cordes CC-5/evo10 Bedienungsanleitung Seite 2

CC-5evo10_manual_2xA4_RZ_D/E 19.05.16 14:55 Seite 2
SMOKE DETECTOR CC-5/evo10
Thank­you­for­purchasing­our­smoke­alarm­device.­Please­take­a­few­minutes­to
read­the­user's­manual­thoroughly­and­familiarise­yourself­and­your­family­with­its
operation.­Keep­the­manual­for­future­reference.­­
Product sPecifications:
Power supply
Electric consumption
Sound pressure
Operating status
Operating temp.
Air humidity
Complies with
XX
CC-5-CPR-001
EN 14604:2005/AC:2008
09.05.2016
Description
The­unit­is­a­photoelectric­smoke­alarm­device.­With­the­photoelectric­technology,­it
is­more­sensitive­to­detecting­slow­smolder­fires.
Installation
Activation
Press­the­test­button­and­hold­it­for­more­than­3­seconds­until­the­LED­is­on,­and
release­it­within­the­next­2­seconds.­The­unit­will­generate­a­"beep",­indicating­that
it­is­activated­and­goes­into­working­mode.­
Installation
•­­­Remove­the­fixing­plug­from­the­bracket­(use­a­screwdriver­if­necessary)­
(Diagram­1).
•­­­Install­the­bracket­on­the­ceiling­(Diagram­2).
•­­­Fit­the­alarm­on­the­bracket­and­turn­the­alarm­body­clockwise,­until­it­matches
with­the­bracket.
•­­­Insert­fixing­plug­in­the­gap­between­the­bracket­and­the­bottom­(Diagram­3).
•­­­Press­the­test­button­to­test­the­unit
Do not install smoke alarm devices in the following locations
•­­­Near­appliances­or­areas­where­normal­combustion­regularly­occurs­(kitchens,
near­furnaces,­hot­water­heaters).
•­­­In­areas­with­high­humidity,­such­as­bathrooms.­
•­­­Near­air­returns­or­heating­and­cooling­supply­vents.­Install­at­least­3­feet­away
from­these­areas.­The­air­could­blow­smoke­away­from­the­detector,­which­may
cause­failure­to­alarm.
•­­­In­rooms­where­temperatures­may­fall­below­0˚C­or­rise­above­40˚C,­or­where­air
humidity­is­higher­than­93˚C.
•­­­In­extremely­dusty,­dirty,­or­insect­–­infested­areas.
Operation
Testing
You­can­test­the­detector­by­pressing­the­test­button.­Test­the­alarm­weekly­to­
ensure­proper­operation.­This­will­sound­the­alarm­if­the­electronic­circuitry,­horn,
and­battery­are­working.­
DO NOT use­an­open­flame­to­test­your­alarm,­you­could­damage­the­alarm­or
ignite­combustible­materials­and­start­a­fire.
CAUTION: Due­to­the­loudness­(85­decibels)­of­the­alarm,­always­stand­an­
arms-length­away­from­the­unit­when­testing.­
LED indicators
•­­­Working­mode:­the­red­LED­flashes­once­every­40­seconds.­This­indicates­that
the­smoke­alarm­device­is­operating­properly.
•­­­Alarm­mode:­the­red­LED­flashes­every­second.­This­indicates­that­you­are­either
pressing­the­test­button­or­that­the­detector­is­going­into­alarm.
•­­­Silence­(Hush)­mode:­the­red­LED­flashes­once­every­8­seconds,­indicating­the
smoke­alarm­device­is­in­the­alarm­silence­(Hush)­mode.
Alarm silence (silence mode)
•­­­While­the­unit­is­alarming,­you­can­push­the­test­button­and­pause­the­alarm­
for­approximately­10­minutes.­The­red­LED­will­flash­once­every­8­seconds.­
This­indicates­that­the­smoke­alarm­device­is­running­in­the­silence­mode.­
•­­­The­silence­feature­is­to­be­used­only­when­a­known­alarm­condition,­such­as
smoke­from­cooking,­activates­the­alarm.
•­­­The­smoke­alarm­device­will­automatically­reset­after­approximately­10­minutes.
If,­after­this­period,­particles­of­combustion­are­still­present,­the­alarm­will­sound
again.
•­­­The­alarm­silencer­(silence­mode)­can­be­repeated­until­the­air­has­been­cleared
of­the­condition­causing­the­alarm.
CAUTION: While­extreme­smoke­development­the­silence­mode­will­be­deactivated­
Maintenance, Cleaning and Battery charge level
•­­­In­addition­to­weekly­testing,­the­alarm­requires­a­periodic­cleaning­to­remove
dust,­dirt,­and­debris.
•­­­Use­a­vacuum­cleaner­with­the­soft­brush.­Vacuum­all­sides­and­covers­of­smoke
alarm­device.­
•­­­Under­normal­conditions­the­battery­will­last­up­to­10­years
•­­­Whenever­the­battery­falls­below­a­certain­voltage­level,­the­alarm­will­bleep­and
the­LED­light­will­flash­every­40­seconds.­
•­­­When­the­detector­bleeps­the­first­time,­the­alarm­will­still­operate­at­full­capabi-
lity­for­at­least­another­30­days.
WARNING: The­battery­is­sealed­in­cover­and­not­replaceable.
DC­3V­Lithium­Battery­(built-in)
>8µA­(Standby),­>50mA­(Alarm)­
85dB(A)­/­3m
red­LED­flashes­every­40s­­
+0°C­to­+40­°C
10%­to­90%­(non-condensing)
EN­14604:2005/AC:2008
What to do in case of fire
1. ­Do­not­panic;­stay­calm.
2. ­Leave­the­building­as­quickly­as­possible.­Touch­doors­to­feel­if­they­are­hot­
before­opening­them.­Use­an­alternate­exit­if­necessary.­Crawl­along­the­floor,
and­do­not­stop­to­collect­anything.
3. ­Call­the­fire­department­from­outside­the­building.
4. ­Do­not­go­back­inside­a­burning­building.­Wait­for­the­fire­department­to­arrive.
Note: These­guidelines­will­assist­you­in­the­event­of­a­fire,­
however,­to­reduce­the­chance­of­a­fire­breaking­out,­practise­fire­safety­procedures
and­prevent­hazardous­situations.
Recommended installation site
•­­­In­every­bedroom­and­children's­rooms
•­­­In­hallways­and­stairways­(on­every­floor)
•­­­Basement­and­attic
•­­­In­rooms­with­electric­devices
•­­­Family-­and­work­room
What you should consider regarding the installation
•­­­Smoke,­heat­and­burning­items­will­spread­horizontally­after­rising­to­the­ceiling,
so­install­the­alarm­in­the­middle­of­the­ceiling­of­an­ordinary­structure­house
•­­­If­the­alarm­for­some­reason­cannot­be­installed­in­the­middle­of­the­ceiling,­
the­distance­between­the­alarm­and­the­wall­corner­should­be­at­least­50cm.
•­­­If­the­length­of­the­room­or­the­hall­is­more­than­30­foot,­you­should­install­
several­alarms­in­that­room­or­hall.
•­­­If­the­wall­or­ceiling­is­slanting,­the­alarm­should­be­installed­at­least­50­cm­away
from­the­highest­wall­or­ceiling­point­in­the­room­(Diagram­4)
Diagram­1
Remove­the­fixing­plug
housing
Diagram­3
Insert­fixing­plug
Declaration of Performance
This­smoke­detector­is­in­harmonisation­with­all­requirements­of­the­EU­Directive
EN14604:2005/AC-2008.­The­Declaration­of­Performance­can­be­found­on­our
website­www.cordes-rauchmelder.de
Disposal
Waste­electrical­equipment­should­not­be­disposed­of­in­the­household­waste!­
The­detector­should­be­disposed­of­according­to­WEEE­EU­Directive­2002/96/EC­–
WEEE­(Waste­Electrical­and­Electronic­Equipment).­If­you­have­any­questions,
please­contact­the­responsible­authority.
Disclaimer
CORDES­Vertriebsgesellschaft­mbH­shall­not­be­liable­for­damage­of­any­kind­
(including­individual­or­consequential­damage)­resulting­from­the­fact­that­the­
signal­of­the­smoke­alarm­was­not­activated­in­the­presence­of­smoke.
Furthermore,­CORDES­Vertriebsgesellschaft­mbH­shall­also­not­be­held­liable­for­
the­consequences­of­false­or­deceptive­alarmas: Costs­resulting,­for­instance,­
from­operations­of­the­fire­brigades­or­key­services­are­not­covered.
CORDES Vertriebsgesellschaft­mbH,­Op­de­Solt­42,­22391­Hamburg,­Germany
XX
0789-CPR-XXXXX
GXXXXX
INSTRUCTION­MANUAL
Diagram­2
holes­in­the
ceiling­or­wall
plasticdowel
srews
Diagram­4