereich (siehe Abbildung 2) ist durch den schraffierten Bereich kenntlich gemacht. HINWEIS Beim Schwenken der Wildkrautbürste gilt diese Richtungsänderung ebenfalls für den Gefahrenbereich. Abbildung 2: Gefahrenbereich Anbauwildkrautbürsten Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 11 von 52... -
Seite 12: Arbeitskleidung
Kehrbürsten montiert und verhindert, dass das Bedienpersonal von hochgeschleudertem Kehrgut getroffen wird. 1.7.3 Spritzschutz - Anbauwildkrautbürste Der Spritzschutz verkleinert den Gefahrenbereich. Er darf nur bei Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen oder beim Abbau von der Switch entfernt werden. Seite 12 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 13: Schutzabdeckung
Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur vom Fachhändler oder von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Hochspannung an Zündkabel und Zündkerzenstecker! Schalten Sie die Switch immer mit dem Gasregulierhebel aus, bevor Arbeiten Zündkabel oder Zündkerzenstecker vornehmen. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 13 von 52... -
Seite 14: Entsorgung
Folgen. 1.9 Entsorgung Lassen Entsorgung Switch Anbauwerkzeugen nach der Einsatzzeit nur von qualifizierten Fachleuten durchführen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßes Ausführen der Entsorgung entstehen. Seite 14 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 15: Sicherheitsschilder An Der Kehrmaschine
Warnung vor allgemeinen Gefahren. Position: Am Maschinenheck im Sichtfeld des Bedieners. Warnung vor heißer Oberfläche. Position: Auf dem Motor. Warnung vor hochgeschleudertem Kehrgut. Abstand halten. Position: Auf der Anbaukehrmaschine und Anbauwildkrautbürste Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 15 von 52... -
Seite 16: Beschreibung
Beschreibung 2 Beschreibung Mit der Herkules KM 702 “Switch“ werden befestigte Flächen außerhalb geschlossener Räume mit Motorkraft gereinigt. Die Switch besteht aus einem Stahlblech-Gehäuse, auf dem ein Benzinmotor montiert ist. Ein Ausleger trägt vorn eine Anbaukehrmaschine oder eine Anbauwildkrautbürste. Der Motor treibt einzeln schaltbar die Bürste und / oder die... -
Seite 17: Übersicht
Spritzschutz Schutzabdeckung Gasregulierhebel Knauf und Motor-Stopp (zum Ausrichten der Mitnehmerstifte) Schwenkstütze (Seitenverstellung Kehrbürste) Antriebsrad Lenker- Höhenverstellung Stützrad (Blattfeder mit 3 Löchern) Kehrbürste Zubehör- aufnahmen Bürstendeck Kehrbürste Abbildung 4: Bauteile und Bedienelemente Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 17 von 52... -
Seite 18: Technische Daten
Beschreibung 2.3 Technische Daten Gewicht, Fahrgeschwindigkeit, Motoren Herkules KM 702 “Switch“ Gewicht 47 kg Fahrgeschwindigkeit 1,8 bis 3 km/h Motor Honda GCVx 170 Maße, Gewicht Anbaukehrmaschine Gewicht 14 kg Bürstendurchmesser Ø25 cm Arbeitsbreite 70 cm Hand-Arm-Schwingungen mit der Anbaukehrmaschine Schwingungsgesamtwert = 3,5 m Geräuschemissionswert mit der Anbaukehrmaschine... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Richten Sie den Lenker gem. Abschnitt 3.2 auf und rollen sie die Switch von der Verpackung. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den Abfall- bestimmungen Ihrer Gemeindeverwaltung. hier Freilauf / Klappsplint Mitnehmer Beileg- scheibe Abbildung 5: Montage Antriebsräder Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 19 von 52... -
Seite 20: Lenker-Höheneinstellung
Blattfeder rasten kann. Damit der Finger beim Transport nicht durch den Karton sticht, ist er verdreht vormontiert. Bringen Sie den Rastfinger in die Position wie auf Abbildung 6 zu sehen ist. Abbildung 6: Ausrichten des Rastfingers Seite 20 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... - Seite 21 In Abbildung 8 sind die Schrauben bezeichnet, die gelöst werden müssen um die Blattfeder zu justieren. Das Gehäuse muss nicht geöffnet werden, da die Schrauben in einer Gewindeplatte befestigt sind. Abbildung 8: Blattfeder-Einstellung Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 21 von 52...
-
Seite 22: Anbaukehrmaschine
Haken Sie den Rastkamm der Schwenkstütze in der Stütz- öse ein. Stecken Sie die weiße Kunststoff-Unterlegscheibe auf den Anschluss der Schwenkstütze und sichern Sie diese mit dem Federstecker. Die Schwenkstütze ist nun fertig montiert. Seite 22 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... - Seite 23 Anschluss Bürsten- deck Abbildung 9: Montage der Schwenkstütze Schwenk- Stützöse stütze Rastkamm Abbildung 10: Rastkamm Sicherungs- Kunststoff- bolzen scheibe muss sich drehen Schwenk- lassen! stütze Federstecker Abbildung 11: Befestigung der Schwenkstütze Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 23 von 52...
-
Seite 24: Höhe Der Kehrbürste Einstellen
Sie ihn nach vorne, um nach links zu fegen. Legen Griff Schwenkstütze gewünschten Position ab, so dass der Rastkamm wieder in der Stützöse einrastet. Seite 24 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 25: An- Und Abbau Der Kehrmaschine
Aufnahme unter den Kupplungsflansch der Switch (siehe Abbildung 14, Seite 27). Als nächstes müssen die Mitnehmerstifte der Switch in den Langlochmitnehmer der Anbaukehrmaschine eintauchen (siehe Abbildung 13 und 15, Seite 26 und 27). Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 25 von 52... - Seite 26 Ziehen und drehen Sie den Sicherungsbolzen um 90°, so dass sich das Bürstendeck drehen lässt. Montieren Sie die Schwenkstütze gemäß Abschnitt 4.1. Sicherungs- Langlochmitnehmer bolzen Schwenkplatte Aufnahme (in eingerastete Position) Abbildung 13: Bürstendeck Seite 26 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...
- Seite 27 Ausrichtung des Knauf Bürstendecks. In dieser Position ist der Kupplungsflansch die Aufnahme zueinander ausgerichtet. Bürstendeck Abbildung 14: Ausrichtung Bü-Deck Knauf Kupplungsflansch Mitnehmerstifte Abbildung 15: Mitnehmerstifte Zugkrone Hebel Abbildung 16: Zugkrone / Hebel Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 27 von 52...
-
Seite 28: Abbau Der Kehrmaschine
(siehe Abbildung 16, Seite 27). Halten Sie den Hebel gedrückt und drehen Sie das Bürstendeck gegen den Uhrzeigersinn. Die Anbaukehrmaschine wird entkoppelt. ACHTUNG! Die Switch kann nach hinten kippen. Seite 28 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 29: Anbauwildkrautbürste
Positionieren Anbauwildkrautbürste Aufnahme unter Kupplungsflansch Switch (siehe Abbildung 17, Seite 30). Als nächstes müssen die Mitnehmerstifte der Switch in den Langlochmitnehmer der Anbauwildkrautbürste eintauchen (siehe Abbildung 18, Seite 31). Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 29 von 52... - Seite 30 Montieren Sie den Spritzschutz (siehe Abbildung 20, Seite 31). Beachten Sie die Ausrichtung der Getriebeplatte. In dieser Position ist der Knauf Kupplungsflansch die Aufnahme zueinander ausgerichtet. Getriebeplatte Abbildung 17: Ausrichtung Wildkrautbürste Seite 30 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...
- Seite 31 Inbetriebnahme Kupplungs- Langlochmitnehmer flansch Mitnehmer- stifte Aufnahme Abbildung 18: Mitnehmerstifte Zugkrone Abbildung 19: Hebel Zugkrone / Hebel Federstecker (zum sicheren vom Spritzschutz) Knauf Spritzschutz Abbildung 20: Bürste Switch mit Wildkrautbürste Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 31 von 52...
-
Seite 32: Abbau Der Wildkrautbürste
Kanthölzer mit einer Höhe von 7 cm unter die Wildkrautbürste legen. Dadurch wird die Aufnahme der Wildkrautbürste und der Kuppelungsflansch der Switch parallel zueinander ausgerichtet. Die Montage wird erleichtert (siehe Abbildung 21). Abbildung 21: Kanthölzer Seite 32 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 33: Bedienung
Lebensgefahr durch gesundheitsschädliches Kehrgut. Bei gesundheitsschädlichem Kehrgut (z.B. durch radioaktive oder biologische Belastung) besteht durch Einatmen von Staub die Gefahr tödlicher Erkrankungen. Deshalb: Benutzen Sie die Switch nicht für gesundheitsschädliches Kehrgut. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 33 von 52... - Seite 34 Montieren Sie Schutz- und Sicherheitseinrichtungen nach Demontage (z. B. für Wartungs- und Instandhaltungszwecke) unbedingt wieder. VORSICHT! Gefahr von Verbrennungen am betriebswarmen Motor. Deshalb: Berühren Sie während und nach dem Betrieb nicht den Motor. Seite 34 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...
- Seite 35 Stellen Sie sie erst dann in einem geschlossenen Raum ab. WARNUNG! Verletzungsgefahr und Gefahr von Sachschäden beim Betrieb der Switch durch unbefugte Personen. Deshalb: Lagern Switch nach dem Abkühlen in einem verschlossenen Raum. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 35 von 52...
-
Seite 36: Vorbereitende Tätigkeiten
Blattfeder 6.1.2 Zustand der Bürsten der Anbauwildkrautbürste kontrollieren Die Die Bürsten sollten mindestens eine Länge vom 5 cm haben. Sind die Bürsten soweit abgenutzt, müssen sie erneuert werden (siehe Abschnitt 7.2.7). Seite 36 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 37: Motor-Ölstand Kontrollieren
Wenn Kraftstoff über den heißen Motor und den Auspuff läuft, entstehen brennbare, leicht entzündliche Dämpfe. Deshalb: Schalten Sie den Motor aus (siehe Abschnitt 6.2.2). Lassen Sie den Motor abkühlen. Füllen Sie erst dann Kraftstoff nach. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 37 von 52... -
Seite 38: Kehrbetrieb
Motor nicht mehr im Choke-, sondern im Volllast-Bereich läuft. 6.2.2 Motor abstellen Schieben Sie den Gasregulierhebel in Richtung “Stop” , bis der Motor ausgeht. Schließen Sie den Kraftstoffhahn (falls vorhanden). Seite 38 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 39: Fahrantrieb Ein- Und Ausschalten
Hand den Knauf vom Wahlhebel am linken Lenkerholm. Heben Sie mit 2 Fingern den Ring unterhalb vom Knauf an, um die Sperre zu lösen und schieben Sie den Wahlhebel nach oben oder unten. Dann… , siehe übernächsten Punkt. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 39 von 52... -
Seite 40: Bürsten Ein- Und Ausschalten
(siehe Abbildung 4, Seite 17). Die Rotation der Bürste setzt ein. Lassen Sie den Hebel am linken Lenkergriff los. Der Hebel klappt nach oben, die Rotation der Bürste hört auf. Seite 40 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 41: Wartung Und Instandsetzung
WARNUNG! Die Switch birgt für nicht fachkundige Personen erhebliche Gefahren. Deshalb: Lassen Sie Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur durch den Fachhändler durchführen. Dies gilt insbesondere für Wartungs- Instandsetzungsarbeiten Motor Keilriementrieben. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 41 von 52... -
Seite 42: Regelmäßige Wartungsarbeiten
7.2 Regelmäßige Wartungsarbeiten Ziehen Sie für Wartungsarbeiten, die den Motor betreffen, die Dokumentation des Motorenherstellers hinzu. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten, die von einem Fachmann durchgeführt werden müssen, an Ihren Fachhändler. Seite 42 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 43: Wartungsplan
Bewegungen der Switch und zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Deshalb: Nehmen Sie die Switch bei schwergängigen Bowdenzügen nicht in Betrieb. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler, um die Instandsetzung der Switch und den Anbauwerkzeugen einzuleiten. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 43 von 52... - Seite 44 Der Gasregulierhebel muss sich mit leichtem Widerstand bewegen lassen. Der Gegenhebel am Vergaser muss der ausgeführten Bewegung folgen. Leiten Sie die Reparatur durch Ihren Fachhändler ein, wenn der Bowdenzug nicht wie oben beschrieben funktioniert. Seite 44 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...
-
Seite 45: Reifendruck Kontrollieren
Lassen Sie den Wechsel der Bürsten von einer Fachwerkstatt durchführen, wenn Sie keine ausreichenden handwerklichen Erfahrungen haben. ACHTUNG! einzelnen Drähte sind sehr spitz verursachen Stichverletzungen mit hohem Infektionsrisiko. Deshalb: Beim Wechsel der Bürsten unbedingt Schutzhandschuhe tragen. Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 45 von 52... - Seite 46 Ziehen Sie die Schraube bis auf Block an und fixieren Sie sie dann mit der Kontermutter. ACHTUNG! Arbeiten Sie sorgfältig! Ein schlecht befestigte Bürste kann zu Personen- und Sachschäden führen, wenn er im Betrieb herausschleudert! Konter- mutter Abbildung 23: Bürstenklemmung Seite 46 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...
-
Seite 47: Wartungs- Und Instandsetzungsnachweise
Wartung und Instandsetzung 7.3 Wartungs- und Instandsetzungs- nachweise Ausgeführte Wartungsarbeiten Datum Unterschrift Bemerkungen / ausgeführte Arbeiten Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 47 von 52... -
Seite 48: Außerbetriebnahme Und Konservierung
Ein Teil des Schnees Der Schnee liegt zu hoch. Ein zweites Mal kehren. wird zwischen Kehrbürste Der Schnee ist nass und hat die 8×2 Polybürsten verwenden. und Maschinenachse Bürste zugesetzt. abgelegt. Seite 48 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“... -
Seite 49: Zubehör
Borsten der doppelten Bürstenreihen gegenseitig abstützen. Dadurch entsteht zusätzlich ein guter „Wurfeffekt“. 11 Fachhändler Ihr Fachhändler steht bei der Bestellung von Ersatzteilen, für Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie bei Problemen und Fragen zur Verfügung. Telefon : Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 49 von 52... -
Seite 50: Eg-Konformitätserklärung
Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- Gesundheitsanforderungen EG-Richtlinie 2006/42/EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung: Herkules KM 702 “Switch“ Typen: 70070300 Hersteller: Firma: telsnig Forst & Gartentechnik Anschrift: Dörnbergstraße 27-29... - Seite 51 Mit folgenden weiteren für die Maschine geltenden Richtlinien wird die Übereinstimmung erklärt: Angewandte harmonisierte Normen: DIN ISO 12100:2010 Angewandte sonstige technische Normen und Spezifikationen: Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation: Kai Telsnig, (Anschrift: siehe Anschrift des Herstellers) Kai Telsnig, Geschäftsführer Herkules KM 702 “Switch“ 30.03.2022 Seite 51 von 52...
- Seite 52 Mit folgenden weiteren für die Maschine geltenden Richtlinien wird die Übereinstimmung erklärt: Angewandte harmonisierte Normen: DIN ISO 12100:2010 Angewandte sonstige technische Normen und Spezifikationen: Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation: Kai Telsnig, (Anschrift: siehe Anschrift des Herstellers) Kai Telsnig, Geschäftsführer Seite 52 von 52 30.03.2022 Herkules KM 702 “Switch“...