Seite 1
JUICER Presse fruit Zitruspresse Spremiagrumi JOR 3353 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Made in P.R.C...
Seite 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition JOR 3353. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de Konformitätser- Dichiarazione di conformité klärung Conformità Le producteur déclare, sous Der Hersteller erklärt auf sei- Il Produttore dichiara sotto sa propre responsabilité, que ne Verantwortung, dass das propria responsabilità l’appareil auquel se réfère Gerät, auf das sich diese “Ge- che l’apparecchio a cui si riferisce il presente Libretto di la notice d’instructions est...
JOR 3353 ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 17
JOR 3353 ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Karton, Styropor usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen...
Seite 18
JOR 3353 ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird.
Seite 19
JOR 3353 ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE • U m g e f ä h r l i c h e Ü b e r h i t z u n g e n z u ve r m e i d e n s o l l te d a s Stromversorgungskabel immer in voller Länge abgewickelt werden.
Seite 20
JOR 3353 ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale und feste Ebene. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer sicheren Weise platziert wird. Stellen Sie das Gerät von Spülen und Wasserhähnen entfernt auf. ☞...
JOR 3353 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Verwenden Sie dieses Gerät nur für den Zweck, für den es hergestellt worden ist, d.h. als Zentrifuge für Lebensmittel für den Hausgebrauch. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und daher gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße, falsche oder unangemessene Verwendung verursacht werden.
JOR 3353 GEBRAUCH > > Vorbereitende Maßnahmen • Bei der ersten Benutzung des Gerätes waschen alle Teile außer dem Motorbasis (1), mit heißem Wasser und normalem Spülmittel. Vor dem Gebrauch gut ausspülen und abtrocknen. Vor dem Gebrauch überprüfen, ob alle Bestandteile intakt sind und keine Risse aufweisen.
Seite 24
JOR 3353 GEBRAUCH > > Gebrauch • Schneiden Sie die Zitrusfrüchte in die Hälfte. • Beim Pressen der Zitrusfrüchte nicht zu stark auf den Presskegel drücken, um ein Überhitzen zu vermeiden.
Seite 25
JOR 3353 GEBRAUCH • Aus dem gleichen Grund sollte das Gerät nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen benutzt werden. Bei mehreren, aufeinanderfolgenden oder bei länger dauernden Anwendungen sind Betriebspausen von einigen Minuten einzulegen. • Wenn man mit der Zitrusfrucht einen leichten Druck auf den Presskegel (4) ausübt, beginnt das Gerät zu funktionieren.
JOR 3353 REINIGUNG Vor der Reinigung des Geräts IMMER den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Zum Reinigen die Motoreinheit (1) ist ein feuchtes Tuch zu benutzen und auf Vermeidung der Verwendung von Reinigungsmitteln oder Schleifmaterialien. Tauchen Sie die Motoreinheit (1) nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
Seite 38
JOR 3353 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...