Verwandte Anleitungen für SCANCOOL KF 560 BE
Inhaltszusammenfassung für SCANCOOL KF 560 BE
- Seite 1 KF 560 BE KF 1006 E/BE KF 1563 BE Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Användarmanual Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk...
-
Seite 2: Kære Kunde
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig Kære kunde! eller anden brug af produkter, der er beregnet til pri- vate husholdninger. • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i • Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og på... -
Seite 3: Bortskaffelse
Bortskaffelse Bortskaf produktets emballage korrekt. I henhold til WEEE’s direktiver må dette pro- dukt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet. ADVARSEL! Emballagen kan være farlig for børn! Plastdele er mærket med de internationale standard- for- kortelser: PE - polyethylen, f.eks. -
Seite 4: Forholdsregler Ved In- Stallering
forlængerledninger eller stikdåser, da dette DRIFTS- OG BRUGER- kan resultere i elektrisk stød, overophed- ning og brand VEJLEDNING Sprøjt aldrig vand direkte på produktet eller vask med vand, da der kan opstå kortslut- Opretstående glasdørvarer ning og elektrisk lækage. Denne brugervejledning blev oprindeligt Ledningen må... - Seite 5 Genstande kan falde ned og forårsage per- installeret en elektrisk lækageafbryder, kan sonskade, og spildt vand kan forringe isole- det forårsage elektrisk stød. ringen af elektriske komponenter og resul- Tag ledningen ud af stikkontakten, før du tere i elektrisk lækage. flytter enheden, og sørg for, at ledningen Hvis du opdager en gas lækage, rør venligst ikke bliver beskadiget under transport.
- Seite 6 UDVENDIG OG KØLERRUM Enheden rengøres før afsendelse. Rengør al- ligevel rummet indvendigt en ekstra gang Tør af med en blød, tør klud. Hvis den er me- efter levering get snavset, tørres den af med en klud, der Sæt stikket i stikkontakten. er fugtet med et rengøringsmiddel.
-
Seite 7: Garanti & Service
For at forhindre kold luft i at slippe ud, skal Juster termostatindstillingen til et hø- du åbne og lukke døren hurtigt og holde dø- jere tal ren åben så kort tid som muligt. Gennemgå vedligeholdelsesinstruktio- Installer venligst enheden på et sted, der er nerne af dem årligt godt ventileret. - Seite 8 Garantien dækker fejl på fryseren, som er ADVARSEL: Dette apparat kan bruges af forårsaget af konstruktions- eller materiale- børn i alderen fra 8 år og opefter og perso- fejl. Følgende dele er ikke dækket af garan- ner med nedsat fysiske, sensoriske eller tien: mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion...
-
Seite 9: Safety Precautions
Use a dedicated wall outlet. Do not use ex- OPERATING AND tension cords or convenience receptacles as this could result in electrical shock, over- INSTRUCTION heating and a fire. MANUAL Never splash water directly onto the prod- uct or wash with water as short circuit and electrical leakage could result. -
Seite 10: Placing Items In The Show- Case
insulation of electrical components and re- Do not push hand against or apply excessive sult in electrical leakage. force to glass surfaces as the glass could break and cause Injury. If you find gas leak. Please do not touch. Gas leakage could cause an explosion as well as Make sure to that the unit does not tip over a fire and fire injury. -
Seite 11: How To Use
WARNING Allow the unit to operate for about 1 hour to cool the compartment before placing WARNING: Do not splash water directly items in the freezer. onto the freezer and do not wash with wa- WAIT 5 MINUTES OR MORE BEFORE RE- ter. -
Seite 12: Warranty & Service
SHELF HEIGTH ADJUSTMENT Redistribute the product load according start instructions The shelf height can be adjusted. For Models with electronic temperature • Arrange the shelves in accordance with the controller, indicates E0 or E1 dimensions of the items to be placed in the Unplug the unit from the outlet. - Seite 13 4 Fluorescent Iights, glass parts or plastic WARNING: Children shall not play with the component parts. appliance. 5 Worn out plugs or defective electrical WARNING: Cleaning and user maintenance components. shaII not be made by children without su- pervision. 6 Maintenance of the unit. WARNING: If the supply cord is damaged, it 7 Normal usages must be replaced by the manufacturer, its...
-
Seite 14: Sicherheitsvorkehrungen
Füllen Sie niemals entflammbare oder flüch- BETRIEBS- UND GE- tige Stoffe in das Gerät, da dies zu Explosio- nen und Bränden führen kann. BRAUCHSANLEITUNG Verwenden Sie eine geeignete Steckdose. Verwenden Sie keine Stehender Glastür-Verkaufs- Verlängerungskabel oder Steckdosen, da stand dies zu einem elektrischen Schlag, Überhit- Dieses Benutzerhandbuch wurde ursprüng- zung und einem Brand führen kann lich in Englisch verfasst. - Seite 15 Verwendung eines Geräts, das Regen ausge- Sachschäden oder Verletzungen verursa- setzt wurde, kann zu elektrischen Lecks und chen. Stromschlägen führen. Fassen Sie den Griff an, wenn Sie die Tür Überlassen Sie die Demontage und Entsor- schließen. gung des Geräts qualifizierten Fachleuten. Das Halten an anderen Stellen könnte zu Versuchen Sie niemals, Finger, Stöcke usw.
-
Seite 16: Reinigung
PLATZIERUNG VON ARTIKELN Verwenden Sie niemals Polierpulver, Seifen- pulver, Benzol, Öl oder heißes Wasser, da IN DER VITRINE diese die Lackierung und die Kunststoffteile beschädigen könnten. Diese Vitrine verwendet ein System zur Zwangsumwälzung von Kaltluft. Wenn die ÜBERPRÜFUNGEN Zirkulation der kalten Luft behindert wird, werden die Gegenstände nicht ausreichend Um die Sicherheit zu gewährleisten, führen gekühlt. -
Seite 17: Regalhöhenverstellung
Lassen Sie das Gerät etwa 1 Stunde lang lau- Um zu verhindern, dass kalte Luft ent- fen, um das Fach abzukühlen, bevor Sie Pro- weicht, öffnen und schließen Sie die Tür dukte in den Gefrierschrank stellen. schnell und halten Sie sie so kurz wie mög- lich geöffnet. -
Seite 18: Garantie & Service
Versetzen Sie die Einheit in den ge- GARANTIE & SERVICE wünschten Bereich. Der Hersteller gewährt eine Garantie nach Stellen Sie den Thermostat auf eine hö- dem Recht des Wohnsitzlandes des Kunden here Zahl ein von mindestens 1 Jahr, beginnend mit dem Überprüfen Sie die Wartungsanweisun- Datum des Verkaufs des Gerätes an den gen, die in diesem Handbuch aufgeführt... - Seite 19 WARNUNG: Verwenden Sie keine mechani- WARNUNG: Die R290-Entladung darf nur in schen Vorrichtungen oder andere Mittel zur einem gut belüfteten Raum oder im Freien Beschleunigung des Abtauvorgangs, die betrieben werden, offene Flammen sind nicht vom Hersteller empfohlen werden. verboten. WARNUNG: Der Kühlmittelkreislauf darf WARNUNG: Die LED-Beleuchtung darf nicht nicht beschädigt werden.
-
Seite 20: Säkerhetsföreskrifter
Förlängningskablar eller bekvämlighetskon- BRUKSANVISNING takter, eftersom detta kan leda till elektriska stötar, överhettning och brand. Uppstående glasdörr Mer- Stänk aldrig vatten direkt på produkten och chandisers tvätta den inte heller med vatten, eftersom det kan leda till kortslutning och elektriskt Den här användarmanualen är ursprungli- läckage. - Seite 21 Föremål kan falla ner och orsaka skador, och nätsladd kan leda till elektriska stötar spillt vatten kan försämra de elektriska kom- och/eller brand. ponenternas isolering och leda till elektriska Tryck inte med handen mot glasytorna och läckage. använd inte överdriven kraft mot dem, ef- Om du upptäcker gasläckage ska du inte tersom glaset kan gå...
-
Seite 22: Innan Användning
VARNING Låt enheten fungera i ca 1 timme för att kyla av facket innan du placerar föremål i frysen. VARNING: Stänk inte vatten direkt på frysen VÄNTA 5 MINUTER ELLER MER INNAN DU och tvätta den inte med vatten. Det kan leda STARTAR OM. -
Seite 23: Garanti Och Service
Ordna hyllorna i enlighet med måtten på de Koppla ur enheten från eluttaget. Om föremål som ska placeras i frysen. felet fortsätter, kontakta en auktorise- rad service temperaturregulator, anger EO eller El-tekniker. Kontroller Vatten på golvet Om enheten uppvisar driftsproblem ska du kontrollera följande innan du tar kontakt Enheten är inte korrekt nivågjord med ett auktoriserat serviceföretag:... - Seite 24 7 Normalt slitage Följande varningar gäller endast för produk- ter med köldmediet R290. 8 Felaktig användning, t.ex. överbelast- ning av apparaten, användning av icke VARNING: Utrustningen får endast trans- godkända tillbehör porteras och placeras på ett normalt sätt. Under transporten måste vi se till att vär- 9 Användning av våld, skador orsakade av men från solstrålning till utrustningen inte yttre påverkan...
- Seite 25 Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: KF 560 BE Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 1106595 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;...
- Seite 26 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: KF 560 BE Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 1106595 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
- Seite 27 Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: KF 1006 BE Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 1112303 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant; Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af 8 år apparatet, er tilgængelige;...
- Seite 28 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: KF 1006 BE Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 1112303 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
- Seite 29 Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: KF 1006 E Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 977972 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant; Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af 8 år apparatet, er tilgængelige;...
- Seite 30 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: KF 1006 E Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 977972 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
- Seite 31 Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: KF 1563 BE Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 1106604 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant; Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af 8 år apparatet, er tilgængelige;...
- Seite 32 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: KF 1563 BE Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 1106604 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
- Seite 33 Product: Commercial freezer Brand: Scancool Colour: Black Model name: KF 560 BE The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the EN 61000-3-2 relevant Union harmonisation legislation: References to the relevant harmonised standards used, or references to the...
- Seite 34 Product: Commercial freezer Brand: Scancool Colour: Black Model name: KF 1006 E The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the...
- Seite 35 Product: Commercial freezer Brand: Scancool Colour: Black Model name: KF 1006 BE The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the...
- Seite 36 Product: Commercial freezer Brand: Scancool Colour: Black Model name: KF 1563 BE The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the...