Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Be- triebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung er- folgt nach den geltenden EU-Richtlinien.
Zu dieser Anleitung Piktogramm Verbot einer Handlung oder Tätigkeit im Zusammenhang mit einer Ge- Definitionen fahrenquelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Warnung vor der mit dem Piktogramm dargestellten Gefahr Gebot einer Handlung oder Tätigkeit im Umgang mit einer Gefahren- quelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Wichtige Information zum Produkt oder zu diesem Dokument Anweisung im Text...
Sicherheit Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen Informationspflicht Jede Person, die sich mit der Installation oder dem Betrieb des Gerätes befasst, muss die sicherheitsrelevanten Teile dieser Betriebsanleitung lesen und befolgen. Der Betreiber ist verpflichtet, jede Bedienperson auf Gefahren, die von dem Gerät oder der gesamten Anlage ausgehen, aufmerksam zu machen. WARNUNG Gefahr durch unsichere Elektroinstallation Der sichere Betrieb nach der Installation liegt in der Verantwortung des Betreibers.
Seite 6
Sicherheit ● der Anschluss an Pumpen und Geräte, die lt. deren Betriebsanleitung hierfür nicht vorgesehen sind ● der Anschluss an Geräte, die berührbare, spannungsführende Teile aufweisen ● der Anschluss an Stromversorgungen, die nicht den Bestimmungen nach IEC 61010 oder IEC 60950 entsprechen ●...
Das DCU ist ein Anzeige- und Bediengerät für Pfeiffer Vacuum Turbopumpen mit integ- rierter Antriebselektronik. Es ermöglicht die Kontrolle über alle wesentlichen Parameter der Antriebselektronik. Darüberhinaus ist der Anschluss einer Druckmessröhre möglich. Merkmal DCU 002 DCU 110 DCU 180 DCU 310...
Produktbeschreibung Allgemeine Anschlussbeschreibung AC in RS485 RS485 DC out DCU 110 / 180 / 310 / 400 DCU 002 Abb. 3: Anzeige- und Bediengerät DCU, Rückansicht Varianten Netzschalter Schutzleiter Anschluss (M4) AC in Netzanschluss Eingang Anschluss Druckmessröhre DC out Netzanschluss Ausgang...
DCU in die Führungsschienen eines 19"/3HE- Rack einschieben und Frontplatte mit vier Befestigungsschrauben aus dem Lieferumfang festschrauben. Netzanschluss herstellen Gilt nur für DCU mit integriertem Netzteil. Das DCU 002 erhält die Betriebsspan- nung über die Schnittstelle "RS485" von der Antriebselektronik der Turbopumpe. WARNUNG Gefahr durch unsichere Elektroinstallation Der sichere Betrieb nach der Installation liegt in der Verantwortung des Betreibers.
Betrieb Betrieb LC-Anzeige 721: Venting time ---> 3600 s Die vierzeilige LC-Anzeige visualisiert die Funktionen des DCU. Folgende Funktionen sind zugewiesen: – Zeile 1: Nummer und Name des ausgewählten Parameters (z.B. 721: Vent time). – Zeile 2: zum ausgewählten Parameter gehöriger Wert. Der Pfeil –––► zeigt den Edi- tiermodus an.
Betrieb Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Pfeil Erläuterung Pumpe beschleunigt NEIN = [P:307] Vorwahl Heizung keine Vorwahl = [P:001] Vorwahl Heizung, Schaltpunkt nicht erreicht Heizung ein, Schaltpunkt erreicht Standby = [P:002] Gerät fernbedient NEIN = [P:300] Schaltpunkt erreicht NEIN = [P:302] Übertemperatur keine Übertemperaturen Übertemperatur Turbopumpe = [P:305]...
Alle Anschlusskabel für "RS485", "DCout" und "ACin" verbinden. Stromversorgung mit Schalter S1 am DCU mit integriertem Netzteil, bzw. bei Verwen- dung des DCU 002 über das beigestellte Netzteil (z.B. TPS) einschalten. Selbsttest Das DCU führt nach dem Einschalten einen Selbsttest und eine Überprüfung der ange- schlossenen Geräte durch.
Betrieb Der Editiermodus ( –––►) wird unter folgenden Bedingungen automatisch und ohne Übernahme des zu verändernden Wertes wieder verlassen: ● Eingabeunterbrechung, bzw. keine Tastenbedienung länger als 10s. ● Bei Auftreten eines Fehlers. ● Die Taste 6 "Pumpstand EIN/AUS" wurde gedrückt. ●...
Messröhrentyp noch nicht identifiziert;siehe [P:340] Error Fehler in der Druckmessröhre Ausschalten Taste auf der Frontplatte DCU drücken. Stromversorgung mit Schalter S1 am DCU mit integriertem Netzteil, bzw. bei Verwen- dung des DCU 002 über das beigestellte Netzteil (z.B. TPS 110) ausschalten.
Störungen Störungen Korrekten Anschluss bei fehlender Anzeige sicherstellen! Bei DCU mit integrierten Netzteilen müssen immer alle Anschlusskabel mit Antriebs- elektronik und Netz verbunden sein. Andernfalls ist die korrekte Funktion des Gerätes nicht möglich; es erscheint keine Betriebsanzeige. Alle Anschlusskabel für "RS485", "DCout" und "ACin" verbinden. Betriebsanzeige über LED Die rote LED (Fehlerstatus) und grüne LED (Betriebsstatus) auf der Frontplatte können folgende Zustände annehmen:...
Service Service Pfeiffer Vacuum bietet erstklassigen Service! ● Schneller Ersatz durch neuwertige Austauschprodukte ● Beratung über die kostengünstigste und schnellste Lösung Ausführliche Informationen, Adressen und Formulare unter: www.pfeiffer-vacuum.de (Service). Serviceaufträge Alle Serviceaufträge werden ausschließlich entsprechend unseren Reparaturbedingun- gen für Vakuumgeräte und -komponenten durchgeführt. Zubehör Eine Übersicht über Original Pfeiffer Vacuum Zubehör zum beschriebenen Gerät befin- det sich in der Betriebsanleitung der zugehörigen Vakuumpumpe.
Technische Daten und Maßbilder 10 Technische Daten und Maßbilder 10.1 Technische Daten Parameter DCU 002 Anschluss 12-30 V DC Umgebungstemperatur 5-50 °C Schutzart IP 20 Leistungsaufnahme 5 VA Gewicht 0,4 kg Parameter DCU 110 DCU 180 Umgebungstemperatur 5-50 °C 5-50 °C...
Hiermit erklären wir, dass das unten aufgeführte Produkt der EU-Richtlinie über Elekt- romagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG und der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG entspricht. DCU 002, 110, 180, 310, 400 Angewendete Richtlinien, harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen und Spezifikationen: DIN EN 61000-3-2 : 2008...
Seite 22
Vakuumlösungen Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle aus einer Hand Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. Komplettes Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Produktsortiment Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment. Kompetenz in Nutzen Sie unser Know-how und unsere Schulungsangebote! Theorie und Praxis...