LG SP2 Handbuch Seite 2

Soundbar

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SP2:

Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Seite von 2

/ 2
Lesezeichen

Machine Translated by Google

HDMI-EINGANG

OPTISCH

(BOGEN)

AUS

HDMI-AUS

HDMI-EINGANG

OPTISCH

(TV-ARC)

HDMI-AUS

Austausch der Batterie

Pfahlersatz

SP2.CCANLLK_SIMPLE_MFL71456238.indd 5-8

ENGLISCH

Installieren und Verwenden des Produkts

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Um die Anweisungen für erweiterte Funktionen anzuzeigen, besuchen Sie http://www.lg.com oder scannen Sie den QR-Code und laden Sie dann

das Benutzerhandbuch herunter. Einige Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.

Eine Soundbar

C Externes Gerät – (Blu-ray-Player, Spielekonsole usw.)

B Fernbedienungsempfänger /

Status-LED (siehe Tabelle unten)

OPTISCH /

Bluetooth

Ein

Bluetooth

USB

Stehen zu

LG-Fernseher

HDMI-EINGANG

HDMI-ARC

bereit

Rot

Weiss

Blau

Weiss

Grün

Rotes Blinken

Blaues Blinken

a Verbinden Sie die Soundbar über ein optisches Kabel oder ein HDMI-Kabel mit Ihrem

Fernseher. b Wenn Sie ein externes Gerät verwenden (z. B. Blu-ray-Player, Spielkonsole usw.), schließen Sie es über ein HDMI-Kabel an die

Soundbar an. c Verwendung des Produkts mit Ihrem Fernseher

A Drücken Sie die Funktionstaste so oft, bis die erste (obere) LED der drei LEDs weiß leuchtet.

B Stellen Sie in den Einstellungen Ihres Fernsehgeräts den Ausgangslautsprecher auf [HDMI ARC], [Optical] oder [External Speaker] ein.

d Verbinden des Produkts mit Ihrem Smartphone über Bluetooth

A Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf die

Schaltfläche

Einstellungen und wählen Sie Bluetooth aus.

Aus >

Schalten Sie die Bluetooth- Funktion ein.

( Ein)

B Drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste . Nach einem Moment leuchtet die zweite LED blau und blinkt zwischen den drei LEDs.

C Suchen Sie das Produkt auf Ihrem Smartphone und tippen Sie darauf. Das Produkt erscheint als „LG SP2 (XX)".

e Verbinden mit der LG Soundbar-App

A Suchen und installieren Sie die LG Soundbar-App auf Google Play oder im App Store von Ihrem Smartphone.

B Weitere Informationen zur Verwendung erhalten Sie, indem Sie [Hilfe] in [Einstellung] auswählen.

y Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. y

Google Play ist eine Marke von Google LLC.

Installation und Nutzung von Geräten

FRANÇAIS

Veuillez lire aufmerksamkeit ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure.

Wenden Sie sich an die Anweisungen zu den fortgeschrittenen Funktionen, greifen Sie auf http://www.lg.com oder den QR-Code zu

und laden Sie das Handbuch des Benutzers herunter. Bestimmte Parteien de ce manuel peuvent ne pas correspondre à votre

appareil.

Ein Barre de Sohn

C Périphérique externe-(Lektor Blu-ray, Console de Jeu usw.)

B Récepteur de télécommande /

DEL d'état (voir le tableau ci-dessous)

Prêt

OPTIK /

Hauptgericht

En Marche

Bluetooth

Tele LG

USB

Schleier

HDMI-ARC

Bluetooth

HDMI

Blau

Rouge

Weiß

Blau

Weiß

Vert

Rouge

clignotant

klinisch

a Connectez la barre de son à votre téléviseur à l'aide d'un câble optique ou d'un câble HDMI. b Si vous utilisez un

appareil externe (zB lecteur Blu-ray, console de jeu), connectez-le à la barre de son à l'aide d'un câble HDMI. c Utilization de l'appareil avec votre téléviseur

A Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fonction jusqu'à ce que la première des trois DEL s'allume en blanc.

B Dans les paramètres de votre téléviseur, réglez le haut-parleur de sortie sur [HDMI ARC], [Optique] ou [Haut-parleur externe]. d Appreil-Verbindung zu

Ihrem intelligenten Telefon über Bluetooth A Berühren Sie die Tastenparameter für Ihr

intelligentes Telefon und die Auswahl von Bluetooth.

Inaktiv >

Aktiviert die Bluetooth-Funktion.

(

Aktiv)

B Appuyez sur le bouton Jumeler Bluetooth . Après un moment, la deuxième des trois DEL s'allume en bleu et clignote parmi

les trois DEL.

C Trouvez et touchez l'appareil sur votre téléphone intelligent. L'appareil apparaît sous « LG SP2 (XX) ».

Verbinden Sie sich mit der Anwendung LG Sound

Bar A Trouvez und installieren Sie die Anwendung LG Sound Bar bei Google Play oder im App Store für Ihr intelligentes Telefon.

B Vous pouvez obtenir plus d'informationsconcernant son usage en sélectionnant [Aide] dans [Configuration].