Seite 1
Bedienungsanleitung Prüfball SPN 500B / SPN 1000B Spannungsprüfer bis 1000 V www.dehn.de Publication No. 1957 / Update 03.16 Mat.-No. 3006761...
Seite 2
1 Prüfelektroden 2 Drehfeldrichtungsanzeige -LED für gefährliche Spannungen ≥ 50 V AC / 120 V DC und Phasenprüfung 4 Skala für Messwert 5 LCD-Indikator für Spannung, Spannungsart und Durchgang 6 Typenschild 7 Handhabe 8 Verbindungsleitung mit Schutzkappen Symbole auf dem Gerät Achtung! Bedienungsanleitung beachten! Zeichengenehmigung durch VDE-Prüfstelle EG-Konformitätskennzeichnung...
Seite 3
Kennzeichnung Gerätetyp, Nennspannungsbereich und Seriennum- mer sind vorne und weitere Kennzeichnungen auf der Rückseite angegeben. Spannungsart Drehfeldrichtung rote -LED für gefährliche Spannung und Phase Skala für Spannungswert Nennspannungs- bereich Seriennummer 1. Anwendung Der Prüfball SPB ist ein zweipoliger Spannungsprü- fer nach EN/IEC 61243-3. Mit dem Prüfball SPB können Sie innerhalb des auf dem Typenschild angegebenen Nennspannungs- bereichs Gleich- und Wechselspannungen sowie...
Seite 4
Nur sachkundige Personen dürfen Arbeiten mit diesem Produkt duchführen. Der Benutzer muss mit den Gefahren der Spannungsmessung und den Einhaltungen der Vorsichtsmassnahmen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Span- nungsprüfers vertraut sein. Arbeiten dürfen nur mit entsprechender Schutz- ausrüstung durchgeführt werden. Beachten Sie die Mindestabstände zu anderen unter Spannung stehenden oder geerdeten Anlagenteilen und verwenden Sie persönliche...
3.1 Überprüfung der Funktion mit dem integriertem Eigentest Halten Sie die beiden Prüfelektroden zusammen. Hierdurch wird die Messtechnik und Leitung des Gerätes überprüft. Auf der LCD muss das Ω-Zeichen angezeigt werden. In diesem Fall war der Eigentest erfolgreich. Erscheint das Ω-Zeichen nicht, muss der Prüfball vor dem Einsatz an einer bekannten Spannungsquelle (siehe 3.2) auf Funktion geprüft werden.
4.2 Phase und Drehfeldrichtung prüfen Diese Prüfungen funktionieren ab Spannungen von 165 V (50 Hz) gegen Erde mithilfe des integrierten Akkus, siehe Abschnitt 5. Achtung! Bei diesen Prüfungen muss das Gerät an der Hand- habe des Anzeigeteils fest umfasst werden. Prüfungen können durch ungünstige Standorte wie Holztrittleitern oder stark isolierende Fußboden- beläge und bei nicht betriebsmäßig geerdeten...
4.2.2 Prüfen der Drehfeldrichtung Das Drehfeld zwischen zwei Phasen im geerdeten Drehstromnetz wird durch Anlegen beider Prüf- elektroden und Umfassen der Handhabe des An- zeigeteils wie folgt festgestellt (Beispiel bei 230/400 V): - Suchen Sie einpolig die Außenleiter (siehe 4.3.1). - Legen Sie beide Prüfelektroden an zwei Außenleiter an (Anzeige 400 V).
Seite 8
6.2 Wiederholungsprüfung Nach EN 61243-3 wird eine Wiederholungsprüfung empfohlen. Sie soll die Frist von 6 Jahren nicht überschreiten. Je nach Einsatzbedingungen und Häufigkeit der Benutzung kann eine frühere Prüfung vom Anwender festgelegt werden. Die Seriennummer mit Herstelldatum (WWJJNN=Woche Jahr Nummer) ist auf der Vorder- seite des Geräts eingeprägt.
Seite 9
9. Technische Daten Typ/Nennspannung: SPB 500B: 50..500 V AC/DC SPB 1000B: 50...1000 V AC/DC ± 2,5 % Nennfrequenz: DC/15... 500 Hz Eingangswiderstand SPB 500B: direkt: 195 kΩ bei 500 V 245 kΩ bei 50V SPB 1000B: direkt: 261 kΩ bei 1000 V 335 kΩ...
Seite 10
10. Zubehör optional Kunstledertasche, leer Verlängerungsspitze Typ, AT SPN II, Art.-Nr. 766 543 Typ, VS 500 SPN II, Art.-Nr. 766 542 Allgemeine Hinweise Der Prüfball SPB ist an beiden Prüfelektroden mit einem Gewinde versehen. Es darf nur Original- Zubehör aufgeschraubt werden, z. B. Verlängerungs- spitzen.