Soulet 4526 Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für Soulet 4526
- Seite 2 • Le bois est un matériau naturel vivant, et dont les dimensions, aspect, masse, forme et teinte peuvent évoluer, sans modifier les propriétés ni la fonctionnalité et la qualité du produit. Certaines particularités du bois ne pourront donner lieu à des réclamations, en particulier : •...
- Seite 3 FR - Les moisissures blanches FR - Les fissures EN - White mold EN - Cracks DE - Chimmelerscheinungen DE - Risse und Spalt ES - Los mohos ES - Las grietas IT - Muffe IT - Crepe PT - Bolores PT - Rachaduras NL - Schimmels NL - Scheuren...
-
Seite 5: Kundendienst Und Infos Über Normen
• Advertencia. Partes pequeñas : Peligro de atragantamiento. Durante el montaje AFTER SALES SERVICE AND INFORMATION ABOUT STANDARDS mantener alejados a los niños. www.sav-egt-partners.com • Conservar imprescindiblemente las instrucciones para consultarlas en caso de ......................necesidad, especialmente para la identificación de los componentes para el Servicio Posventa. -
Seite 6: Manual De Montagem
2/ il sacco di viti sia completo. Potreste avere un’eccedenza di viti che vi serviranno - é necessário evitar a presença de arestas vivas. come pezzi di ricambio. • No inverno, recomenda-se remover e armazenar todos os acessórios dentro de casa, •... - Seite 7 • Figyelmeztetés. Kis alkatrészek. Fulladásveszély. Tartsa távol gyermekét az vochtige spons. Gebruik geen afwasproducten. összeszerelés ideje alatt. • Orizze meg ezt az útmutatót további használatra, HOUTINFORMATIE : NORMEN, KWALITEIT EN ESTHETIEK VAN HOUT. leginkább a következokben : • Het produkt is in raw hout, om die duurzaam beschermen is het nodig een - Karbantartási muveletek conserveermiddel te bedekken.Hij zal het hout laten ademen en beschermen tegen de - Termék alkatrészei az esetleges szervízelés esetére.
-
Seite 8: Návod K Montáži
- Manuálne pomocou brúsneho papiera prebrúste všetky drevené komponenty, aby ste - Třísky na dřevěných dílech. V případě potřeby je očistěte brusným papírem. odstránili prípadné triesky, ktoré môžu vzniknúť počas montáže výrobku. • - V zimě se doporučuje vyjmout a skladovat veškeré příslušenství uvnitř, mimo dosah slunečních paprsků... -
Seite 9: Указания За Монтаж
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Προειδοποίηση. Μόνο για οικιακή χρήση. Spoštovani,ta izdelek je bil zasnovan in izdelan v skladu z zahtevami Evropske direkti ve Μόνο για χρήση εξωτερικό χώρο. 2009/48/ES o varnosti igrač. Neodvisni laboratorij je preveril skladnost s temi zahtevami in sicer glede izpolnjevanja standardov za igrače EN 71, 1., 2., 3. in 8. del ter določili Uredbe 1907/2006/ES (REACH). - Seite 10 заменени само с части, доставени от Отделът Обслужване след продажби или • Înainte de asamblare, asigurați-vă că: оторизиран дилър. 1 - zona în care va fi montat produsul este: • Продуктът не трябва да се променя, риск от сериозно нараняване. -plană...
- Seite 11 NON FOURNIS / 200x20x20 mm NOT INCLUDED 782490-2 1085x100x16 mm 004526-02 F - En cas de besoin, pré 1180x120x16 mm percer à la moitié du diamètre de la vis avant 004526-01 de visser. GB- If necessary, drill a hole (half the diameter of the screw) before screwing in.
- Seite 12 Les cotes ci-dessus sont indica�ves, elles peuvent varier selon la méthode de montage. Above dimensions are indica�ve, they can varied according to the assembly method. Die oben angegebenen Maßangaben sind unverbindlich. Sie können je nach Au�auverfahren abweichen. Las dimensiones más arriba son indica�vas, pueden variar según el método de montaje. Le dimensioni sono indica�ve, possono variare secondo il metodo di montaggio.