Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
ROLLFAHRWERK
USER MANUAL
GEARED TROLLEY | PLAIN TROLLEY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WÓZEK DO SUWNICY
NÁVOD K POUŽITÍ
POSTRKOVÝ POJEZD
MANUEL D´UTILISATION
CHARIOT PORTE-PALANT À AVANCE PAR CHAINE
ISTRUZIONI PER L'USO
CARRELLO PORTAPARANCO | CARRELLO PLAIN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CARRO DE POLIPASTO | CARRO PLANO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FUTÓMACSKA
BRUGSANVISNING
LØBEKAT
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA
SBS-RT-5000C | SBS-RT-3000C | SBS-RT-2000C
SBS-RT-1000C | SBS-RT-5000N | SBS-RT-3000N
SBS-RT-2000N | SBS-RT-1000N
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Steinberg Systems SBS-RT-5000C
Inhaltszusammenfassung für Steinberg Systems SBS-RT-5000C
- Seite 1 CARRO DE POLIPASTO | CARRO PLANO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FUTÓMACSKA BRUGSANVISNING LØBEKAT DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA SBS-RT-5000C | SBS-RT-3000C | SBS-RT-2000C SBS-RT-1000C | SBS-RT-5000N | SBS-RT-3000N SBS-RT-2000N | SBS-RT-1000N...
- Seite 2 CARRELLO CARRELLO PLAIN PORTAPARANCO Nombre del producto CARRO DE POLIPASTO CARRO PLANO Termék neve FUTÓMACSKA FUTÓMACSKA Produktnavn LØBEKAT LØBEKAT Modell: Product model: Model produktu: SBS-RT-5000C SBS-RT-5000N Model výrobku SBS-RT-3000C SBS-RT-3000N Modèle: SBS-RT-2000C SBS-RT-2000N Modello: SBS-RT-1000C SBS-RT-1000N Modelo: Modell Model Hersteller...
-
Seite 3: Technische Daten
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. - Seite 4 VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN. Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, soll das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung korrekt bedient und gewartet werden. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand.
-
Seite 5: Anwendungssicherheit
2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnhinweisen und in der Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf: Rollfahrwerk 2.1. -
Seite 6: Sicherer Umgang Mit Dem Gerät
2.2. Eigenschutz Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die Ihre Fähigkeit zur Bedienung des Geräts beeinträchtigen könnten. Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit... - Seite 7 Der Transport von Personen oder Tieren mit dem Gerät ist untersagt. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an und rütteln Sie nicht an der Kette, wenn Sie einen Widerstand spüren (gilt für die Modelle SBS-RT-5000C, SBS-RT- 3000C, SBS-RT-2000C, SBS-RT-1000C). Bei der Nutzung des Geräts ist das Ziehen des Seils in einer anderen Richtung als entlang der Fahrschiene untersagt.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist für den Transport auf einer Einschienenbahn ausgelegt. Er kann als Aufhängepunkt für Hebezeuge verwendet werden. Für allerlei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender. 3.1. Produktübersicht SBS-RT-5000C / SBS-RT-3000C / SBS-RT-2000C / SBS-RT-1000C SBS-RT-5000N / SBS-RT-3000N / SBS-RT-2000N / SBS-RT-1000N... - Seite 9 1. Vorschubrad 2. Seitenwände 3. Kettenspule 4. Spitzenmutter mit Sicherheitsclip 5. Achse 6. Schlingen 7. Distanzscheibe 8. Antriebskette 3.2. Vorbereitung auf die Arbeit/Arbeiten mit dem Gerät AUFSTELLUNG DES GERÄTS: ACHTUNG! Es muss sichergestellt werden, dass die tragende Struktur, auf der sich das Gerät bewegt, stark genug ist, um das Gewicht der Last und des Geräts zu tragen.
-
Seite 10: Reinigung Und Wartung
- Der untere Teil der Kette sollte sich in einer Höhe von 100-500 mm über dem Boden befinden (nur bei Modellen mit eigenem Kettenantrieb: SBS-RT-5000C, SBS- RT-3000C, SBS-RT-2000C, SBS-RT-1000C). HINWEIS: Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung nach dem Zusammenbau des Geräts dessen Funktion, indem Sie eine leichte Last anhängen und das Gerät auf der... - Seite 11 Die Lager- und Laufflächen (sowie das Getriebe bei SBS-RT-5000C / SBS-RT- 3000C / SBS-RT-2000C / SBS-RT-1000C) sollten regelmäßig mit Fett geschmiert werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät sauber gehalten wird und dass die beweglichen Teile geschmiert werden.
- Seite 76 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.