2. Montage 1. Montage Bitte lesen Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise auf Seite 36 durch und bewahren Sie diese Anleitung als künftige Referenz auf. Nach Entfernen der Befestigungselemente das Gerät einsetzen. Dichtung auf guten Sitz überprüfen Befestigungselemente wieder einrasten und Spannschrauben per Hand festdrehen. Danach mit dem Schraubenzieher eine halbe Drehung weiter anziehen.
2. Elektrischer Anschluss 2. Elektrischer Anschluss Mit Versorgung 115 VAC oder 230 VAC mit Versorgung 10 bis 30 VDC Hinweis: Bei Geräten mit Geberversorgung sind die Klemmen 4 und 8, sowie die Klemmen 3 und 7 im Gerät galvanisch miteinander verbunden AZ20-Geräte mit Frequenz-bzw.
3. Funktions-und Bedienbeschreibung 3. Funktions-und Bedienbeschreibung Bedienung Die Bedienung ist in drei verschiedene Ebenen eingeteilt. Menü-Ebene (Auslieferungszustand) Dient zur Grundeinstellung der Anzeige, hierbei werden nur die Menüpunkte dargestellt die ausreichen, um ein Gerät in Betrieb zu setzen. Möchte man in die professionelle Menügruppen-Ebene, muss die Menü-Ebene durchlaufen und im Menüpunkt run „...
Seite 6
3. Funktions-und Bedienbeschreibung Funktionsschema:...
4. Einstellen der Anzeige 4. Einstellen der Anzeige 4.1. Einschalten Nach Abschluss der Installation können Sie das Gerät durch Anlegen der Versorgungs- spannungin Betrieb setzen. Prüfen Sie zuvor noch einmal alle elektrischen Verbindungen auf deren korrekten Anschluss. Startsequenz 8 8 8 8 8 Während des Einschaltvorgangs wird für 1 Sekunde der Segmenttest ( ), die Meldung des Softwaretyps und im Anschluss für die gleiche Zeit die Software-Version...
Seite 8
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Einstellen des Messbereichs-Endwertes 10000 Default: Der Endwert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] angepasst und stellenselektiv mit [P]bestätigt. Ein Minuszeichen kann nur auf höchstwertigsterStelle parametriert werden. Nach der letzten Stelle wechselt die Anzeige zurück in die Menü- SEnS.F nOCA Ebene.
Seite 9
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Enda: Umskalieren der Eingangsfrequenz, 10000 Default: Mit dieser Funktion lässt sich die Endfrequenz auf z.B. 8.000 Hz ohne Anlegen des Eingangssignals umskalieren. Bei ausgewählter Sensorkalibrationlässt sich dieser Parameter nicht überschreiben. OFFSa: Umskalieren der Eingangsfrequenz, Default: Mit dieser Funktion lässt sich die Startfrequenz auf z.B.
Seite 10
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Out.rA Auswahl Analogausgang, 4-20 Default: Es stehen drei Ausgangssignale 0-10 VDC, 0/4-20 mA zur Verfügung, mit dieser Funktion wird das gewünschte Signal selektiert. Out.En: Einstellen des Analogausgangs-Endwertes, 10000 Default: angepasst und Der Endwert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] stellenselektiv mit [P]bestätigt.
Seite 11
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene HY-1: Hysteresefür Grenzwerte, 00000 Default: Die Hysteresedefiniert eine Differenz zum Grenzwert um die ein Alarm verspätet reagiert. Fu-1: Funktion für Grenzwert-Unterschreitung/-Überschreitung, high Default: Louu HiGH Die Grenzwertverletzung wird mit (für LOW = unterer Grenzwert) und die mit (für HIGH = oberer Grenzwert) ausgewählt.
Seite 12
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene FU-2: Funktion für Grenzwert-Unterschreitung/-Überschreitung, high Default: Louu HiGH Die Grenzwertverletzung wird mit (für LOW = unterer Grenzwert) und die mit (für HIGH = oberer Grenzwert) ausgewählt. Abgeleitet von „lower limit“ = unterer Grenzwert und higher limit = oberer Grenzwert.
Seite 13
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Aktivierung / Deaktivierung der Programmiersperre oder Abschluss Standardparametrierung mit Wechsel in die Menügruppen-Ebene (kompletter run: Funktionsumfang), uloc Default: ULOC Hier kann mit [▲] [▼] zwischen deaktivierter Tastensperre (Werkseinstellung), ProF aktivierter Tastensperre oder dem Wechsel in die Menügruppen-Ebene gewählt werden.
4. Einstellen der Anzeige 4.3. Erweiterte Parametrierung (Professionelle Bedien-Ebene) 4.3.1. Signaleingangsparameter Menügruppen-Ebene Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene tYPE: Auswahl des Eingangssignals fre9u Default: SEnS.F rAnGE Erfolgt die Skalierung der Anzeige über (Sensorkalibration) muss unter der Frequenzbereich vorgeben und über Anlegen des Endwert- bzw.
Seite 15
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Einstellen des Messbereichs-Endwertes, 10000 Default: Der Endwert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] angepasst und stellenselektiv mit [P]bestätigt. Ein Minuszeichen kann nur auf höchstwertigsterStelle parametriert werden. Nach der letzten Stelle wechselt die Anzeige zurück in die SEnS nOCA Menü-Ebene.
Seite 16
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Enda: Umskalieren der Eingangsfrequenz, 10000 Default: Mit dieser Funktion lässt sich die Endfrequenz auf z.B. 8.000 Hz ohne Anlegen des Eingangssignals umskalieren. OFFSa: Umskalieren der Eingangsfrequenz, Default: Mit dieser Funktion lässt sich die Startfrequenz auf z.B. 100 Hz ohne Anlegen des Eingangssignals umskalieren.
Seite 17
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene fi.rat: Einstellen des Tastverhältnisses bei aktiviertem Digitalfilter, Default: Einstellen des gewünschten Tastverhältnisses für die Impulsdauer und Impulspause. Darüber lässt sich ein besonderes Impulsverhalten anpassen. tArA Einstellen des Tara-/Offsetwertes, Default: Der vorgegebene Wert wird zu dem linearisiertenWert hinzuaddiert. So lässt sich die Kennlinie um den gewählten Betrag verschieben.
Seite 18
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene dI.Und: Anzeigenunterlauf, -19999 Default: _ _ _ _ _ Mit Hilfe dieser Funktion lässt sich der Anzeigenunterlauf ( ) auf einen bestimmten Wert definieren. dI.OUE: Anzeigenüberlauf, 99999 Default: _ _ _ _ _ Mit Hilfe dieser Funktion lässt sich der Anzeigenüberlauf ( ) auf einen bestimmten Wert definieren.
4. Einstellen der Anzeige 4.3.2. Allgemeine Geräteparameter Menügruppen-Ebene Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene DISEC: Anzeigezeit, 01.0 Default: dann Die Anzeigezeit wird mit [ ▲] [ ▼] eingestellt. Dabei wird bis 1 Sekunde in 0,1er wird die Auswahl Schritten und bis 10,0 in 1,0er Schritten gesprungen. Mit [P] bestätigt und die Anzeige wechselt in die Menü-Ebene.
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene avg: Gleitende Mittelwertbildung, Default: … Über die einzelnen Frequenzmessungen lässt sich zur weiteren Beruhigung eine gleitende Mittelwertbildung über bis zu 100 Einzelmessungen anwenden. Um diesen displ Wert in der Anzeige sichtbar zu machen, muss dieser entsprechendin aktiviert Step werden.
Seite 21
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene FLASH: Anzeigeblinken, Default: Hier kann ein Anzeigenblinken als zusätzliche Alarmfunktion entweder zu einzelnen oder zu einer Kombination von Grenzwertverletzungen hinzugefügt werden. Mit wird kein Blinken zugeordnet. tASt: Zuweisung (Hinterlegung) von Tastenfunktionen, Default: Für den Betriebsmodus lassen sich Sonderfunktionen auf den Richtungstasten [ ▲] [▼]hinterlegen, insbesondere gilt diese Funktion für Geräte in Gehäusegröße 48x24 EHtr...
Seite 22
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene tASt. Sonderfunktion [O]-Taste, Default: … Für den Betriebsmodus lassen sich Sonderfunktionen auf der [O]-Tastehinterlegen. tArA Ausgelöst wird diese Funktion durch Drücken der Taste. Mit wird die Anzeige auf Null tariert und dauerhaft als Offset gespeichert.
4. Einstellen der Anzeige 4.3.3. Sicherheitsparameter Menügruppen-Ebene Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene U.Code: Einstellung Benutzercode, 000o Default: Über diesen Code können reduzierte Parametersätze freigeschaltet werden. Eine U.CodE A.CodE Änderung des kann man nur über die korrekte Eingabe des (Mastercode) erfolgen. A.Code Mastercode, Default: 1234 A.CodE...
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene AL.LEU: Alarmparameter freigeben/sperren, Default: Dieser Parameter beschreibt die Benutzerfreigabe/-sperre der Alarmierung. -LIMIt , hier kann nur der Wertebereich der Grenzwerte 1-4 verändert werden. ALrM.L , hier sind der Wertebereich und der Auslöser der Alarme veränderbar , hier sind alle Alarmparameter freigegeben , hier sind alle Alarmparameter gesperrt rEt:...
Seite 25
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Out.rA: Auswahl Analogausgang, 4-20 Default: Es stehen 3 Ausgangssignale 0-10 VDC, 0-20 mA und 4-20 mA zur Verfügung. Mit dieser Funktion wird das gewünschte Signal selektiert. Out.En: Einstellen des Analogausgangs-Endwertes, Default: 10000 Der Endwert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] angepasst und stellenselektiv mit [P]bestätigt.
Seite 26
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene O.FLoU: Überlaufverhalten, edge Default: Um fehlerhafte Signale zu erkennen und auszuwerten, z.B. über eine Steuerung, kann das Überlaufverhalten des Analogausganges definiert werden. Hierbei gilt als EdGe, Überlauf entweder das heißt der Analogausgang läuft auf die eingestellten to.OFF Grenzen z.B.
Seite 27
4. Einstellen der Anzeige 4.3.5. Relaisfunktionen Menügruppen-Ebene Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene rEL-1: Alarmierung Relais 1, al-1 Default: …. …. Jeder Schaltpunkt (optional) lässt sich standardmäßig über 4 Alarme verknüpfen. AL1/4 ALN1/4 Dieser kann entweder bei aktivierten Alarmen oder deaktivierten Alarmen LOGIC LoG-1 geschaltet werden.
Seite 28
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Log-1: Logik Relais 1, Default: Hierbei wird das Schaltverhalten des Relais über eine logische Verknüpfung definiert, die nachstehend aufgeführte Tabelle beschreibt diese Funktionen unter Einbeziehung AL-1 AL-2 A1v A2 Sobald ein ausgewählter Alarm aktiv wird, zieht das Relais an.
Seite 29
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene reL-2: Alarmierung Relais 2, Default: al-2 …. …. Jeder Schaltpunkt (optional) lässt sich standardmäßig über 4 Alarme verknüpfen. AL1/4 ALN1/4 Dieser kann entweder bei aktivierten Alarmen oder deaktivierten Alarmen LOGIC Log-2 geschaltet werden. Wählt man stehen in der folgenden Menü-Ebene Com-2 logische Verknüpfungen zur Auswahl.
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene CoM-2: Alarme zu Relais 2, Default: a. 2 …. Die Zuordnung der Alarme zu Relais 2 erfolgt über diesen Parameter, man kann einen oder auch eine Gruppe von Alarmen auswählen. Mit [P]wird die Auswahl bestätigt und die Anzeige wechselt in die Menü-Ebene.
Seite 31
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene LI-1: Grenzwerte /Limits, Default: 2000 Der Grenzwert gibt die Schwelle an, ab der der Alarm reagiert bzw. aktiviert/ deaktiviert wird. HY-1: Hysteresefür Grenzwerte, 00000 Default: Die Hysteresedefiniert eine Differenz zum Grenzwert um die ein Alarm verspätet reagiert.
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene toF-1: Ausschaltverzögerung, Default: Hierbei kann für Grenzwert 1 ein verzögertes Ausschalten von 0-100 s vorgegeben werden. rEt: Zurück in die Menügruppen-Ebene, Mit [P] wird die Auswahl bestätigt und die Anzeige wechselt in die Menügruppen- „–Ali –“...
Seite 33
4. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene t.base: Zeitbasis, Default: Unter diesem Parameter gibt man die Zeitbasis der Messung in Sekunden, Minuten oder Stunden vor. Facto Totalisatorfaktor, Default: Π … Hierbei wird der Faktor (10 …10 ) bzw. Divisor für die interne Berechnung des Messwertes vergeben.
4. Einstellen der Anzeige 4.3.8. Programmiersperre, Menügruppen-Ebene Beschreibung Seite 11, Menü-Ebene run 4.4. Resetauf Defaultwerte Um das Gerät in einen definierten Grundzustandzu versetzen, besteht die Möglichkeit, einen Resetauf die Defaultwerte durchzuführen. Dazu ist folgendes Verfahren anzuwenden: • Spannungsversorgung des Gerätes abschalten •Taste [P]betätigen •...
4. Einstellen der Anzeige 4.5. Programmierbeispiele Beispiel: Einstellung nach der Zahnzahl bei unbekannten Drehzahlen -Drehzahlen liegen zu fast 100% im Bereich 0 bis 30.000 U/min -Die Zahnzahl variiert (ohne Getriebe) zwischen 1 und 100 -Frequenzaufnehmer gehen in der Automation nie über 10 kHz (eher 3 kHz) Man nimmt einfach eine Drehzahl 60 U/min bei 1 Hz an, wobei der wirkliche Frequenzendwert nicht betrachtet wird.
Seite 36
4. Einstellen der Anzeige Beispiel: Drehzahl einer Maschinenwelle Auf einer Welle sind 4 Zähne im Winkel von 90°zueinander zur Drehzahlerfassung ange- bracht. Über einen Näherungsschalterwerden die Zähne erfasst und durch die Frequenz- anzeigewird ausgewertet, welche die Drehzahl in U/min darstellen soll.Als Drehzahlbereich der Maschine ist 0…3600 U/min vorgegeben.
4. Einstellen der Anzeige 4.6. Alarme Relais Das Gerät verfügt über 4 virtuelle Alarme die einen Grenzwert auf Über-oder Unterstützung überwachen können. Jeder Alarm kann einen optionalen Relaisausgang S1-S2 zugeordnet werden, Alarme können aber auch durch Ereignisse wie z.B. Hold, Min-/Max-Werte gesteuert werden.
6. Sicherheitshinweise 6. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie folgenden Sicherheitshinweise und die Montage Kapitel 1vor der Installation durch und bewahren Sie diese Anleitung als künftige Referenz auf. Bestimmungsgemäße Verwendung Das AZ20-Gerätist für die Auswertung und Anzeige von Sensorsignalen bestimmt. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Bedienung kann es zu Personen-und oder Sachschäden kommen.
7. Fehlerbehebung 7. Fehlerbehebung Fehlerbeschreibung Maßnahmen Das Gerät zeigt einen •Die Eingangsfrequenz ist zu hoch für den gewählten Frequenzbereich. Korrigieren range permanenten Überlauf an. Sie „ “entsprechend. •Störimpulse führen zu einer erhöhten Eingangsfrequenz, aktivieren Sie bei kleineren fi.frq Frequenzen „ “oder schirmen Sie die Sensorleitung.
Betriebszustands, insbesondere bei Überschreitung von ein- gestellten Grenzwerten, auch über weitere Entfernungen hin- weg, wird durch die optionalen Tricolor-LEDs erreicht. 20170223 +49 (0) 6122-7055-0 • T +49 (0) 6122 7055-50 PKP Prozessmesstechnik GmbH Technische Änderungen Borsigstr. 24 • D-65205 Wiesbaden info@pkp.de •...
Seite 43
10 … 30 VDC, max 8 VA Arbeitstemperatur: 0 … +50 °C galvanisch getrennt Lagertemperatur: -20 … +80 °C Speicher: EEPROM, Datenerhalt > 100 Jahre PKP Prozessmesstechnik GmbH +49 (0) 6122-7055-0 • T +49 (0) 6122 7055-50 Borsigstr. 24 • D-65205 Wiesbaden info@pkp.de • www.pkp.de...
Seite 44
Netzteils nicht alle Kombinationen von Ausgangsignalen und verfügbar. Relaisausgängen möglich. Z.B. ist die Kombination 1 x Analogausgang und Geberversorgung möglich, ein 2. Analogausgang aber nicht mehr. PKP Prozessmesstechnik GmbH +49 (0) 6122-7055-0 • T +49 (0) 6122 7055-50 Borsigstr. 24 • D-65205 Wiesbaden info@pkp.de • www.pkp.de...