MERKMALE Mit PAL DVD (Video-CD) und NTSC DVD (Video-CD) kompatibel Dieses Gerät kann kann sowohl in PAL als auch in NTSC aufgezeichnete Speichermedien wiedergeben. • Ein einziger Chip von LSI integriert jetzt alle wichtigen DVD-Wiedergabefähigkeiten einschließlich MPEG2-Decoder, Video- Digital/Analog-Konvertor und Audio- Decodern.
Seite 41
INHALT Sicherheitshinweis .....................5 Angaben zu unterstützten Speichermedien.............6 DER DVD-SPIELER.....................7 Frontansicht ......................7 Rückansicht ......................8 Fernbedienung......................9 Position und Funktion der Tasten ................9 Inbetriebnahme der Fernbedienung ..............11 Grundlegende Bedienung..................12 Das Gerät ein-/ausschalten ..................12 Grundsätzliches zur Wiedergabe................12 Wiedergabe einer DVD über das Menü ..............12 Wahl des Modus ....................12 Menüfunktion ......................12 Fortgeschrittene Bedienung..................13...
VERPACKUNG Überprüfen Sie den Inhalt der Schachtel, in der Ihr DVD-Spieler ausgeliefert wurde. Sie sollten das Folgende vorfinden: • DVD-Spieler Eine Lithium-Knopfzelle (CR2025 3V) • Fernbedienung • Stecker für den Zigarettenanzünder • 9-Pin A/V-Kabel zum Anschluss an den A/V-Ausgang des DVD-Spielers •...
SICHERHEITSHINWEIS VORSICHT: Hinweis zu Regionalcodes MOBILE DVD-SPIELER SIND PRODUKTE Hinweis zu Regionalcodes DER LASER KLASSE 1. DIESER MOBILE Dieser mobile DVD-Spieler ist darauf DVD-PLAYER SETZT JEDOCH ausgelegt, den auf einer DVD gespeicherten SICHTBARE/UNSICHTBARE Regionalcode zu berücksichtigen. Falls der LASERSTRAHLUNG EIN. WIRD DER LASER auf der DVD angegebene Regionalcode nicht AUF PERSONEN GERICHTET, KÖNNTEN mit dem Regionalcode dieses mobilen DVD-...
ANGABEN ZU UNTERSTÜTZTEN SPEICHERMEDIEN Speichermedienformate, die von diesem B e s c h r i f t e t e Gerät unterstützt werden Seite nach oben 12cm Durchmesser Nicht die Unterseite der Video CD CD/DVD berühren 12cm Durchmesser 12cm Durchmesser Nicht biegen 12cm Durchmesser MPEG4...
Seite 48
FERNBEDIENUNG ZOOM Ermöglicht die Vergrößerung des Bildes. MUTE (STUMMSCHALTUNG) Schaltet den Ton auf stumm. RESUME (WIEDER AUFNEHMEN) Wenn die Wiedergabe gestoppt wurde, kann sie mit dieser Taste an derselben Stelle wieder aufgenommen werden. SHUFFLE (MISCHEN) Spielt die Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Mit der A-B-Wiederholung kann eine Passage eines Titels zum wiederholten Abspielen definiert werden.
FERNBEDIENUNG Inbetriebnahme der Fernbedienung Die Batterie in die Fernbedienung einsetzen. 1) Die Batterie ins Batteriefach einsetzen, den Deckel aufsetzen und gut zudrücken. BATTERIEDECKEL BATTERIEFACH BATTERIE Den Deckel in die Verschlussposition drehen. (Siehe Abbildung.) Batterie: Lithium- Knopfzelle (CR2025 3V) SWITCH THE BATTERY-DOOR LOCK THE BATTERY TO THE LOCK POSITION Benutzung der Fernbedienung: Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor auf...
ALLGEMEINE BEDIENUNG DAS GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN Fernbedienung drücken. Das Gerät einschalten Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Nachdem alle Verbindungen ordnungsgemäß Geschwindigkeit des verzögerten Vor- hergestellt wurden, drücken Sie zum /Rücklaufs je nach Datenträger gemäß folgendem Zyklus: Einschalten die Ein/Aus-Taste auf der DVD: Vorderseite des Geräts.
ALLGEMEINE BEDIENUNG FORTGESCHRITTENE BEDIENUNG BILDSCHIRMINFORMATION WIEDERHOLTES Drücken Sie bei der Wiedergabe die ABSPIELEN/WIEDERHOLUNG EINER DISPLAY-Taste, um Informationen zum PASSAGE aktuellen Speichermedium auf den Bildschirm zu rufen. Wiederholtes Abspielen: Falls Sie die Für DVD: ganze CD/DVD, einen Titel oder ein Nach dem Drücken der DISPLAY-Taste Kapitel davon wiederholen möchten.
ALLGEMEINE BEDIENUNG Das Menü unterscheidet sich nicht vom Durch mehrmaliges Drücken der Taste werden die Tonspuren (Sprachen) in der DVD-Menü oben. Reihenfolge gewechselt. GOTO-FUNKTION Hinweise: FÜR DVD: - Die Anzahl der Sprachen hängt von der Nach dem Drücken der GOTO-Taste jeweiligen DVD ab.
ALLGEMEINE BEDIENUNG das Gerät auf 5 eingestellt ist, können nur SPEZIALFUNKTIONEN FÜR VCDs und DVDs mit den Kontrollstufen 5,4,3,2 und 1 abgespielt werden. Um eine höher VCDs und CDs unterscheiden sich durch eingestufte DVD abzuspielen, müssen Sie die Spezialfunktion “Program Play” die Einstufung des Geräts erhöhen.
ALLGEMEINE BEDIENUNG Karte in gutem Zustand ist, oder versuchen Drücken Sie OK oder PLAY, um die Sie es damit, sie herauszunehmen und Wiedergabe des Programms zu starten. erneut einzustecken. BETRIEB MIT SPEICHERKARTEN • Das Gerät unterstützt nur die Standard- Auf der Vorderseite des Geräts befindet sich USB-Speichermedien, die von Microsoft eine Schnittstelle für Speicherkarten.
SETUP (EINSTELLUNGEN) Im DVD-Modus können Sie, wenn die DVD LANGUAGE SETUP abgespielt wird oder angehalten wurde, mit der SETUP-Taste der Fernbedienung des OSD LANGUAGE Einstellungsmenü aufrufen. • Wenn sich die Markierung ganz oben AUDIO LANG befindet, können Sie mit den -Tasten SUBTITLE LANG zwischen den verschiedenen Seiten...
FEHLERBEHEBUNG Falls Ihr DVD-Spieler fehlerhaft zu sein DAS GERÄT KEHRT NACH DEM scheint, ziehen Sie zunächst diese Prüfliste ENTNEHMEN DER DVD NICHT ZUM zu Rate. Möglicherweise haben Sie etwas STARTBILDSCHIRM ZURÜCK ganz Einfaches übersehen. • Mit der Ein/Aus-Taste das Gerät aus- Versuchen Sie unter keinen Umständen, das und wieder einschalten.