Tronic KH 4444 Bedienungsanleitung

LASER POINTER KH4444
KH 4444
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten
Verwendung aufmerksam durch und heben Sie
A
diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen
1
Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch
die Anleitung aus.
2
Verwendungszweck
3
Der Laser Pointer ist zum Projizieren von einem La-
serpunkt konzipiert. Dieses Gerät ist nur für private
Zwecke bestimmt. Gebrauchen Sie es nicht ge-
werblich.
Technische Daten
Länge Stift:
Gesamtlänge:
Gewicht:
Stromversorgung:
Laser:
Wellenlänge:
4
P max:
Umgebungstemperatur:
5
Sicherheitshinweise
6
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit abge-
nommenen oder beschädigten Gehäuseteilen.
B C
Es besteht Verletzungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder gei-
stigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si-
cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Lasermarkierung
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
ID-Nr.: KH4444-10/08-V1
Das Gerät enthält einen Klasse 2 Laser. Rich-
ten Sie den Laser nie auf Personen oder Tie-
re. Blicken Sie nie direkt in den Laser. Der
Laser kann Augenschäden hervorrufen.
• Richten Sie den Laserstrahl nicht auf stark re-
flektierende Materialien. Gefahr durch reflek-
tierendes Licht.
• Jede Einstellung zur Verstärkung des Laser-
strahls ist verboten.
• Für Schäden durch Manipulation an der Laser-
einrichtung sowie Nichtbefolgen der Sicher-
heitshinweise wird keine Haftung übernommen.
Hinweise zum Umgang mit Batterien
ca. 15 cm
ca. 56 cm
Explosionsgefahr!
ca. 40 g
Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batte-
(inkl. Batterien)
rien nicht wieder auf.
4 Batterien 1,5 V
Größe LR41 (Knopfzelle) • Öffnen Sie die Batterien niemals, löten oder
Laser Klasse 2,
schweißen Sie Batterien nie. Schließen Sie
EN 60825-1: 2007
Batterien niemals kurz. Es besteht Explosions-
650 nm
und Verletzungsgefahr!
< 1 mW
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Aus-
5° - 35°C
laufende Batterien können Beschädigungen
am Gerät verursachen.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benut-
zen, entnehmen Sie die Batterien.
• Ersetzen Sie stets alle Batterien gleichzeitig
durch denselben Typ.
• Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie
Schutzhandschuhe an.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kin-
dern gelangen. Kinder könnten Batterien in
den Mund nehmen und verschlucken.
Sollte eine Batterie verschluckt worden sein,
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Reinigen Sie das Batteriefach und die Batterie-
kontakte mit einem trockenen Tuch.
Lieferumfang prüfen
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass
folgende Teile mitgeliefert wurden:
• Laserpointer
LASERSTRAHLUNG • 4 Batterien, Typ LR41 (Knopfzelle)
LASER KLASSE 2 • Diese Bedienungsanleitung
P max.: < 1 mW
λ: 650 nm
EN 60825-1: 2007
- 2 - - 3 -
Bedienelemente (Abb.A) Entsorgung
1 Laserstrahl-Austrittsöffnung
2 Taste für Laserstrahl Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den
3 Batteriefach
normalen Hausmüll. Dieses Produkt unter-
4 Teleskopauszug
liegt der europäischen Richtlinie
5 Kugelschreiber
2002/96/EC.
6 Kappe
Entsorgen Sie das Gerät nur über einen zugelas-
senen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommu-
Batterien einsetzen nale Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
• Öffnen Sie das Batteriefach 3 , indem Sie es
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsor-
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
gungseinrichtung in Verbindung.
• Setzen Sie 4 Batterien 1,5 V Größe LR41
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien
(Knopfzelle) unter Beachtung der in Abbildung
einer umweltgerechten Entsorgung zu.
B angebenen Polarität ein. Achten Sie darauf,
dass die Knopfzellen immer mit dem Minuspol
Batterien/Akkus entsorgen
(-) am Pluspol (+) der nächsten Zelle liegen.
• Schließen Sie das Batteriefach 3 , indem Sie
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
es im Uhrzeigersinn drehen. werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflich-
tet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzu-
Laser verwenden
geben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batte-
• Richten Sie das Gerät mit der Laserstrahl-Aus-
rien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung
trittsöffnung 1 von sich und anderen Personen
zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/
weg.
Akkus nur im entladenen Zustand zurück.
• Der Laser bleibt solange eingeschaltet, wie Sie
die Taste für den Laserstrahl 2 gedrückt hal-
Service
ten.
• Um den Laser wieder auszuschalten, lassen Sie
die Taste für den Laserstrahl 2 los.
Schraven
Service- und Dienstleistungs GmbH
Gewerbering 14
Teleskopauszug und Kugelschreiber
47623 Kevelaer, Germany
• Ziehen Sie den Teleskopauszug 4 aus, um
Tel.: +49 (0) 180 5 008107
den Laserpointer als Zeigestock zu verwenden.
(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise
• Drehen Sie Kappe 6 an der Spitze des Laser-
aus den Mobilfunknetzen)
pointers gegen den Uhrzeigersinn und nehmen
Fax: +49 (0) 2832 3532
Sie sie ab, um den Kugelschreiber 5 zu ver-
e-mail: support.de@kompernass.com
wenden (Abb.C).
Kompernaß Service Österreich
Reinigung
Rittenschober KG
Gmundner Strasse 10
Dringt Feuchtigkeit in das Gerät ein, kann das
A-4816 Gschwandt
Gerät dabei irreparabel beschädigt werden!
Tel.: +43 (0) 7612 6260516
Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine
Fax: +43 (0) 7612 626056
Feuchtigkeit in das Gerät gelangt!
e-mail: support.at@kompernass.com
• Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit ei-
nem leicht feuchten Tuch.
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21, D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
- 4 -
LASER POINTER KH4444
Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik
aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig
gebruik. Als u het apparaat van de hand doet,
geef dan ook de gebruiksaanwijzing mee.
Gebruiksdoel
De laserpointer is geconcipieerd om een laserpunt
te projecteren. Dit apparaat is alleen bedoeld voor
privé doeleinden. Gebruik het apparaat derhalve
niet bedrijfsmatig.
Technische gegevens
Lengte stift: circa 15 cm
Totale lengte: circa 56 cm
Gewicht : circa. 40 g
(incl. batterijen)
Stroomvoorziening: 4 batterijen 1,5 V
formaat LR41 (knoopcel)
Laser: laser klasse 2,
EN 60825-1: 2007
Golflengte: 650 nm
P max: < 1 mW
Omgevingstemperatuur: 5° - 35°C
Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik het apparaat nooit als delen van de
behuizing eraf gehaald zijn of beschadigd.
Er bestaat letselgevaar!
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (met inbegrip van kinderen) met
beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens of met gebrek aan ervaring en/
of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht
staan van een voor hun veiligheid verantwoor-
delijke persoon of van die persoon aanwijzingen
krijgen voor het gebruik van het apparaat.
Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er
voor te zorgen dat ze niet met het apparaat
spelen.
Lasermarkering
LASER STRALING
STAAR NIET IN DE STRAAL
KLASSE 2 LASER PRODUKT
P max.: < 1 mW
λ: 650 nm
EN 60825-1: 2007
- 5 - - 6 -
Het apparaat bevat een laser van klasse 2.
Richt de laser nooit op personen of dieren.
Kijk nooit rechtstreeks in de laser. De laser
kan oogletsel veroorzaken.
• Richt de laserstraal niet op sterk reflecterende
materialen. Gevaar door reflecterend licht.
• Iedere instelling om de laserstraal sterker te
maken is verboden.
• Voor schade door manipulatie van de laserin-
richting, alsmede het niet in acht nemen van de
veiligheidsvoorschriften, aanvaarden wij geen
aansprakelijkheid.
Aanwijzingen over de omgang met
batterijen
Explosiegevaar!
Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen
niet opnieuw op.
• Nooit de batterijen openen en batterijen nooit
solderen of lassen. De batterijen nooit kortsluiten.
Er bestaat risico van explosie- en letselgevaar!
• Controleer de batterijen regelmatig.
Door lekkende batterijen kan het apparaat
beschadigd raken.
• Haal de batterijen eruit als u het apparaat langere
tijd niet gebruikt.
• Vervang altijd alle batterijen gelijktijdig door
hetzelfde type.
• Trek bij lekkende batterijen eerst veiligheids-
handschoenen aan.
• Batterijen mogen niet in kinderhanden terecht-
komen. Kinderen kunnen batterijen in de mond
stoppen en inslikken.
Mocht een batterij zijn ingeslikt, ga dan meteen
naar een dokter.
• Reinig het batterijvak en de contacten van de
batterijen met een droge doek.
Inhoud van het pakket controleren
Controleer bij het uitpakken of de volgende
onderdelen zijn meegeleverd:
• Laserpointer
• 4 batterijen, type LR41 (knoopcel)
• Deze gebruiksaanwijzing
- 7 -