Switch ON TQWP10000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QI
-POWERBANK /
®
QI
POWER BANK
®
TQWP10000 A1
QI
-POWERBANK
®
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
POWERBANK QI
Uwagi dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
QI
POWERBANKA
®
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
POWERBANK QI
Note privind siguranţa şi operarea
IAN 392833_2201
®
®
NABÍJAČKA QI
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
QI
POWERBANK -
®
PRIJENOSNI PUNJAČ
Napomene u vezi upotrebe i sigurnostit
ВЪНШНА БАТЕРИЯ QI
Бележки за работа и безопасност
®
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON TQWP10000 A1
Inhaltszusammenfassung für Switch ON TQWP10000 A1
- Seite 1 -POWERBANK / ® POWER BANK ® TQWP10000 A1 -POWERBANK NABÍJAČKA QI ® ® Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny POWERBANK QI ® POWERBANK - ® Uwagi dotyczące obsługi i PRIJENOSNI PUNJAČ bezpieczeństwa Napomene u vezi upotrebe i sigurnostit POWERBANKA ®...
- Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana RO / MD Note privind siguranţa şi operarear Pagina Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Napomene u vezi upotrebe i sigurnosti Stranica 128 Бележки...
- Seite 4 PD-fähiges Netzteil und USB-Typ-C auf Typ-C- Kabel nicht im Lieferumfang enthalten. Zasilacz z obsługą PD i kabel USB typu C do typu C, nie są dostarczane. Napájení s podporou PD a kabel USB typu C na typ C nejsou součástí dodávky. Sursa de alimentare compatibil PD și cablul USB tip C la tip C nu sunt incluse.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole ............Seite Einleitung ..............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .....Seite Hinweise zu Warenzeichen .........Seite Lieferumfang ............Seite Teilebeschreibung ..........Seite Technische Daten ..........Seite Sicherheitshinweise ..........Seite Vor der Inbetriebnahme .........Seite Bedienung und Betrieb ........Seite Powerbank laden ..........Seite Ladezustand prüfen ..........Seite Kabellose Qi-Aufladung ........Seite Mobilgeräte über die USB-Ausgänge der Powerbank laden...........Seite Mobilgeräte gleichzeitig drahtlos und... -
Seite 6: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, auf der Verpackung sowie auf dem Produkt werden folgende Symbole und Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat. - Seite 7 HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „HINWEIS“ bietet weitere nützliche Informationen. WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine Warnung, welche mit diesem Zeichen und den Worten „WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!“ versehen ist, weist auf eine mogliche Explosionsgefahr hin. Wird ein solcher Warnhinweis nicht befolgt, kann das ernsthafte Verletzungen nach sich ziehen oder tödlich enden und möglichen Sachschaden nach sich ziehen.
-
Seite 8: Einleitung
„Qi“ und das Qi-Logo sind Marken von Wireless Power Consortium (WPC) PD: Power Delivery (PD), eingeführt vom USB Implementers Forum, Inc., ist eine Spezifikation für den Umgang mit höherer Leistung und ermöglicht das schnelle Laden über eine USB-Verbindung. Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Implementers Forum, Inc. ‒ „Qi“ und das Qi-Logo sind Marken von Wireless Power Consortium (WPC). ‒ Das Warenzeichen und der Markenname SWITCH ON sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. ‒ Qualcomm ist ein eingetragenes Warenzeichen von Qualcomm Incorporated, eingetragen in den USA und anderen Ländern. -
Seite 10: Teilebeschreibung
P Teilebeschreibung Bitte beachten Sie die Ausklappseite. USB-Typ-C Eingang- und Ausgangsport (PD) USB-Typ-A Ausgangsport (QC3.0) Ein-/Aus-Taste Qi Powerbank Qi-Aufladefläche USB-Typ-A auf Typ-C-Kabel Kurzanleitung Akku-Statusanzeige Qi-Statusanzeige P Technische Daten Integrierter Akku: 3,7 V , 10.000 mAh, 37 Wh (Lithium-Ion) USB-Typ-C Eingangs- und , 3 A / Ausgangsspannung/-strom (PD): , 2 A /... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Maximale Ausgangsleistung: 15 W* Maximaler Ausgangsstrom: 3 A* Minimaler Ausgangsstrom: ca. 100 mA Betriebstemperatur: 5 – 35 °C Lagerungstemperatur: 0 – 45 °C Feuchtigkeit (nicht kondensierend): 10 –70 % Abmessungen: ca. 138 x 69 x 18 mm Gewicht: ca. 230 g * Falls alle Ausgänge gleichzeitig verwendet werden, darf die Summe alle Ausgangsströme 3 A (5V 3A, 15W) nicht... - Seite 12 sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Seite 13 WARNUNG! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produktes. Es befinden sich keine zu wartenden Bauteile im Produkt. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen an dem Produkt vor. Lassen Sie Reparaturen am Produkt nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
- Seite 14 HINWEIS: Bringen Sie keinen metallischen Gegenstand an der Qi- Aufladefläche Laden Sie Ihr Gerät nicht auf, wenn die Qi-Aufladefläche mit einem Handtuch, einer Staubschicht usw. bedeckt ist. Die Oberfläche der Qi-Aufladefläche darf nicht mit Wasser, Getränken usw. in Kontakt kommen. Schalten Sie das Produkt unverzüglich aus und ziehen Sie das möglicherweise angeschlossene Ladekabel vom Produkt ab, falls Sie Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen.
-
Seite 15: Vor Der Inbetriebnahme
Aufladefläche könnten die Aufladung verhindern. Falls an dem unterstützten Gerät eine Hülle oder ein dekoratives Zubehör angebracht ist, die nicht mit dem kabellosen Qi-Standard übereinstimmt, kann das Gerät je nach Material, Dicke usw. der Hülle oder des Zubehörs möglicherweise nicht aufgeladen werden. Entfernen Sie die Hülle bzw. -
Seite 16: Bedienung Und Betrieb
P Bedienung und Betrieb P Powerbank laden Vor der Nutzung des Produkts muss der integrierte Akku vollständig geladen werden. Verwenden Sie zum Aufladen der Powerbank Netzteile mit einer Ausgangsspannung und -strom, die der Nenneingangsspannung und -strom der Powerbank entprechen, wie unter “Technische Daten” in diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird. -
Seite 17: Akku-Statusanzeige 8 Ladezustand Powerbank
Während des Ladevorgangs bewegt sich die Akku- Statusanzeige nach oben und zeigt Ihnen den entsprechenden Ladezustand des internen Akkus über 4 LED-Leuchten wie nachfolgend beschrieben an: Ladezustand Powerbank Akku-Statusanzeige 1 LED blinkt 0-25 % 1 LED leuchtet 25-50 % 1 LED blinkt 2 LED leuchten 50-75 % 1 LED blinkt... -
Seite 18: Kabellose Qi-Aufladung
Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste . Die Akku- Statusanzeige zeigt den ungefähren Ladestand des internen Akkus für ca. 30 Sekunden lang an. P Kabellose Qi-Aufladung Platzieren Sie Ihr aufzuladendes Qi-kompatibles Gerät in die Mitte der Qi-Aufladefläche der Powerbank Drücken Sie kurz die Ein-/ Aus-Taste , um die Powerbank einzuschalten. - Seite 19 diesem Fall Ihr Gerät und stellen Sie sicher, dass sich keine unerwünschten metallischen Gegenstände zwischen Ihrem Gerät und der Qi-Aufladefläche befinden. Versuchen Sie es dann erneut. Um das kabellose Laden zu unterbrechen, entfernen Sie Ihr Gerät vorsichtig von der Qi-Aufladefläche .
-
Seite 20: P Mobilgeräte Über Die Usb-Ausgänge Der Powerbank Laden
Drahtloser Qi-Ladestatus Qi-Statusanzeige Lädt auf Blinkt blau Vollständig aufgeladen Leuchtet blau Fehler/Störung Anzeige aus P Mobilgeräte über die USB-Ausgänge der Powerbank laden Sie können an den USB-Anschlussen Powerbank bis zu zwei Geräte gleichzeitig aufladen. Wenn alle Ausgänge gleichzeitig benutzt werden, darf die Summe des Ausgangsstroms 3,0 A nicht überschreiten. - Seite 21 Falls die Aufladung nicht sofort beginnt, drücken Sie zum Starten kurz die Ein-/Aus-Taste . Der aktuelle Akkustand der Powerbank wird während der Aufladung durch die Akku-Statusanzeige angezeigt. Zum Beenden der Aufladung trennen Sie das USB- Ladekabel vom Mobilgerät und der Powerbank .
-
Seite 22: P Mobilgeräte Gleichzeitig Drahtlos Und Über Usb Aufladen
P Mobilgeräte gleichzeitig drahtlos und über USB aufladen Über die USB-Anschlüsse und der kabellosen Ladefunktion der Powerbank können Sie bis zu drei Geräte gleichzeitig aufladen. Wenn alle Ausgänge gleichzeitig verwendet werden, darf der Gesamtausgangsstrom 3 A nicht überschreiten. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Mobilgeräte über die USB-Ausgänge der Powerbank laden”, um Ihre Geräte über USB aufzuladen. -
Seite 23: Fehlerbehebung
P Fehlerbehebung = Problem = Ursache = Lösung Möglicherweise kann ein Qi-komaptibles Gerät nicht aufgeladen werden. Das Mobilgerät ist bereits vollständig aufgeladen. Entfernen Sie zur Benutzung das vollständig aufgeladene Gerät, bis der Akku wieder leer ist. Platzieren Sie dann das Gerät zum Aufladen wieder auf die Qi-Aufladefläche Das Mobilgerät wurde aufgrund der Aufladung sehr heiß. -
Seite 24: Kabellose Aufladung Startet Nicht
Nenneingangsspannung und -strom, wie unter „Technische Daten“ in diesem Benutzerhandbuch angegeben, übereinstimmen. Ein angeschlossenes Gerät wird nicht geladen. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. Keine Verbindung zum Gerät. Das Gerät ist nicht verbunden. Stellen Sie sicher, dass es verbunden ist. -
Seite 25: Kabellose Aufladung Ist Langsam
Achten Sie darauf, dass sich das aufzuladende Gerät an der richtigen Position in der Mitte der Qi-Aufladefläche der Powerbank befindet. Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen Objekte auf dem Qi-Aufladefläche befinden. Entfernen Sie die Schutzhülle Ihres Gerätes. Möglicherweise blockiert sie das kabellose Signal. Kabellose Aufladung ist langsam Das aufzuladende Gerät ist zu weit von der Mitte der Qi-Aufladefläche... -
Seite 26: Lagerung Bei Nichtgebrauch
Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. P Lagerung bei Nichtgebrauch Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Bei längerer Lagerung sollte der integrierte Akku voll aufgeladen werden, um die Lebensdauer zu verlängern. -
Seite 27: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden. -
Seite 28: Garantie Und Service
P Garantie und Service P Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. -
Seite 29: Service
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie... - Seite 183 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG08283A/HG08283B Version: 07/2022 IAN 392833_2201...