AVANT V1600 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für AVANT V1600
- Seite 1 Deutsch Schneepflug 2023 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Schneepflug Produktnummer V1600 A451470 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A455466 2023 1 DE 2022-...
- Seite 2 Schneepflug 2023 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schneepflug 2023 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......7 Persönliche Schutzausrüstung ..........................9 Sicheres Stoppverfahren ............................9 4. TECHNISCHE DATEN ........................10 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts .............. -
Seite 4: Vorwort
4 (34) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (34) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
6 (34) 2. Verwendungszweck Der AVANT-Schneepflug ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Kompaktladern geeignet ist. Bei diesem Schneepflug handelt es sich um einen Gelenkpflug zur Schneeräumung auf Straßen. Er verfügt über zwei hydraulisch steuerbare Schaufeln. Die Position der Schaufeln kann über die Zusatzhydraulik des Laders direkt vom Fahrersitz aus eingestellt werden. -
Seite 7: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
7 (34) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 8 8 (34) Stellen Sie sicher, das Anbaugerät nicht zu sehr zu kippen, um ein Umkippen über den Kipppunkt des drehbaren Gleitkupplungssystems zu vermeiden. Der Pflug kann aufgrund seiner Gleitschnellkupplungshalterung gegen oder in Richtung des Hubarms des Laders gleiten. WARNUNG ...
-
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Die lokalen Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung des Geräts auf öffentlichen Straßen müssen beachtet werden. Der Lader muss möglicherweise für die Verwendung auf der Straße zugelassen werden. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Avant-Händler oder die lokalen Behörden, um weitere Informationen zu erhalten. -
Seite 10: Technische Daten
10 (34) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Schneepflug – Spezifikationen Produktnummer A451470 Modell: V1600 Schaufelbreite: 1310-1600 mm Gesamtbreite (mit gekrümmter 1370-1660 mm Flachkante/Eiskratzerschaufel): Gewicht: 210 kg Schwenkwinkel der Klinge: ± 35° hydraulisch Schaufelhöhe: 736 mm Empfohlene Speisung der Hydraulikenergie:... -
Seite 11: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
11 (34) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. - Seite 12 12 (34) Tabelle 4 – Schneepflug – Hauptkomponenten Rahmen mit Gleitschnellkupplungssystem Hydraulische Schwenkzylinder Messer Federn für drehbare untere Schaufelbereiche Drehbarer unterer Schaufelbereich Regelventil Einstellbare Kufen (Standardausstattung) Mehrfachstecker und Stromteilerventil...
-
Seite 13: Anheben
13 (34) 4.2 Anheben Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät während des Hebevorgangs ordnungsgemäß gegen unbeabsichtigte Bewegungen gesichert ist. Verwenden Sie geeignetes Hebezubehör, z. B. Hebegurte, Ketten oder Haken. Verwenden Sie das Hebezubehör nicht, wenn es Anzeichen von Beschädigungen, Verformungen oder anderen unsicheren Bedingungen aufweist. -
Seite 14: Anbringen Eines Anbaugerätes
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Heben Sie die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte des Laders an und fahren Sie sie rückwärts in die Verriegelungsöffnung ein, sodass sie in... - Seite 15 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 16: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei AVANT-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie ein älteres Modell eines AVANT-Laders der Serien 300–700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren AVANT-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. - Seite 17 17 (34) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
18 (34) 5.2 Elektrischer Anschluss Elektrische Funktionen des Anbaugeräts: Der gewünschte Betriebsmodus wird über eine der beiden elektrischen Kupplungsoptionen ausgewählt. Das elektrische Umschaltventil des Schneepflugs kann mit dem serienmäßigen Elektrokabel, das mit dem Anbaugerät geliefert wird, oder mit dem Opticontrol -System (Sonderausstattung für Lader) gesteuert werden. - Seite 19 19 (34) Wenn Ihr Lader mit Opticontrol oder dem Steuerschaltersatz ® für Anbaugeräte ausgestattet ist und der Lader nach 2016 hergestellt wurde: Wenn die Steckdose im Mehrfachstecker integriert ist, wird beim Koppeln des Mehrfachsteckers der Kabelbaum Anbaugeräts angeschlossen. Reinigen Sie beide Mehrfachstecker, bevor Sie sie anschließen.
-
Seite 20: Betriebsanleitungen
20 (34) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 21: Prüfungen Vor Der Bedienung
21 (34) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Stellen Sie sicher, dass alle Hindernisse, einschließlich versteckter, vor dem Betrieb aus dem Arbeitsbereich beseitigt oder entsprechend gekennzeichnet wurden. Stellen Sie sicher, dass die unteren Schaufelbereiche und deren Federsystem voll funktionstüchtig und entriegelt sind, bevor Sie mit dem Räumen beginnen. -
Seite 22: Betrieb Des Schneepflugs
22 (34) Kinder von einer Bedienung der Ausrüstung abhalten; Lader oder Anbaugeräte niemals unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten in Betrieb nehmen, welche die Urteilskraft beeinträchtigen oder Schläfrigkeit führen können, oder wenn eine medizinische Beeinträchtigung vorliegt, die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen. vor der Verwendung jedwede verpflichtende Schulung absolvieren, die für Mitarbeiter erforderlich ist. -
Seite 23: Korrekte Betriebsposition
23 (34) 6.3.2 Korrekte Betriebsposition 1. Stellen Sie die Schaufel auf den Boden und kippen Sie sie in die aufrechte Position, indem Sie den Steuerhebel des Hubarms des Laders verwenden: Senken Sie den Pflug auf den Boden ab. Kippen Sie die Schnellkupplungsplatte in die vertikale Position. -
Seite 24: Tipps Zur Verwendung
24 (34) 6.3.3 Tipps zur Verwendung Wenn der Schneepflug nicht auf die korrekte Betriebsposition eingestellt ist, können folgende Probleme auftreten: Mögliche Ursache Lösung Nur die Ecken der Schaufel sind mit dem Boden Der Pflug ist entweder nach vorne oder nach hinten gekippt. - Seite 25 25 (34) Bei Verwendung des Schalters des separaten Kabelbaums oder des Bedienschaltersatzes für Anbaugeräte ohne Opticontrol-Modus Wenn sich der elektrische Schalter in der Position 0 befindet, steuert der Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders den Winkel des gesamten Pflugs. Oder ...
-
Seite 26: Verwenden Der Hydraulikfunktionen Des Schneepflugs Mit Opticontrol
26 (34) 6.4.1 Verwenden der Hydraulikfunktionen des Schneepflugs mit Opticontrol® Wenn Ihr Lader mit dem Opticontrol -Modus ausgestattet ist ® Schalten Opticontrol -Modus separaten ® Wahlschalter am Lader ein. Siehe nebenstehende Abbildung. Verwenden Schalter Bedienschaltersatzes für Anbaugeräte, um die Flügel des Anbaugeräts zu steuern. Opticontrol steuert den Ausgang der Zusatzhydraulik des Laders, ®... -
Seite 27: Stützfüße
27 (34) 6.6 Stützfüße Standardkufe verbessert Manövrierfähigkeit während des Räumens trägt einem gleichmäßigeren Ergebnis bei. Beide Schlitten sollten so eingestellt werden, dass sie leicht den Boden berühren, wenn sich Pflug korrekten Betriebsposition befindet. 1. Entfernen Verriegelungsbolzen (2). 2. Stellen Sie den Gleitschuh (1) auf die gewünschte Höhe ein. -
Seite 28: Transportposition
28 (34) 6.8 Transportposition Halten Sie den Lader stabil. Transportieren Anbaugerät stets so niedrig und so dicht am Boden wie möglich. Halten Sie den Teleskophubarm während Fahrt eingefahrenem Zustand belassen. Umkippgefahr – Halten Sie den Lader stabil. Transportieren Sie das Anbaugerät stets so niedrig und so dicht am Boden wie möglich. -
Seite 29: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. -
Seite 30: Prüfung Von Metallstrukturen
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 31: Schmierung
31 (34) 7.4 Schmierung An den Verbindungen des Anbaugeräts gibt es insgesamt 10 Schmierstellen. Es sollte regelmäßig eine geringe Menge Fett hinzugefügt werden. Das korrekte Schmierintervall hängt von Betriebsbedingungen Schmiermittel sollte jedoch mindestens alle zehn Betriebsstunden hinzugefügt werden. Es muss eine ausreichende Schmierung der Verbindungen sichergestellt werden und wenn die Verbindungen verschmutzt sind,... -
Seite 32: Garantiebestimmungen
32 (34) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 33 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen nivelaura; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk vikplog; arbetsredskap för Avant lastare 1600 A451470 Hydraulic snow plow; attachment for Avant loaders Schneepflug; Anbaugerät für Avant-Lader 9.1.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / CEO / Geschäftsführer...