Grunbeck neutra 3000 Betriebsanleitung
Entsäuerungsdosierung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grunbeck neutra 3000
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck neutra 3000
- Seite 1 Wir verstehen Wasser. Entsäuerungsdosierung | neutra 3000/10000 Betriebsanleitung...
- Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb +49 9074 41-0 Service +49 9074 41-333 service@gruenbeck.de Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Originalbetriebsanleitung Stand: Februar 2023 Bestell-Nr.: 100121950000_de_034...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Ordnungsgemäßen Betrieb kontrollieren und Einführung ..............4 dokumentieren ............54 Dosierpumpe bedienen ..........55 Gültigkeit der Anleitung ..........4 Kanister wechseln ............56 Mitgeltende Unterlagen ..........4 pH-Wert-Überwachung bedienen ......58 Produktidentifizierung ..........5 Kalibrierung durchführen ..........60 Verwendete Symbole ..........6 Darstellung von Warnhinweisen ........ 6 Anforderungen an das Personal ........ -
Seite 4: Einführung
Ausführung abweichen. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgendes Produkt gültig: ● Entsäuerungsdosierung für Systemanlagen neutra 3000 ● Entsäuerungsdosierung für Systemanlagen neutra 10000 ● Sonderausführungen, die im Wesentlichen den aufgeführten Standardprodukten entsprechen. Informationen zu Änderungen finden Sie in diesen Fällen auf dem jeweils beiliegenden Hinweisblatt. -
Seite 5: Produktidentifizierung
Einführung Produktidentifizierung Anhand der Produktbezeichnung und der Bestell-Nr. auf dem Typenschild können Sie ihr Produkt identifizieren. ► Prüfen Sie, ob die in Kapitel 1.1 angegebenen Produkte mit Ihrem Produkt übereinstimmen. Das Typenschild finden Sie jeweils seitlich auf dem Montageschrank der Dosieranlage und auf der Montageplatte der pH-Wert-Überwachung. -
Seite 6: Verwendete Symbole
Einführung Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit beachten müssen. -
Seite 7: Anforderungen An Das Personal
Einführung Anforderungen an das Personal Während der einzelnen Lebensphasen der Anlage führen unterschiedliche Personen Arbeiten an der Anlage aus. Die Arbeiten erfordern unterschiedliche Qualifikationen. 1.6.1 Qualifikation des Personals Personal Voraussetzungen • Keine besonderen Fachkenntnisse Bediener • Kenntnisse über die übertragenen Aufgaben •... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Einführung 1.6.3 Persönliche Schutzausrüstung Bei Einsatz des Dosierchemikals pH-balance oder exaliQ neutra muss grundsätzlich eine persönliche Schutzausrüstung verwendet werden. Das Sicherheitspaket für ätzende Stoffe ist unter der Bestell-Nr. 180 810 erhältlich. Das Sicherheitspaket beinhaltet folgende PSA: ● 1x Handschuhe ● 1x Schutzbrille ●... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen ● Betreiben Sie Ihr Produkt nur, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert wurden. ● Beachten Sie die örtlich gültigen Vorschriften zum Trinkwasserschutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit. ● Nehmen Sie keine Änderungen, Umbauten, Erweiterungen oder Programmänderungen an Ihrem Produkt vor. ●... -
Seite 10: Elektrische Gefahren
Sicherheit 2.1.3 Elektrische Gefahren Bei Berührung mit spannungsführenden Komponenten besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Beschädigung der Isolation oder einzelner Komponenten kann lebensgefährlich sein. ● Lassen Sie elektrische Arbeiten an der Anlage nur von einer Elektrofachkraft durchführen. ● Schalten Sie bei Beschädigungen von spannungsführenden Komponenten die Spannungsversorgung sofort ab und veranlassen Sie eine Reparatur. -
Seite 11: Schutzbedürftige Personengruppe
Sicherheit ● Verwenden Sie keine unbekannten Chemikalien. ● Halten Sie das auf dem Etikett genannte Verwendungsdatum (Mindesthaltbarkeit) ein. ● Chemikalien könnten bei falscher Lagerung ihren Aggregatzustand ändern, auskristallisieren, ausgasen oder ihre Wirksamkeit verlieren. Lagern und verwenden Sie die Chemikalien nur bei den angegebenen Temperaturen. Reinigung/Entsorgung ●... - Seite 12 Sicherheit 2.2.1 Dosierchemikal ► Unterweisen/Schulen Sie den Betreiber im Umgang mit der Dosieranlage und weisen Sie den Betreiber auf mögliche Risiken/Gefahrenquellen beim Umgang mit Chemikalien hin. ► Verwenden Sie beim Umgang mit Chemikalien grundsätzlich eine persönliche Schutzausrüstung (siehe Kapitel 1.6.3). ►...
-
Seite 13: Signale Und Warneinrichtungen
Sicherheit 2.2.3 Signale und Warneinrichtungen Bezeichnung Bezeichnung Taster mit Beleuchtungsfunktion an Anzeige auf Display der Dosierpumpe Schaltkasten der pH-Wert-Überwachung Anzeige auf pH-Messumformer Kennzeichnungen am Produkt Stromschlaggefahr Verätzungsgefahr Augenspüleinrichtung Die angebrachten Hinweise und Piktogramme müssen gut lesbar sein. Sie dürfen nicht entfernt, verschmutzt oder überlackiert werden. ►... -
Seite 14: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Verhalten im Notfall WARNUNG Unter Druck stehenden Medienleitungen ● Nach dem Ausstecken des Netzsteckers stehen noch Medienleitungen auf der Druckseite unter Druck. ● Herausspritzen des Dosierchemikals. ► Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung. ► Lassen Sie den Druck auf der Druckseite der Dosierpumpe ab, bevor Sie an der Dosierpumpe, dessen Ausrüstungsteilen oder am Dosierleitungen arbeiten. - Seite 15 Sicherheit ► Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Prüfen Sie den Ist-pH-Wert an den pH-Messumformern. a Quittieren Sie die Störmeldung pH Alarm durch Drücken des rot leuchtenden Tasters, wenn der gemessene Ist-pH-Wert dem pH Soll-Bereich entspricht (zulässige Abweichung +/– 0,5 pH-Einheiten). b Verfahren Sie folgendermaßen, wenn der gemessene Ist-pH-Wert (pH-Wert des Wassers in der Rohrleitung zwischen Dosieranlage und pH-Wert-Überwachung = Reaktionsstrecke) außerhalb des pH Soll-Bereichs liegt (bei Abweichung...
- Seite 16 Sicherheit Magnetventil manuell betätigen Das manuelle Öffnen des Magnetventils darf erst nach Entleerung des in der Reaktionsstrecke befindlichen Wassers erfolgen. Das Magnetventil lässt mit dem seitlich angebrachten Knopf folgendermaßen händisch öffnen: ● temporäres Öffnen: ► Halten Sie den Knopf für die gewünschte Zeit gedrückt. ●...
-
Seite 17: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung ● Die Entsäuerungsdosierung neutra 3000 und neutra 10000 ist eine Dosieranlage mit nachgeschalteter redundanter pH-Wert-Überwachung zur Entsäuerung von Rohwasser für Trinkwasseranwendungen im privaten Bereich (Eigen-/ Brunnenwasser) in Anlehnung an die DVGW-Arbeitsblätter W 214-1, W 214-4 und das DVGW-Merkblatt W 626. -
Seite 18: Produktkomponenten
Die standardmäßig verbaute Dosierpumpe kann bei den max. Volumenströmen der erhältlichen Baugrößen mit folgenden max. Dosierkonzentrationen betrieben werden: ● neutra 3000: 3 m³/h ► max. 1200 ml/m³ ● neutra 10000: 10 m³/h ► max. 350 ml/m³ Leistungsstärkere Dosierpumpen für höhere Dosierkonzentrationen (z. B. für neutra 10000) sind auf Anfrage erhältlich. - Seite 19 Produktbeschreibung Bezeichnung Funktion/Eigenschaften Kodierung Behälter mit Sauglanzenhalterung zur Aufnahme des Auffangwanne 1DOS1AB02 Dosierchemikals bei Leckage Kanister mit Dosierchemikal zur pH-Wert-Anhebung 1DOS1AB01 Sauglanze mit integrierter Leermeldung, Saug- und Rücklaufschlauch 1DOS1AS01 Absperrarmatur Eingang PP-Kugelhahn zum Abtrennen der Anlage vom bauseitigen 1DOS1AH01 Dosieranlage Leitungsnetz Strömungswächter zur Überwachung des Wasserflusses beim Dosiervorgang...
-
Seite 20: Anschlüsse Dosierung
Produktbeschreibung Anschlüsse Dosierung Elektrische Anschlüsse an der Dosierpumpe Bezeichnung Bezeichnung Leermeldung Dosierchemikal RS485 oder MODBus (optional) ALARM, Anschluss Spannungsversorgung Störmeldung als potentialfreier Kontakt Impulseingang vom Turbinenwasserzähler Anschlüsse für Dosierung/Wasserfluss Bezeichnung Bezeichnung Schlauch Ausgang Magnetventil/ Eingang Rohwasser (zu Dosieranlage) Eingang Dosierstelle, Druckseite Ausgang entsäuertes Rohwasser Ausgang Entleerung Dosieranlage (zu pH-Wert-Überwachung) -
Seite 21: Anschlüsse Ph-Wert-Überwachung
Produktbeschreibung Anschlüsse pH-Wert-Überwachung Elektrische Anschlüsse pH-Wert-Überwachung Bezeichnung Bezeichnung Stromleitung von Schaltkasten Dosieranlage Spannungsversorgung über Schuko-Stecker Anschlüsse für Dosierung/Wasserfluss Bezeichnung Bezeichnung Eingang entsäuertes Rohwasser pH-Elektrode 1 (von Dosieranlage) pH-Elektrode 2 Ausgang entsäuertes Rohwasser Ausgang Entleerung (zu Verbraucher) pH-Wert-Überwachung 21 | 92... -
Seite 22: Funktionsbeschreibung
Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung 3.5.1 Dosierung Das Dosierchemikal pH-balance oder exaliQ neutra wird mit einer voreingestellten Konzentration mengenproportional zum Rohwasservolumenstrom in die Rohrleitung dosiert. Über einen Strömungswächter wird sichergestellt, dass ausschließlich bei fließendem Wasser dosiert wird. Ein Magnetventil in der Dosierleitung öffnet, sobald Wasser fließt. Das Dosierchemikal wird über ein Multifunktionsventil in den Kanister zurückgeführt. -
Seite 23: Dosierchemikal
Dosierchemikal pH-balance 60 l 160000010000 Flüssiges alkalisches Dosierchemikal, welches zur Entsäuerung eingesetzt wird • pH-balance ist ausschließlich in Kombination mit der Entsäuerungsdosierung für Systemanlagen neutra 3000/10000 im Trinkwasser (Eigen-/ Brunnenwasser) sowie bei Umkehrosmoseanlagen zugelassen L= 750 mm GENODOS-Sauglanze 116 520 Sauglanze für 60 l Kanister mit Saug- und Rückführschlauch, Schraubdeckel... -
Seite 24: Optionale Ausführung Für 15 L-Kanister
Produktbeschreibung 3.6.2 Optionale Ausführung für 15 l-Kanister Bei Einsatz des optionalen 15 l-Kanisters mit Mineralstofflösung exaliQ neutra muss die Dosierkonzentration der Dosierpumpe werkseitig eingestellt werden. Eine Umrüstung von 60 l-Kanister pH-balance auf 15 l-Kanister mit exaliQ neutra oder umgekehrt muss vorher mit Grünbeck abgeklärt werden. Bild Produkt Ausführung... -
Seite 25: Zubehör
Produktbeschreibung Zubehör Ihr Produkt kann mit Zubehör nachgerüstet werden. Der für Ihr Gebiet zuständige Außendienstmitarbeiter und die Grünbeck-Zentrale stehen Ihnen für nähere Informationen zur Verfügung. Bild Produkt Bestell-Nr. Messzylinder 5-10-15-20 ml-Marke 88805080 zur Kalibrierung der pH-Elektroden, jeweils 1x pro Kalibrierlösung benötigt 180 810 Sicherheitspaket für ätzende Stoffe bestehend aus erforderlichen PSA Ausrüstung und Symbolschilder, die für... -
Seite 26: Transport, Aufstellung Und Lagerung
Transport, Aufstellung und Lagerung Transport, Aufstellung und Lagerung Versand/Anlieferung/Verpackung Die Anlage ist werkseitig auf einer Palette fixiert und gegen Kippen gesichert. ► Prüfen Sie bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. HINWEIS Unsachgemäßer Transport ● Beschädigung der Anlagenteile durch Herabfallen von Bauteilen. ●... -
Seite 27: Transport/Aufstellung Zum/Am Einbauort
Transport, Aufstellung und Lagerung Transport/Aufstellung zum/am Einbauort ► Transportieren Sie das Produkt nur in der Originalverpackung. VORSICHT Unhandliche Größe der Anlagenteile beim Transport ● Quetschungen durch Abrutschen und Herabfallen von Anlagenteilen ► Transportieren oder heben Sie die Anlagenteile mit zwei Personen. ►... -
Seite 28: Lagerung
Transport, Aufstellung und Lagerung Lagerung ► Lagern Sie das Produkt geschützt vor folgenden Einflüssen: • Feuchtigkeit, Nässe • Umwelteinflüssen wie Wind, Regen, Schnee, etc. • Frost, direkter Sonneneinstrahlung, starker Wärmeeinwirkung • Anderen Chemikalien als das zugelassene Dosierchemikal • Farbstoffen, Lösungsmitteln und deren Dämpfen ►... -
Seite 29: Installation
Beispiele: ● neutra 3000: bei 3 m³/h und DN 25 ► 5,0 m Rohrstrecke ● neutra 10000: bei 10 m³/h und DN 40 ► 6,5 m Rohrstrecke Je kleiner der max. Volumenstrom und/oder je größer die Nennweite der Verrohrung, desto kürzer kann die Reaktionsstrecke ausgeführt werden. -
Seite 30: Anforderungen An Den Installationsort
Installation Anforderungen an den Installationsort Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und technische Daten sind zu beachten. ● Der Installationsort muss frostsicher sein und den Schutz des Systems vor anderen Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und deren Dämpfen, etc. gewährleisten. ● Der Installationsort muss ausreichend belüftet sein. ●... -
Seite 31: Lieferumfang Prüfen
Installation Lieferumfang prüfen Bezeichnung Bezeichnung Montageschrank mit vorinstallierter Augenspüleinrichtung: Dosieranlage 1 Augenspülflasche, 1 Wandhalterung und 1 Rettungszeichen Montageplatte mit vorinstallierter pH-Wert- Überwachung Betriebsanleitung 2x pH-Elektroden Befestigungsmaterial für Montageplatte Sauglanze für 60 l Kanister Befestigungsmaterial für Montageschrank Auffangwanne für 60 l Kanister mit Gebotsschilder für Augenschutz und Sauglanzenhalterung Handschutz... -
Seite 32: Sanitärinstallation
Installation Sanitärinstallation Die Befestigung des Montageschranks und der Montageplatte muss entsprechend der bauseitigen Situation bestimmt werden. Für eine solide Befestigung ist bauseits zu sorgen. 5.4.1 Montageschrank mit Dosieranlage montieren 1. Bestimmen Sie die Position des Montageschranks. a Beachten Sie den benötigten Platzbedarf und stellen Sie sicher, dass die Dosieranlage zur Bedienung zugänglich ist. -
Seite 33: Montageplatte Mit Ph-Wert-Überwachung Montieren
Installation 5.4.2 Montageplatte mit pH-Wert-Überwachung montieren 1. Bestimmen Sie die Position der Montageplatte. a Beachten Sie den benötigten Platzbedarf und stellen Sie sicher, dass die pH- Wert-Überwachung zur Bedienung zugänglich ist. 2. Befestigen Sie den Montageplatte an der Wand. a Beachten Sie, dass der Montageplatte horizontal ausgerichtet (in der Waage) ist. -
Seite 34: Verrohrung Herstellen
Installation 5.4.3 Verrohrung herstellen Installationsbeispiel Bezeichnung Bezeichnung Rohrleitung Eingang Rohwasser Rohrleitung Ausgang entsäuertes Rohwasser (zu Verbraucher) (zu Dosieranlage) Reaktionsstrecke 1. Stellen Sie folgende bauseitige Verrohrungsabschnitte her: a Rohwasserzulauf zu der Dosieranlage. b Rohrleitung als Reaktionsstrecke zwischen der Dosieranlage und pH-Wert- Überwachung. -
Seite 35: Sauglanze Einbinden
Installation 5.4.4 Sauglanze einbinden Bezeichnung Bezeichnung Kontaktleitung für Leermeldung Rückführschlauch Saugschlauch 1. Stecken Sie die Sauglanze in die Sauglanzenhalterung der Auffangwanne. 2. Führen Sie die Schläuche und die Kontaktleitung durch die unteren Öffnungen im Gehäuse. a Kürzen Sie die Schläuche bei Bedarf auf die künftige Position des Dosierbehälters –... -
Seite 36: Ablaufschläuche Montieren
Installation 5.4.5 Ablaufschläuche montieren Im Falle einer Leckage an den Dosierleitungen im Montageschrank wird durch den Ablaufschlauch sichergestellt, dass sich kein Dosierchemikal im Montageschrank sammelt, sondern gezielt zur Auffangwanne geführt wird. Bezeichnung Bezeichnung Ablaufschlauch für Entwässerung Entlüftungsschlauch von Dosierpumpe 1. Schließen Sie den Ablaufschlauch an die untere Öffnung am Montageschrank an und führen diesen zur Auffangwanne. - Seite 37 Installation 5.4.6 pH-Elektroden einschrauben Bezeichnung Bezeichnung pH-Elektroden Elektrodenkabel der Messumformer Einlegeteile Schraubkappe 1. Drehen Sie die pH-Elektroden von oben in die Einlegeteile ein. » Die pH-Elektroden werden durch die O-Ringe abgedichtet. 2. Verbinden Sie die pH-Elektroden mit den Elektrodenkabel der Messumformer. 37 | 92...
-
Seite 38: Augenspüleinrichtung Montieren
Installation 3. Lösen Sie die Schraubkappen mit den eingesetzten pH-Elektroden. ► Lassen Sie die pH-Elektroden mit aufgesteckten Schutzkappen in der jeweiligen Rohrleitung stecken. Die Schutzkappen enthalten eine KCl-Lösung zum Schutz vor Austrocknung. Die Schutzkappen sollten erst kurz vor dem Kalibrieren der pH-Elektroden abgenommen werden (siehe Kapitel 6.2). -
Seite 39: Elektrische Installation
Installation Elektrische Installation Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. GEFAHR Lebensgefährliche Spannung 230 V ● Schwere Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektrischen Schlag ► Lassen Sie elektrische Arbeiten an der Anlage nur von einer Elektrofachkraft durchführen. Bezeichnung Bezeichnung Schaltkasten Dosieranlage Schaltkasten pH-Wert-Überwachung ►... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme des Produkts darf nur vom Kundendienst durchgeführt werden. Vorgehensweise bei Erstinbetriebnahme Die Anlage wird in 4 Schritten in Betrieb genommen: ● Vorbereitende Arbeiten (siehe Kapitel 6.1.1) ● Inbetriebnahme der Dosieranlage (siehe Kapitel 6.1.2) ● Inbetriebnahme der pH-Wert-Überwachung (siehe Kapitel 6.1.3) ●... -
Seite 41: Dosieranlage In Betrieb Nehmen
Inbetriebnahme Bezeichnung Bezeichnung Absperrarmatur Enleerung pH-Wert- Absperrarmatur Eingang Dosieranlage Überwachung Absperrarmatur Enleerung Dosieranlage Magnetventil Ausgang pH-Wert-Überwachung Absperrarmatur Ausgang Dosieranlage Absperrarmatur Eingang pH-Wert- Überwachung 6.1.2 Dosieranlage in Betrieb nehmen 6.1.2.1 Prüfung und Entlüftung mit Wasser 1. Öffnen Sie die Absperrarmatur Eingang Dosieranlage. »... - Seite 42 Inbetriebnahme ● Ist die Pumpe zunächst nicht in der Lage das Wasser aus dem Gefäß hochzusaugen, können Sie die mitgelieferte Spritze als Saugunterstützung verwenden: c Schließen Sie die leere Spritze (z. B. 50 – 100 ml) an das Ende des Entlüftungsschlauchs an.
-
Seite 43: Anschluss An Dosierbehälter
Inbetriebnahme 6.1.2.2 Anschluss an Dosierbehälter 1. Schließen Sie die Sauglanze am Dosierbehälter mit Dosierchemikal an (siehe Kapitel 6.3). 2. Prüfen Sie erneut alle medienberührten Schläuche, Leitungen und Armaturen auf Dichtheit. 3. Öffnen Sie die Absperrarmatur Ausgang Dosieranlage. » Die Teil-Inbetriebnahme der Dosieranlage ist abgeschlossen. 6.1.3 pH-Wert-Überwachung in Betrieb nehmen 1. -
Seite 44: Gesamtprüfung Und Probebetrieb Durchführen
Inbetriebnahme 11. Demontieren Sie den Schlauch von der Schlauchtülle der Absperrarmatur Entleerung pH-Wert-Überwachung. 12. Öffnen Sie die bauseitige Absperrarmatur nach der pH-Wert-Überwachung. » Die Teil-Inbetriebnahme der pH-Wert-Überwachung ist abgeschlossen. 6.1.4 Gesamtprüfung und Probebetrieb durchführen 1. Prüfen Sie, ob alle Strom- und Wasserleitungen ordnungsgemäß verlegt sind und sich nicht in Verkehrswegen befinden. -
Seite 45: Ph-Elektroden Kontrollieren/Kalibrieren
Inbetriebnahme pH-Elektroden kontrollieren/kalibrieren Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Betrieb der Entsäuerungsdosierung ist eine durchgeführte Kalibrierung der pH-Elektroden mit jeweiligen pH-Messumformer bei der Erstinbetriebnahme. Die pH-Elektroden müssen einmal pro Woche kontrolliert werden (nach Ablauf des Kalibrierintervalls) und bei Bedarf kalibriert werden. Eine Kalibrierung der pH-Elektroden während des Betriebs ist nicht erforderlich, wenn die Werte bei der wöchentlichen Kontrolle im Sollbereich liegen und nicht >... - Seite 46 Inbetriebnahme 6.2.1.2 pH-Wert-Überwachung vorbereiten Die pH-Elektroden sind mit dem jeweiligen pH-Messumformer verbunden. 1. Schließen Sie die Absperrarmatur am Eingang der pH-Wert-Überwachung. 2. Entleeren Sie die Verrohrung der pH-Wert-Überwachung über einen Schlauch zum Kanal oder in einen Eimer. a Öffnen Sie Absperrarmatur Entleerung pH-Wert-Überwachung. b Schließen Sie nach Entleerung die Absperrarmatur Entleerung pH-Wert- Überwachung.
- Seite 47 Inbetriebnahme 6.2.2 pH-Elektroden kontrollieren Eine Kontrolle der pH-Elektroden muss durch den Betreiber einmal wöchentlich nach Ablauf des Kalibrierintervalls durchgeführt werden. Das Display der GENO-Neutra-matic zeigt die Info-Ebene an. ► Bereiten Sie die jeweilige Kalibrierlösung vor (siehe Kapitel 6.2.1). ► Spülen Sie die jeweilige pH-Elektrode jeweils vor und nach der Messung mit deionisiertem Wasser und trocknen Sie diese ab.
- Seite 48 Inbetriebnahme 6.2.3 pH-Elektroden kalibrieren Kalibrierung der pH-Elektroden muss durch eine Fachkraft bei der Erst-Inbetriebnahme durchgeführt werden. Eine Kalibrierung der pH-Elektroden durch den Betreiber während des Betriebs ist erforderlich, wenn die jeweilige pH-Elektrode bei der wöchentlichen Kontrolle mit der Kalibrierlösung um > 0,2 pH-Einheiten vom Soll-pH-Wert der Kalibrierlösung abweicht.
-
Seite 49: Abschließende Arbeiten
Inbetriebnahme Zweiter Schritt (mit pH 4) 4. Spülen Sie die pH-Elektrode mit deionisiertem Wasser. 5. Trocknen Sie die Elektrode mit einem weichen Tuch. 6. Tauchen Sie die pH-Elektrode in die zweite Kalibrierlösung pH 4 ein. a Warten Sie, bis sich der Anzeigewert für den pH-Wert stabilisiert hat. Die Anzeige kann geringen Schwankungen unterliegen und pendelt im Bereich von +/- 3 mV. -
Seite 50: Verrohrung Der Ph-Elektroden Entlüften/Ph-Elektroden Montieren
Inbetriebnahme 6.2.4.1 Verrohrung der pH-Elektroden entlüften/pH-Elektroden montieren Nach der Kontrolle oder Kalibrierung der pH-Elektroden muss die Verrohrung vollständig entlüftet werden. 1. Öffnen Sie die Absperrarmatur Eingang pH-Wert-Überwachung etwas (nicht vollständig öffnen). 2. Füllen Sie die Verrohrungsteile bis zum oberen Rand. 3. -
Seite 51: Kanister Anschließen
Inbetriebnahme Kanister anschließen WARNUNG Haut- und Augenkontakt mit dem Dosierchemikal ● Verätzung der Augen, Reizung der Haut und Atemwege ► Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung. ► Achten Sie vor dem Öffnen eines Kanisters auf Folgendes: • Art des Dosierchemikals: (Bezeichnung pH-balance in 60 l-Kanister, optional exaliQ neutra in 15 l- Kanister) •... -
Seite 52: Kanister Mit Sauglanze Verbinden
Inbetriebnahme 6.3.1 Kanister mit Sauglanze verbinden WARNUNG Auslaufendes Dosierchemikal ● Verätzung beim Kontakt mit Dosierchemikal ► Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung. ► Achten Sie auf Leckage und Pfützen auf dem Boden und wischen Sie auslaufendes/tropfendes Dosierchemikal mit Einmaltüchern umgehend auf. Bezeichnung Bezeichnung Schraubdeckel Sauglanze... -
Seite 53: Produkt An Betreiber Übergeben
Inbetriebnahme Produkt an Betreiber übergeben Die Verantwortung bezüglich der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der pH-Wert- Überwachung und der Dosieranlage wird nach Inbetriebnahme bis zur nächsten Wartung vollständig auf den Betreiber übertragen. ► Erklären Sie dem Betreiber die Funktion der Anlage. ► Weisen Sie den Betreiber mit Hilfe der Anleitung ein und beantworten Sie seine Fragen. -
Seite 54: Betrieb/Bedienung
Betrieb/Bedienung Betrieb/Bedienung Die Bedienung der Dosieranlage darf nur durch nachweislich unterwiesene Personen, die in die Funktion und Gefahren der Anlage eingewiesen wurden, durchgeführt werden. GEFAHR Über- oder Unterdosierung/Veränderung der Dosiermenge ● Verätzung durch Kontakt oder durch Schlucken von stark alkalischem Wasser. ●... -
Seite 55: Dosierpumpe Bedienen
Betrieb/Bedienung Dosierpumpe bedienen Die Einstellungen der Dosierpumpe sind codegeschützt und dürfen nur von einer Fachkraft verändert werden. Siehe Betriebsanleitung der PRISMA Dosierpumpe. Bezeichnung Bezeichnung Impulseingang Turbinenwasserzähler mit Schutzdeckel Hallgeber Display Netzkabel für Stromversorgung Encoder (Dreh-/Drückknopf) zum: Leermeldung • Ein-/Ausschalten • Auswählen und Durchblättern Störmeldung potentialfreier Kontakt •... -
Seite 56: Kanister Wechseln
Betrieb/Bedienung Kanister wechseln WARNUNG Haut- und Augenkontakt Dosierchemikal ● Verätzung der Augen, Reizung der Haut und Atemwege ► Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung. Bei Verwendung eines anderen Dosierchemikals kann es zu Funktionsstörung und Defekt der Dosieranlage kommen. ► Verwenden Sie nur Dosierchemikal der Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH (siehe Kapitel 3.6 und 8.5). - Seite 57 Betrieb/Bedienung 7.3.2 Kanister ersetzen WARNUNG Auslaufendes Dosierchemikal ● Verätzung beim Kontakt mit Dosierchemikal ► Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung. ► Achten Sie auf Leckage und Pfützen auf dem Boden und wischen Sie auslaufendes/tropfendes Dosierchemikal mit Einmaltüchern umgehen auf. ► Wischen Sie die Stellen bei Bedarf mit Wasser und feuchtem Tuch nach. 1.
-
Seite 58: Ph-Wert-Überwachung Bedienen
Betrieb/Bedienung pH-Wert-Überwachung bedienen 7.4.1 GENO-Neutra-matic Bezeichnung Bedeutung/Funktion • Info-Ebene Display-Anzeige ∙ Grundanzeige zum Ablesen aktueller Werte • In der Grundanzeige: ∙ Gerät einschalten (> 5 s gedrückt halten) • In der Info-Ebene: ∙ Anzeigen der Parameter Bedientaste • In der Programmier-Ebene: ∙... -
Seite 59: Display-Grundanzeige
Betrieb/Bedienung 7.4.2 Display-Grundanzeige Die ausgeschaltete Display-Hinterleuchtung wird durch Tippen einer beliebigen Taste eingeschaltet. Bezeichnung Zeile für Status, Steuerungsname oder Störungsmeldung Zeile für Zustände der Ein-/Ausgangssignale, in der Reihenfolge: pH 7,5 pH-Messwert = Anzahl der Striche zeigt Füllhöhe eines optional zugeschalteten Neutralisationsbehälters an: ∙... -
Seite 60: Kalibrierung Durchführen
Betrieb/Bedienung Kalibrierung durchführen Solange keine gültige Kalibrierung durchgeführt wurde, steht im Display in der 1. Zeile die Fehlermeldung pH-Kal. Ein bestimmungsgemäßer Betrieb ist nicht möglich. Zur Durchführung der Kalibrierung der pH-Elektroden siehe Kapitel 6.2. Bezeichnung Bezeichnung Fehlermeldung pH-Kal Taste CAL zum Starten der Kalibrierung (Aufforderung zur Durchführung einer Kalibrierung) ►... - Seite 61 Betrieb/Bedienung Solange die Differenz (Messwert bei pH 7 – Messwert bei pH 4) < 150 mV ist, erscheint Kalibrierfehler. Die Kalibrierung kann nur mit Tastenkombination abgebrochen werden. b Bestätigen Sie mit c Geben Sie mit oder den pH-Wert der 2. Kalibrierlösung ein. d Bestätigen Sie mit 4.
-
Seite 62: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Die Instandhaltung beinhaltet die Reinigung, Inspektion und Wartung des Produkts. Die Verantwortung für Inspektion und Wartung unterliegt den örtlichen und nationalen Anforderungen. Der Betreiber ist für die Einhaltung der vorgeschriebenen Instandhaltungsarbeiten verantwortlich. Die Betreiberpflichten sind in folgenden Dokumenten festgehalten: ●... -
Seite 63: Umgang Bei Ausgelaufenem Dosierchemikal
Instandhaltung 8.1.1 Umgang bei ausgelaufenem Dosierchemikal WARNUNG Haut- und Augenkontakt Dosierchemikal ● Verätzung der Augen und Reizung der Haut, Atemwege ► Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung. ► Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt und befolgen Sie die Anweisungen. Reinigung der Dosierstelle Bei Reinigung der Dosierstelle oder Entleerung der Dosierpumpe ist folgendes erforderlich: ●... - Seite 64 Instandhaltung Die folgende Intervall-Tabelle stellt die Mindestintervalle für die durchzuführenden Tätigkeiten dar. Tätigkeit Intervall Aufgaben • Sichtprüfung der Gesamtanlage auf Dichtheit täglich Inspektion • Sichtprüfung auf Fehlermeldungen am Schaltkasten der pH- Wert-Überwachung, an der Dosierpumpe und pH- Messumformern GENO-Neutra-matic • Aktuelle Anzeigen des pH-Werts an beiden pH-Messumformern ablesen •...
-
Seite 65: Inspektion
Instandhaltung Inspektion Die regelmäßige Betriebskontrolle und Inspektion können Sie als Betreiber selbst durchführen. Bei Abweichungen von Sollzuständen sind weitergehende Untersuchungen zur Aufklärung der Ursachen erforderlich. ► Protokollieren Sie die Kontrollergebnisse und Schlussfolgerungen und bewahren Sie diese bei den Betriebsunterlagen auf (siehe Kapitel 13). Voraussetzung Der Betreiber muss bei der Inbetriebnahme im Umgang mit der Dosieranlage, sowie in den regelmäßig durchzuführenden Tätigkeiten (insbesondere die Reinigung, Kontrolle und... - Seite 66 Instandhaltung 1. Prüfen Sie alle Anlagenteile auf Dichtheit, Korrosion oder Beschädigungen. 2. Prüfen Sie die Dosierpumpe auf Funktion. a Lesen Sie am Display den Pumpenstatus und den aktuellen Betriebsmodus ab. b Lesen Sie unter Gesamtstatistik im Menü Statistik die Gesamtdosiermenge und die Gesamtwassermenge ab.
-
Seite 67: Wartung
Instandhaltung Wartung Die folgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Die Dosiereinstellungen der Dosierpumpe sind passwortgeschützt. ► Entnehmen Sie die Passwörter der Kundendienstanleitung. ► Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung (siehe Kapitel 1.6.3). 8.4.1 Jährliche Wartung 8.4.1.1 Betriebswerte ablesen und allgemeine Komponentenprüfung 1. - Seite 68 Instandhaltung 8.4.1.2 Sicherheitsrelevante Komponenten warten Dosierpumpe Siehe auch Betriebsanleitung der PRISMA Dosierpumpe. 1. Führen Sie bei abweichendem Verbrauch des Dosierchemikals eine Dosiermengenprüfung durch Auslitern durch (siehe Betriebsanleitung der Dosierpumpe). 2. Prüfen Sie die Membrane und die Fördereinheit am Dosierkopf auf Verschleiß. a Ersetzen Sie verschlissene Membrane und Fördereinheit.
- Seite 69 Instandhaltung Sauglanze 1. Prüfen Sie die Sauglanze und die Dosierleitungen auf Ablagerungen, Inkrustationen und Beschädigungen. 2. Reinigen Sie die Saug- und Rückführleitung bei Bedarf. 3. Prüfen Sie die Funktion Leermeldung durch Herausziehen der Sauglanze aus dem Kanister. Kanister/Auffangwanne 1. Prüfen Sie das Dosierchemikal im Kanister auf Inhalt und Haltbarkeit. 2.
-
Seite 70: Verbrauchsmaterial
Instandhaltung Verbrauchsmaterial Produkt Menge Bestell-Nr. Dosierchemikal pH-balance 60 l 160000010000 Mineralstofflösung exaliQ neutra 15 l 114 075 ecoLine pH-Elektrode 0…6 bar, 0…60 °C 211 502 Kalibrierlösung pH 4 50 ml 203 627 Kalibrierlösung pH 7 50 ml 203 628 pneumatische Augenspülflasche 600 g 210 512 Ersatzteile... -
Seite 71: Störung
Störung Störung Meldungen 1. Beseitigen Sie die Störmeldung: a an der Dosierpumpe (siehe Kapitel 9.1.1) b an der pH-Wert-Überwachung (siehe Kapitel 9.1.2) c an den pH-Messumformern (siehe Kapitel 9.1.3) 2. Quittieren Sie die Störung, falls diese sich nicht selbstständig quittiert. 3. - Seite 72 Störung Displayanzeige Erklärung Abhilfe Rot, LEVEL Behälter mit Dosierchemikal leer ► Behälter wechseln • Alarm Niveau Rot, UEBERLAUF Pumpe wird mit zu hoher ► Einstellungen prüfen Dosierleistung betrieben ► Leistungsfähigkeit der Pumpe • Alarm-Stop prüfen ► Pumpe kurz ausschalten und wieder einschalten ►...
-
Seite 73: Meldungen An Der Ph-Wert-Überwachung
Störung 9.1.2 Meldungen an der pH-Wert-Überwachung Der Schaltkasten von pH-Wert-Überwachung hat eine rote LED als Anzeige von allgemeinen Störmeldungen. Anzeige Erklärung Abhilfe ► Parametereinstellung und pH- rote LED leuchtet pH-Grenzwerte über- oder unterschritten und Dosierpumpe ist ausgeschaltet Sollwert prüfen und bei Bedarf anpassen ►... -
Seite 74: Sonstige Beobachtungen
Störung Sonstige Beobachtungen 9.2.1 Dosierpumpe Beobachtung Erklärung Abhilfe ► Sauglanze reinigen Pumpe dosiert nicht oder zu wenig Saugseite undicht, oder verstopft ► Saugleitung auf Undichtheit prüfen Luftblasen in der Saugleitung ► Dosierkopf entlüften ► Saugleitung auf Undichtheit prüfen Dosierleitung verstopft oder ►... - Seite 75 Störung 9.2.2 pH-Messumformer GENO-Neutra-matic Beobachtung Erklärung Abhilfe ► pH-Elektrode ersetzen pH-Messung ist bei Kalibrierung Frostschaden an der pH-Elektrode sehr träge (zulässige Lagertemperatur -5°C – +30 °C) ► Elektrodenkabel ersetzen und pH-Messung lässt sich nicht Feuchtigkeit in pH-Kabel oder kalibrieren (zeigt ständig ca. pH 7 Steckverbindung eingedrungen neue pH-Elektrode verwenden und verändert sich kaum)
-
Seite 76: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme 10.1 Temporärer Stillstand 1. Spülen Sie die Dosierpumpe mit klarem Wasser ohne Dosierchemikal. a Heben Sie die Sauglanze im Kanister leicht an. b Entleeren Sie den Schlauchinhalt über die Entlüftungsfunktion der Dosierpumpe. c Stecken Sie die Sauglanze in einen Behälter mit Wasser um. d Führen Sie die Entlüftungsfunktion über die Dosierpumpe erneut durch. -
Seite 77: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung Die folgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 11.1 Demontage der Dosierpumpe WARNUNG Unter Druck stehende Medienleitungen ● Nach dem Ausstecken des Netzsteckers stehen noch Medienleitungen auf der Druckseite unter Druck. ● Herausspritzen des Dosierchemikals. ►... -
Seite 78: Demontage Gesamtanlage
Demontage und Entsorgung 1. Spülen Sie die Dosierpumpe und Dosierleitungen mit Wasser durch (siehe Kapitel 10.1, Schritt 1). » Die Dosierpumpe darf keine Chemikalienreste enthalten. 2. Schließen Sie alle Absperrarmaturen. 3. Entlüften und entleeren Sie die Verrohrung der Dosieranlage. 4. Trennen Sie die Anlage vom Stromnetz. 5. -
Seite 79: Entsorgung
Demontage und Entsorgung 11.3 Entsorgung ► Beachten Sie die geltenden nationalen Vorschriften. Verpackung HINWEIS Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung ● Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen wiederverwendet werden. ● Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. ►... -
Seite 80: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Maße und Gewichte neutra 3000 neutra 10000 Montageschrank Dosieranlage Breite x Höhe x Tiefe (B x H x T) 600x800x300 600x800x300 Gewicht ~ 23,0 ~ 25,0 Montageplatte pH-Wert-Überwachung Breite x Höhe x Tiefe (B x H x T) - Seite 81 Technische Daten Anschlussdaten neutra 3000 neutra 10000 Anschlussnennweite Zulauf DN 25 (1“ AG) DN 40 (1½“ AG) Anschlussnennweite Ablauf DN 25 (1“ AG) DN 40 (1½“ AG) Elektrische Anschlussleistung Dosieranlage ca. 35,0 Elektrische Anschlussleistung pH-Wert-Überwachung ca. 165,0 Elektrische Anschlussleistung gesamt ca.
-
Seite 82: P&Id (Fließschema)
Technische Daten 12.1 P&ID (Fließschema) Bezeichnung Bezeichnung Eingang Rohwasser (zu Dosieranlage) Reaktionstrecke Ausgang entsäuertes Rohwasser (zu Verbraucher) Kodierung Bezeichnung Kodierung Bezeichnung 1DOS1AH01 Kugelhahn Dosierung Eingang 1DOS1AB01 Kanister mit Dosierchemikal 1DOS1AH02 Kugelhahn Dosierung Ausgang 1DOS1AB02 Auffangwanne 1DOS1AH03 Entleerung Dosierung 1DOS1AE01 Schaltschrank Dosierung 1DOS1ACF01 Strömungswächter 1MSR1AH01... -
Seite 83: Betriebshandbuch
Betriebshandbuch Betriebshandbuch ► Dokumentieren Sie die Erst-Inbetriebnahme und alle Wartungstätigkeiten. ► Kopieren Sie die Protokollblätter. Entsäuerungsdosierung für Systemanlagen neutra __________ Dosieranlage Serien-Nr.: __________________________________ pH-Wert-Überwachung Serien-Nr.: __________________________ 13.1 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name Adresse Installation/Zubehör ja, welche: Wasseraufbereitung vor der nein Entsäuerungsdosierung in m Reaktionsstrecke nein Bodenablauf vorhanden... -
Seite 84: Betriebskontrolle Nr
Betriebshandbuch 13.2 Betriebskontrolle Nr.: ___ Tragen Sie die durchgeführte tägliche Betriebskontrolle ein. Bestätigen Sie mit i. O. und/oder tragen Sie einen Ablesewert ein. i. O. (ja) Ablesewert Betriebskontrolle Datum: Gesamtanlage auf Dichtheit geprüft Pumpenstatus der Dosierpumpe am Display abgelesen Aktuelle pH-Wert-Anzeige an pH-Messumformern abgelesen Schaltkasten der pH-Wert-Überwachung auf Fehlermeldung geprüft Bemerkungen Name/Unterschrift:... -
Seite 85: Inspektion Nr
Betriebshandbuch 13.3 Inspektion Nr.: ___ Tragen Sie die durchgeführte wöchentliche Inspektion ein. Bestätigen Sie mit i. O. und/oder tragen Sie einen Ablesewert ein. i. O. Ablesewert/ Inspektion Datum: (ja) Vermerk Anlagenteile auf Dichtheit, Korrosion oder Beschädigungen geprüft an Dosieranlage an pH-Wert-Überwachung an der Verrohrung und Anschlüssen Dosierpumpe auf Funktion geprüft Pumpenstatus/Betriebsmodus abgelesen... -
Seite 86: Checkliste Zum Kanisterwechsel
Betriebshandbuch 13.4 Checkliste zum Kanisterwechsel Dosierchemikal pH-balance 60 l-Kanister Dosierchemikal exaliQ neutra 15 l-Kanister Datum Name/Unterschrift Datum Name/Unterschrift 86 | 92... - Seite 87 Betriebshandbuch Datum Name/Unterschrift Datum Name/Unterschrift 87 | 92...
-
Seite 88: Wartung Nr
Betriebshandbuch 13.5 Wartung Nr.: ___ Tragen Sie die Messwerte und Betriebsdaten ein. Bestätigen Sie die Prüfungen mit i. O. oder vermerken Sie eine durchgeführte Reparatur. Betriebswerte Wert Einstellung an Dosierpumpe: Dosiermenge Ist Dosiermenge Neu (Rücksprache mit Technischem Labor der Fa. Grünbeck erforderlich) Dosierchemikal Ersatz-Kanister vorhanden nein Dosierchemikal Inhalt und Haltbarkeit... - Seite 89 Betriebshandbuch Wartungsarbeiten i. O. (ja) Nein/Wert Dosierstelle Dosierventil auf Inkrustationen und Dichtheit geprüft, gereinigt oder ersetzt Dosierschlauch auf Ablagerungen geprüft, gereinigt oder ersetzt Sauglanze Sauglanze auf Ablagerungen geprüft, gereinigt oder ersetzt Kanister bei Leerstand ersetzt Saug- und Rückführleitungen gereinigt oder ersetzt Funktion Leermeldung und Abschaltung der Dosierpumpe geprüft Steuerung und Regelung Dosieranlage Kontaktanschlüsse auf Beschädigung und festen Sitz geprüft...
-
Seite 90: Eu-Konformitätserklärung
Gesundheitsschutzanforderungen der zutreffenden EU/EG-Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Anlage verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Entsäuerungsdosierung für Systemanlagen neutra 3000 / neutra 10000 Serien-Nr.: siehe Typenschild Die oben genannte Anlage erfüllt außerdem folgende Richtlinien und Bestimmungen: •... - Seite 91 Impressum Technische Dokumentation Bei Fragen und Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte direkt an die Abteilung Technische Dokumentation bei Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH E-Mail: dokumentation@gruenbeck.de...
- Seite 92 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.de Mehr Infos unter www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...