Seite 86
Villager VET 2035 (DE) ELEKTRISCHE KETTENSÄGE Villager VET 2035 Ursprüngliche Gebrauchsanweisungen...
Seite 87
Villager VET 2035 (DE) Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie diese völlig verstanden haben, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Bei Fehlern in Texten und Bildern und allen Änderungen der Technischen Daten dieser Bedienungsanleitung behalten wir uns das Recht vor.
Seite 88
Villager VET 2035 (DE) 2. Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Seite 89
Villager VET 2035 (DE) Stromversorgung anschließen. Vergewissern Sie sich beim Tragen des Elektrowerkzeuges, dass Sie Ihren Finger nicht am Schalter haben oder das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen (ON) ist, da dies zu Unfällen führen kann. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge (zB Schraubenschlüssel), bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten.
Seite 90
Villager VET 2035 (DE) e) Pflegen Sie Ihre Elektrowerkzeuge. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder beschädigt sind, sodass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle werden aufgrund von schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen...
Seite 91
Villager VET 2035 (DE) Achten Sie immer auf festen Stand und benutzen Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf festem, sicherem und ebenem Grund stehen. Rutschiger Untergrund oder instabile Standflächen wie auf einer Leiter können zum Verlust des Gleichgewichts oder zum Kontrollverlust über die Kettensäge führen.
Seite 92
Villager VET 2035 (DE) Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über die Säge verlieren und sich möglicherweise schwer verletzen. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die in der Kettensäge eingebauten Sicherheitseinrichtungen. Als Benutzer einer Kettensäge sollten Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um Unfall- und verletzungsfrei arbeiten zu können.
Seite 93
Villager VET 2035 (DE) 1.5 Sicherheitssymbole Warnung: Lesen Sie, verstehen Sie und befolgen Sie alle Warnungen Vor dem Benutzen lesen Sie - Betriebsanweisung Man muss vorgeschriebenen Gehörschutz, Augen- und Kopfschutz tragen Tragen Sie immer Schutz- und Anti-Vibrations (AV) Handschuhe - bei der Verwendung von dem Gerät...
Villager VET 2035 (DE) 1.6 Sicherheitsinformation FALSCH: Nicht mit der Spitze der Führungsschiene sägen. Bei Verwendung der Spitze der Führungsschiene kann plötzlich ein Rückschlag verursacht werden. Betreiben Sie die Säge niemals nur mit einer Hand, da dies das Risiko eines Rückschlags und eines Kontrollverlustes über das elektrische Werkzeug erhöht.
Seite 95
Villager VET 2035 (DE) Die angezeigten Elemente: 1. Schalter Ein / Aus - zu starten. 2. Hänger für das Verlängerungskabel. 3. Rückgriff. 4. Taste für Blockade des Starten-Schalters 5. Abdeckung des Öltanks. 6. Frontgriff. 7. Die Kettenbremshebel/Frontgriff der Hand 8. Kette der Säge.
Seite 96
Villager VET 2035 (DE) 2. Der Aufbau und die Verwendung von elektrischen Kettensägen Elektrische Kettensäge ist ein Gerät, das in der Hand gehalten wird. Kettensäge ist ein Gerät, das mit einem einphasigen Motorkommutator läuft. Motorsäge kann nur verwendet werden, um einen Baum zu fällen, Äste Schneidne, Holz für den Kamin und andere Aufgaben, für die es notwendig ist, Holz zu schneiden.
Seite 97
Villager VET 2035 (DE) Bewegen Sie die Führung (9) entfernend vom dem Antriebszahnrad, so dass die Antriebskettenglieder in dem Führungsnut angeordnet sind. Stellen Sie sicher, ob der Stift der Einstellschraube von Kettenspannung in der Mitte der unteren Őffnung der Führung (9) ist, einstellen Sie wenn nötig ist.
Villager VET 2035 (DE) halten Sie die Säge mit beiden Händen. Einschalten - Drücken Sie die Verriegelungstaste am Schalter die Schaltschloss (4) und drehen Sie den Knopf (1). Für den Fall, dass die Säge nicht startet, lassen Sie den Bremshebel (7).
Villager VET 2035 (DE) 4.4 Schmierung der Kette Die Haltbarkeit der Schiene und Kette hängt weitgehend von der Qualität von Schmierstoffen. Verwenden Sie nur Schmiermittel - die für Kettensägen bestimmt sind. Verwenden Sie nie regeneriertes oder zuvor verwendetes Öl, Kette zu schmieren.
Villager VET 2035 (DE) Um die Bremse zu Lösen, ziehen Sie die Bremshebel (7) gegen den Haupthandgriff (3), so dass Sie hören den Klang charakteristisch für einen Klick. Stellen Sie sicher, dass die Kettenbremse ordnungsgemäß funktioniert und dass die Kettec scharf ist. Es ist sehr wichtig, dass potenzielles Hitch (Rückschlag) auf einem ungefährlichen Niveau gehalten wird.
Seite 101
Villager VET 2035 (DE) Verwenden Sie nicht die Motorsäge als Hebel zum Anheben, Verschieben oder Spaltung von (die Trennung von) Objekten. Wenn die Kette eingeklemmt wird (fest) in dem Baum, schalten Sie den Motor aus, fügen Sie einen Holz-oder Kunststoffkeil in einem Stück ein, um die Säge zu befreien. Starten Sie das Gerät wieder ein und beginnen Sie sorgfältig das Schneiden.
Seite 102
Villager VET 2035 (DE) Der Abbau von Schutzausrüstung, unsachgemäße Handhabung, unsachgemäße Wartung oder falsche Ersatzkettenführung kann einer erhöhten Verletzungsgefahr im Falle eines Rückschlags beitragen. Ändern Sie nie, in irgendeiner Weise die Säge. Mit Hilfe einer modifizierten Kettensäge –verliert der Benutzer alle Rechte an Garantien. Auch ist die Garantie nicht erkannt, wenn die Säge nicht verwendet wird, gemäß...
Seite 103
Villager VET 2035 (DE) 4.14. Bäume fällen erfordert viel Erfahrung. Führen Sie nicht die Aktivität durch, für die Sie nicht qualifiziert sind! Definieren Sie die Linie des Baum Fallens (bis zu 20 cm im Durchmesser). Berücksichtigen Sie dabei den Wind, die Neigung des Holzes, die Lage der schweren Äste, die Komplexität der Transaktion nach dem Fall des Baumes und...
Seite 104
Villager VET 2035 (DE) Beim Schneiden von einem Baum, beachten Sie alle Sicherheitsmaßnahmen und erledigen Sie Folgendes: Wenn die Kette eingeklemmt wird (zum Stillstand gekommen ist) - schalten Sie die Säge und lassen Sie mit Schlüsselkette ab. Keil sollte aus Holz oder Kunststoff hergestellt sein.
Seite 105
Villager VET 2035 (DE) 4.16. Schneiden des Baums, der auf dem Boden liegt. Halten Sie immer eine gute Körperhaltung und Fuß Kontakt mit dem Boden. Stehen Sie nicht auf dem Baum. Hüten Sie sich vor der Möglichkeit der Rotation des Baums.
Villager VET 2035 (DE) Schneiden von Ästen, die unter Spannung stehen. Solche Zweige können in der Seite springen und den Bediener treffen. Schneiden Sie nie die Zweige, wenn Sie auf einen Baum klettern. Stehen Sie nicht auf Leitern, Plattformen, Baumstämmen oder in einer Situation, die zum Verlust des Gleichgewichts und der Kontrolle über die Säge verursachen kann.
Villager VET 2035 (DE) Reinigen Sie die Öllöcher und Nut der Führung (9). Schmieren Sie das Kettenrad an der Spitze der Führung (10) durch die Öffnung an der Spitze der Führungen. Überprüfen Sie den Zustand der Kette (8). 5.3. Schärfen der Kette Achten Sie auf die Schneidelemente.
Seite 108
LwA 105.9 dB(A) Garantierter Geräuschpegel LwA 112 dB(A) Die verantwortliche Person berechtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Zvonko Gavrilov, bei der Firma Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Ort/Datum: Ljubljana, 10.11.2016 Die Person, berechtigt für die Erklärung im Namen des Herstellers...