Inhaltszusammenfassung für Socket Mobile D600-Serie
Seite 1
CHARGING CRADLE USER GUIDE PRODUCT SETUP CHARGE SCANNER The scanner initially charges for 6 hours. MOUNT TO WALL Wall...
Seite 2
The returned product must be accompanied by a return material authorization (RMA) number issued by Socket Mobile or by an authorized Socket Mobile Service Center. If you ship the product, you must use the original container or equivalent and you must pay the shipping charges to Socket Mobile.
LADEHALTERUNG ANLEITUNG PRODUKT-SETUP LADEN DES SCANNERS Der Scanner wird zunächst für 6 Stunden aufgeladen. WANDANBRINGUNG Wand...
Seite 4
Inkompatibilität ist kein Mangel, der von der Socket Mobile-Garantie abgedeckt wird. Während der Garantiezeit wird Socket Mobile das defekte Produkt nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren oder ersetzen. Dafür müssen Sie den Kaufbeleg vorlegen und das Produkt an Socket Mobile oder an ein autorisiertes Socket Mobile-Service Center senden.
CUNA DE CARGA MANUAL DE USUARIO CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO CARGA DEL ESCÁNER Al principio, la carga del escáner dura 6 horas. FIJACIÓN EN LA PARED Pared...
Los productos deben haberse comprado nuevos a un distribuidor o revendedor autorizado de Socket Mobile. Los productos usados o comprados a través de canales de venta no autorizados no estarán cubiertos por esta garantía.
STATION DE CHARGE MANUEL UTILISATEUR INSTALLATION DU PRODUIT CHARGEMENT DU LECTEUR Le temps de chargement initial du lecteur est d'environ 6 heures. MONTAGE MURAL...
Le produit retourné doit être accompagné du numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) qui vous sera délivré par Socket Mobile ou par un centre de services agréé. Pour (ré)expédier un produit, veuillez utiliser son emballage d'origine ou un emballage équivalent et régler les frais d'expédition auprès du centre de services désigné...
Seite 10
限定保証 ソケットモバイル社(以下、ソケットモバイル)は、購入日から 90 日間、通常の使用およびサービスの下 で、材料および製造上の欠陥に対して本製品を保証します。製品は、Socket Mobile 認定ディストリビ ューターまたは再販業者から新規購入する必要があります。中古製品および許可されていないチャネル を通じて購入された製品は、この保証サポートの対象にはなりません。非互換性は、Socket Mobile の 保証の対象となる欠陥ではありません。保証期間中、Socket Mobile は、お客様が Socket Mobile または 認定 Socket Mobile サービスセンターに製品を引き渡すことを条件に、小売購入の証明が提供された場 合、その選択により、欠陥のある製品を無償で修理または交換します。返品される製品には、Socket Mobile または認定ソケットモバイルサービスセンターが発行した返品承認(RMA)番号を添付する必要が あります。製品を出荷する場合は、元のコンテナまたは同等のものを使用し、配送料は元払いです。こ の保証は、元の小売購入者にのみ適用され、譲渡することはできません。Socket Mobile は、製品を新 規または再調整された部品と交換または修理することができ、返品された製品は Socket Mobile の所有 物となります。Socket Mobile は、修理または交換された製品に、返品出荷日から 90 日間、または元の 保証期間の残りの期間のいずれか長い方の間、材料または製造上の欠陥がないことを保証します。この 保証は、Socket Mobile が製品文書に明示的に記載されていない限り、乱用、事故、紛失した製品、...