Seite 1
IN221100828V01_GL_B30- IN221100828V01_GL_B30-027V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Seite 3
Solar-Light In the cover of lanterns are respectively the ON / OFF button (see arrow) and the battery compartment. Twist off the top cover of the lantern to get to the switch and the battery. A rechargeable battery is already installed. These charges in sunlight automatically and stores the sun's energy, depending on the sunlight, for several hours.
Seite 4
Luz solar En la tapa de las linternas se encuentran, respectivamente, el botón de encendido/apagado (ver flecha) y el compartimento de las pilas. Retire la tapa superior de la linterna para acceder al interruptor y a la batería. Una batería recargable ya está instalada. Ésta se carga automáticamente con la luz del sol y almacena la energía solar, según la luz del sol, durante varias horas.
Seite 5
Luce solare Nel coperchio delle lanterne si trovano rispettivamente il pulsante ON/OFF (vedi freccia) e il vano batterie. Svitare il coperchio superiore della lanterna per raggiungere l'interruttore e la batteria. È già installata una batteria ricaricabile. Questa si carica automaticamente alla luce del sole e immagazzina l'energia solare, a seconda della luce solare, per diverse ore.