Hobby Terra Fix & Easy Montageanleitung Seite 2

Inhalt · Parts list
a) b)
f) g)
j) k)
n) o)
p) Seitenteile ∙ Side Parts
Können wie folgt kombiniert werden (abhängig vom Modell):
Can be combined as follows (depending on the model):
oder oder
or or
q) Rückscheiben ∙ Back Glass
(< 80 cm = 1 St. / 1 pc. - > 80 cm = 2 St. / 2 pcs.)
oder
or
a) Boden ∙ Base
b) Oberer Rahmen ∙ Top Frame
c) Metall-Ventilationsgitter ∙ Metal Top Cover Mesh
d) Schloss ∙ Glass Lock
e) Schlüssel + Türöffner ∙ Key + Door Opener
f) Gewinderohre (4 St.) ∙ Threaded Metal Tubes (4 pcs.)
g) Scheibenhalter Hinten (2 St.) ∙ Back Supports (2 pcs.)
h) H – Verbinder ∙ H - Slots
(< 80 cm = 1 St. / 1 pc. - > 80 cm = 2 St. / 2 pcs.)
i) Glastür ∙ Glass Door
(1 oder 2 St. / 1 or 2 pcs.)
2
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · info@dohse-aquaristik.de · www.hobby-terraristik.com
c) d) e)
h) i)
l) m)
oder oder
or or
j) Scheibenhalter vorne ∙ Front Support
(nur für Terrarien mit einer Tür
only for single door terrarium)
k) Schrauben (4 St.) ∙ Screws (4 pcs.)
l) Kabellochabdeckung
Cable Hole Cover
m) Gummistopfen ∙ Rubber Caps
n) Kabeldurchführung ∙ Cable Pass
o) Schraubedreher ∙ Screwdriver
p) Seitenteile ∙ Side Parts
q) Rückscheibe ∙ Back Glass
Montage · Installation
1. Befestigen Sie die mitgelieferten Gewinderohre (f) am Boden (a). Überprüfen Sie die Zahlen- oder Pfeilmarkierun-
gen auf den Gewinderohren (f) und schrauben Sie diese in den Öffnungen vom Boden (a) fest.
Install the threaded metal tubes (f) provided to the base (a). Check the number or arrow marks on the threaded
metal tubes (f). And firmly screw the threaded metal tubes (f) onto the base (a) of the terrarium.
2. Montieren Sie die beiden hinteren Scheibenhalter (g) des Terrariums. Installieren Sie nun die Glastüren (i).
Achten Sie auf die Beschriftung der Türen (rechte Tür / linke Tür).
Install the two back supports (g) of the terrarium. Now install the glass doors (i). Pay attention to the labeling
of the doors (right door / left door).
3. Installieren Sie die Rückscheibe (q) - und Seitenteile (p). Platzieren Sie den H-Verbinder (h) und dann die
seitlichen Metall-Lüftungsgitter oder die Glasscheiben (p).
Install back glass (q) and side part panels (p). Place the plastic H-Slot (h) and then the metal ventilation
mesh or glass (p).
Install Ventilation
Mesh
Lüftungsgitter
installieren
4. Wenn alle vier Seiten installiert wurden, platzieren Sie den
obere Rahmen (b) ohne das obere Metall-Ventilations-
gitter (c). Stellen Sie sicher, dass der obere Rahmen (b)
richtig sitzt.
When all the four sides have been installed, place the top
frame (b) without the top metal ventilation mesh (c).
Make sure that the top frame (b) sits properly.
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
2
Doppeltür Einzeltür
Double Door Single Door
H - Verbinder Glasseite Rückseite
installieren installieren installieren
Install H - Slot Install Side Glass Install Back Glass
3