Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Foco Bioethanol Kamin
Installations- und Betriebsanleitung
Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie Ihren Foco Kamin installieren oder in Betrieb nehmen
Warnung
Wenn die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt werden, kann ein Feuer oder
Explosion entstehen, die Sachschäden, Körperverletzungen oder den Verlust von Menschenleben
verursachen.
BIOETHANOL
95% - 97.5%
Nicht während des
Nur den richtigen
Entzündlich
Von Kindern
Gebrauchs befüllen
Brennstoff verwenden
fernhalten
Der Brennstoff muss bei Ethanolkaminen einen Alkoholgehalt zwischen 95-97,5% haben. Verwenden sie kein Bioethanol Gel, keine dick- und
zähflüssigen Brennstoffe oder Brennstoffe mit ungeeigneter elektrischer Leitfähigkeit. Andere Brennstoffe, wie z.B. dehydriertes Ethanol oder
ähnliches können zu einer Fehlfunktion Ihres Geräts und zum Verlust der Produktgarantie führen. Brennstoffe, die aus einem Reinheitsgrad von
100% bestehen, sind nicht geeignet und können das Gerät beschädigen.
Der empfohlende Brennstoff ist ein Bioethanol mit einem Alkoholgehalt von 95-97,5%.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FOCO Superior 450
- Seite 1 Foco Bioethanol Kamin Installations- und Betriebsanleitung Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie Ihren Foco Kamin installieren oder in Betrieb nehmen Warnung Wenn die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt werden, kann ein Feuer oder Explosion entstehen, die Sachschäden, Körperverletzungen oder den Verlust von Menschenleben verursachen.
- Seite 2 Sprache ..... Dansk Français ...... Deutsch Norsk ....Dutch ....Polskie ....English ....Suomi ....Española... Svenska ....
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Table of contents 1. Platzierung des Foco Kamins ..4 1.1 Installationshinweise ............4 1.2 Mindestraumgröße ............5 2. Foco Kamin Installation .....5 2.1 Einrahmung ..............5 2.2 Definitionen ..............5 2.3 Vor Beginn der Installation ...........6 3. Installationsvorgang ......7 3.1 Foco One ................7 3.2 Foco Two ..............12... -
Seite 4: Platzierung Des Foco Kamins
1. Platzierung des Foco Kamins 1.1 Installationshinweise • Nur für den Gebrauch in Innenräumen und in Wohnungen geeignet. • In einem Abstand von weniger als einem Meter und direkt über dem Kamin dürfen keine hitzeempfindlichen oder brennbaren Gegenstände platziert werden. -
Seite 5: Mindestraumgröße
90 Kubikmeter 8 kW Ein Foco Bioethanol Kamin ist nicht für die Verwendung als primäre Wärmequelle gedacht. Er ist vielmehr als zusätzliche Raumheizung oder dekoratives Gerät gedacht. Es sollte bei der Heizungsberechnung für Ihren Wohnbereich daher nicht als primäre Wärmequelle berücksichtigt werden. -
Seite 6: Vor Beginn Der Installation
Diagramme sind nicht in voller Größe angezeigt. Die tatsächliche Installation kann je nach den individuellen Gestaltungswünschen variieren. Einige Foco Rahmen müssen vor der Installation zusammengebaut werden. Bitte beachten Sie die Montageanleitung für den Rahmen der zu Ihrem Kamin gehört. Foco One... -
Seite 7: Installationsvorgang
Konstruieren Sie das Hauptwandgerüst aus dem von Ihnen bevorzugten Material. Das fertige Gerüst sollte eine Öff- nung für den Foco Rahmen haben, wie in Tabelle A gezeigt HINWEIS: Denken Sie daran Platz für eine hitzebeständige Isolierung rund um den Kaminrahmen zu schaffen. -
Seite 8: Feuerfeste Platte
WICHTIG – Wenn Sie möchten, dass die fertige Wand vollständig mit den Kaminrahmen übereinstimmt, müs- sen Sie die Stärke der Wandverkleidungsmaterialien von den Abmessungen des Rahmens abziehen. Dadurch ragt der Foco Rahmen um die Stärke des Wandverkleidungsmaterials aus dem Rahmen heraus. Sehen Sie 3.1.3 für weitere Informationen. -
Seite 9: Einbau Des Rahmens
Kabel ebenfalls verlegt werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Handbuch des Brenners. b) Der Foco Rahmen wird standardgemäß mit kleinen Schrauben und Muttern montiert. Sie ragen ca. 1 cm aus dem Rahmen heraus. Damit der Foco Rahmen passt, kann eine kleine Aussparrung in den feruerfesten Platten notwendig sein. -
Seite 10: Vervollständigen Sie Den Wandaufbau
3.1.4 Rahmen befestigen a) Befestigen Sie den Foco Rahmen mit Schrauben durch die Löcher in der Oberseite des Rahmens. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass der Rahmen waagerecht montiert ist. b) Das Gewicht der Bodenplatte reicht in der Regel aus, um den Kamin an Ort und Stelle zu halten. Wenn Sie den Rahmen jedoch zusätzlich sichern möchten, können Sie ihn durch die Löcher für die Glashalterungen mit kleinen... -
Seite 11: Brenner Installation Und Sicherheitsglas
Verwenden Sie keine brennbaren Materialien wie Holzpaneele, ohne vorher den Hersteller zu konsultieren oder die Entflammbarkeit der Holzplatten zu testen. 3.1.6 Brenner Installation und Sicherheitsglas a) Setzen Sie den Bioethanolbrenner in den Foco-Rah- b) Platzieren und befestigen Sie die mitgelieferten men. Wenn der Brenner Strom benötigt, schließen Sie Glashalterungen mit den mitgelieferten Schrauben. -
Seite 12: Foco Two
Konstruieren Sie das Hauptwandgerüst aus dem von Ihnen bevorzugten Material. Das fertige Gerüst sollte eine Öff- nung für den Foco-Rahmen haben, wie in Tabelle B gezeigt. HINWEIS: Denken Sie daran, Platz für eine hitzebeständige Isolierung rund um den Kaminrahmen zu schaffen. - Seite 13 WICHTIG - Wenn Sie möchten, dass die fertige Wand vollständig mit den Kaminrahmen übereinstimmt, müssen Sie die Stärke der Wandverkleidungsmaterialien von den Abmessungen des Rahmens abziehen. Dadurch ragt der Foco Rahmen um die Stärke des Wandverkleidungsmaterials aus dem Rahmen heraus.
- Seite 14 Kabel ebenfalls verlegt werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Handbuch des Brenners. b) Der Foco Rahmen wird standardgemäß mit kleinen Schrauben und Muttern montiert. Sie ragen ca. 1 cm aus dem Rahmen heraus. Damit der Foco Rahmen passt, kann eine kleine Aussparrung in der feuerfesten Platte notwendig sein.
- Seite 15 3.2.4 Rahmen befestigen a) Befestigen Sie den Foco Rahmen durch die Löcher in der Oberseite des Stahlrahmens. Verwenden Sie eine Was- serwaage, um sicherzustellen, dass der Rahmen waagerecht montiert ist. b) Normalerweise reicht das Gewicht der Bodenplatte aus, um den Rahmen an seinem Platz zu halten. Wenn Sie den Rahmen jedoch zusätzlich sichern möchten, können Sie ihn durch die Löcher für die Glashalterungen mit kleinen...
- Seite 16 3.2.6 Brenner Installation und Sicherheitsglas a) Setzen Sie den Bioethanolbrenner in den Foco-Rah- a) Platzieren und befestigen Sie die mitgelieferten men. Wenn der Brenner Strom benötigt, schließen Sie Glashalterungen mit den mitgelieferten Schrauben. ihn jetzt an. b) Setzen Sie das Sicherheitsglas in die Halterung und...
-
Seite 17: Foco Three
WICHTIG - Wenn Sie möchten, dass die fertige Wand vollständig mit den Kaminrahmen übereinstimmt, müssen Sie die Stärke der Wandverkleidungsmaterialien von den Abmessungen des Rahmens abziehen. Dadurch ragt der Foco Rahmen um die Stärke des Wandverkleidungsmaterials aus dem Rahmen heraus. Für weitere Informationen siehe... -
Seite 18: Feuerfeste Platten
3.3.2 Feuerfeste Platten a) Schneiden Sie Ihre feuerfesten Platten so zu, dass sie in Ihrer Wand passen. Befestigen sie sie mit einer Bohr- maschine und Schrauben. Die feuerfesten Platten sind seperat erhältlich und können in Ihrem örtlichen Baumarkt gekauft werden. Weitere Infor- mationen über die Isolierungsplatten finden Sie unter 2.2 Definitionen. - Seite 19 Kabel ebenfalls verlegt werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Handbuch des Brenners. b) Der Foco Rahmen wird standardgemäß mit kleinen Schrauben und Muttern montiert. Sie ragen ca. 1 cm aus dem Rahmen heraus. Damit der Foco Rahmen passt, kann eine kleine Aussparrung in der feuerfesten Platte notwendig sein.
- Seite 20 3.3.4 Rahmen befestigen a) Befestigen Sie den Foco Rahmen durch die Löcher in der Oberseite des Stahlrahmens. Verwenden Sie eine Was- serwaage, um sicherzustellen, dass der Rahmen waagerecht montiert ist. b) Normalerweise reicht das Gewicht der Bodenplatte aus, um den Rahmen an seinem Platz zu halten. Wenn Sie den Rahmen jedoch zusätzlich sichern möchten, können Sie ihn durch die Löcher für die Glashalterungen mit kleinen...
- Seite 21 3.3.6 Brenner Installation und Sicherheitsglas a) Setzen Sie den Bioethanolbrenner in den Foco-Rah- a) Platzieren und befestigen Sie die mitgelieferten men. Wenn der Brenner Strom benötigt, schließen Sie Glashalterungen mit den mitgelieferten Schrauben. ihn jetzt an. b) Setzen Sie das Sicherheitsglas in die Halterung und...
-
Seite 22: Foco Room Divider
WICHTIG - Wenn Sie möchten, dass die fertige Wand vollständig mit den Kaminrahmen übereinstimmt, müssen Sie die Stärke der Wandverkleidungsmaterialien von den Abmessungen des Rahmens abziehen. Dadurch ragt der Foco Rahmen um die Stärke des Wandverkleidungsmaterials aus dem Rahmen heraus. - Seite 23 3.4.2 Feuerfeste Platten a) Schneiden Sie Ihre feuerfesten Platten so zu, dass sie in Ihrer Wand passen. Befestigen sie sie mit einer Bohr- maschine und Schrauben. Die feuerfesten Platten sind seperat erhältlich und können in Ihrem örtlichen Baumarkt gekauft werden. Weitere Infor- mationen über die Isolierungsplatten finden Sie unter 2.2 Definitionen.
- Seite 24 Kabel ebenfalls verlegt werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Handbuch des Brenners. b) Der Foco Rahmen wird standardgemäß mit kleinen Schrauben und Muttern montiert. Sie ragen ca. 1 cm aus dem Rahmen heraus. Damit der Foco Rahmen passt, kann eine kleine Aussparrung in der feuerfesten Platte notwendig sein.
- Seite 25 3.4.4 Rahmen befestigen a) Befestigen Sie den Foco Rahmen durch die Löcher in der Oberseite des Stahlrahmens. Verwenden Sie eine Was- serwaage, um sicherzustellen, dass der Rahmen waagerecht montiert ist. b) Normalerweise reicht das Gewicht der Bodenplatte aus, um den Rahmen an seinem Platz zu halten. Wenn Sie den Rahmen jedoch zusätzlich sichern möchten, können Sie ihn durch die Löcher für die Glashalterungen mit kleinen...
- Seite 26 3.4.6 Brenner Installation und Sicherheitsglas a) Setzen Sie den Bioethanolbrenner in den Fo- a) Platzieren und befestigen Sie die mitgelieferten co-Rahmen. Wenn der Brenner Strom benötigt, Glashalterungen mit den mitgelieferten Schrauben. schließen Sie ihn jetzt an. b) Setzen Sie das Sicherheitsglas in die Halterung und ziehen Sie diese fest, ohne unnötige Kraft anzuwenden.
-
Seite 27: Foco Corner
WICHTIG - Wenn Sie möchten, dass die fertige Wand vollständig mit den Kaminrahmen übereinstimmt, müssen Sie die Stärke der Wandverkleidungsmaterialien von den Abmessungen des Rahmens abziehen. Dadurch ragt der Foco Rahmen um die Stärke des Wandverkleidungsmaterials aus dem Rahmen heraus. Für weitere Informationen siehe... - Seite 28 3.5.2 Feuerfeste Platten a) Schneiden Sie Ihre feuerfesten Platten so zu, dass sie in Ihrer Wand passen. Befestigen sie sie mit einer Bohr- maschine und Schrauben. Die feuerfesten Platten sind seperat erhältlich und können in Ihrem örtlichen Baumarkt gekauft werden. Weitere Infor- mationen über die Isolierungsplatten finden Sie unter 2.2 Definitionen.
- Seite 29 Kabel ebenfalls verlegt werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Handbuch des Brenners. b) Der Foco Rahmen wird standardgemäß mit kleinen Schrauben und Muttern montiert. Sie ragen ca. 1 cm aus dem Rahmen heraus. Damit der Foco Rahmen passt, kann eine kleine Aussparrung in der feuerfesten Platte notwendig sein.
- Seite 30 3.5.3 Rahmen befestigen a) Befestigen Sie den Foco Rahmen durch die Löcher in der Oberseite des Stahlrahmens. Verwenden Sie eine Was- serwaage, um sicherzustellen, dass der Rahmen waagerecht montiert ist. b) Normalerweise reicht das Gewicht der Bodenplatte aus, um den Rahmen an seinem Platz zu halten. Wenn Sie den Rahmen jedoch zusätzlich sichern möchten, können Sie ihn durch die Löcher für die Glashalterungen mit kleinen...
- Seite 31 3.5.5 Brenner Installation und Sicherheitsglas a) Setzen Sie den Bioethanolbrenner in den Foco-Rah- a) Platzieren und befestigen Sie die mitgelieferten men. Wenn der Brenner Strom benötigt, schließen Sie Glashalterungen mit den mitgelieferten Schrauben. ihn jetzt an. b) Setzen Sie das Sicherheitsglas in die Halterung und...
-
Seite 32: Foco Free
WICHTIG - Wenn Sie möchten, dass die fertige Wand vollständig mit den Kaminrahmen übereinstimmt, müssen Sie die Stärke der Wandverkleidungsmaterialien von den Abmessungen des Rahmens abziehen. Dadurch ragt der Foco Rahmen um die Stärke des Wandverkleidungsmaterials aus dem Rahmen heraus. - Seite 33 3.6.2 Feuerfeste Platten a) Schneiden Sie Ihre feuerfesten Platten so zu, dass sie in Ihrer Wand passen. Befestigen sie sie mit einer Bohr- maschine und Schrauben. Die feuerfesten Platten sind seperat erhältlich und können in Ihrem örtlichen Baumarkt gekauft werden. Weitere Infor- mationen über die Isolierungsplatten finden Sie unter 2.2 Definitionen.
- Seite 34 Kabel ebenfalls verlegt werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Handbuch des Brenners. b) Der Foco Rahmen wird standardgemäß mit kleinen Schrauben und Muttern montiert. Sie ragen ca. 1 cm aus dem Rahmen heraus. Damit der Foco Rahmen passt, kann eine kleine Aussparrung in der feuerfesten Platte notwendig sein.
- Seite 35 3.6.4 Rahmen befestigen a) Befestigen Sie den Foco Rahmen durch die Löcher in der Oberseite des Stahlrahmens. Verwenden Sie eine Was- serwaage, um sicherzustellen, dass der Rahmen waagerecht montiert ist. b) Normalerweise reicht das Gewicht der Bodenplatte aus, um den Rahmen an seinem Platz zu halten. Wenn Sie den Rahmen jedoch zusätzlich sichern möchten, können Sie ihn durch die Löcher für die Glashalterungen mit kleinen...
- Seite 36 3.6.6 Brenner Installation und Sicherheitsglas a) Setzen Sie den Bioethanolbrenner in den Foco-Rah- a) Platzieren und befestigen Sie die mitgelieferten men. Wenn der Brenner Strom benötigt, schließen Sie Glashalterungen mit den mitgelieferten Schrauben. ihn jetzt an. b) Setzen Sie das Sicherheitsglas in die Halterung und...
-
Seite 37: Foco Four
WICHTIG - Wenn Sie möchten, dass die fertige Wand vollständig mit den Kaminrahmen übereinstimmt, müssen Sie die Stärke der Wandverkleidungsmaterialien von den Abmessungen des Rahmens abziehen. Dadurch ragt der Foco Rahmen um die Stärke des Wandverkleidungsmaterials aus dem Rahmen heraus. - Seite 38 3.7.2 Feuerfeste Platten a) Schneiden Sie Ihre feuerfesten Platten so zu, dass sie in Ihrer Wand passen. Befestigen sie sie mit einer Bohr- maschine und Schrauben. Die feuerfesten Platten sind seperat erhältlich und können in Ihrem örtlichen Baumarkt gekauft werden. Weitere Infor- mationen über die Isolierungsplatten finden Sie unter 2.2 Definitionen.
- Seite 39 Kabel ebenfalls verlegt werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Handbuch des Brenners. b) Platzieren Sie den Kaminrahmen auf der Konstruktion. HINWEIS: Damit der Kamin vollständig mit der fertigen Wand abschließt, muss der Foco Rahmen entsprechend zu der Stärke des Wandverkleidungsmaterials aus der Wand herausragen. Abbildung 1 Der Raum innerhalb der Wand muss nicht belüftet werden.
- Seite 40 Alle Konstruktionen oder Gegenstände, die innerhalb von 1 Meter über oder neben den Flammen angebracht werden, sollten aus nicht brennbaren Materialien bestehen. 3.7.6 Brenner Installation und Sicherheitsglas a) Setzen Sie den Bioethanolbrenner in den Foco-Rah- a) Platzieren und befestigen Sie die mitgelieferten men. Wenn der Brenner Strom benötigt, schließen Sie Glashalterungen mit den mitgelieferten Schrauben.
-
Seite 41: Technische Daten Der Brenner
4. Technische Daten der Brenner 4.1 Manueller Slimline Brenner Der manuelle Slimline Brenner ist in allen Ultra Slim Foco-Kaminen enthalten. Slimline Manueller Brenner Brenner Modell (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Slimline 400 Slimline 600 Slimline 800 Abmessungen der Aussparung... -
Seite 42: Superior Manueller Brenner
4.2 Superior Manueller Brenner Der manuelle Superior Brenner ist in allen Foco-Kaminen enthalten, außer die Ultra Slim Modelle. Superior Manueller Brenner Brenner Modell (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Superior 450 Superior 600 Superior 800 Superior 1000 1000 Abmessungen der Aussparung... -
Seite 43: Planika Primefire
4.3 Planika PrimeFire Der Planika PrimeFire Brenner ist ein Zusatzprodukt für mehrere der Foco Kamine. Planika PrimeFire Automatic Burner Brenner Modell (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) PrimeFire 700 PrimeFire 990+ Abmessungen der Aussparung... -
Seite 44: Planika Fla3
4.4 Planika FLA3 Der Planika automatische Fire Line (FLA3) Brenner ist ein Zusatzprodukt für mehrere der Foco Kamine. Planika FLA3 Brenner Modell (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FLA3 790 FLA3 990 Abmessungen der Aussparung... -
Seite 45: Planika Fla3
4.4 Planika FLA3+ Der Planika automatische Fire Line 3+ (FLA3+) Brenner ist ein Zusatzprodukt für mehrere der Foco Kamine. Planika FLA3+ Brenner Modell (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FLA3 790 FLA3 990 Abmessungen der Aussparung... - Seite 46 www.bioethanol-kamin-shop.de +49 0800 1899315...