Inhaltszusammenfassung für newgen medicals NC-4769-675
- Seite 1 NC-4769-675 Bedienungsanleitung TV-Hörsystem mit 1 Kinnbügelhörer, 2,3 MHz-Infrarot...
-
Seite 3: Tv-Hörsystem Mit 1 Kinnbügelhörer, 2,3 Mhz-Infrarot
Bedienungsanleitung TV-Hörsystem mit 1 Kinnbügelhörer, 2,3 MHz-Infrarot © 11/2011 - EX:MS//EX:MS//MD Seite 3... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues TV-Hörsystem Lieferumfang Produkteigenschaften Wichtige Hinweise vorab Sicherheitshinweise & Gewährleistung Wichtige Hinweise zur Entsorgung Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Zusätzliche Hinweise zur Verwendung von Lithium- Polymer(LiPo)-Akkus Konformitätserklärung Das TV-Hörsystem im Überblick Sendeeinheit Vorderseite Sendeeinheit Rückseite Kinnbügelhörer Erste Schritte Seite 4... - Seite 5 Bedienungsanleitung I – Stromversorgung herstellen II – Audiokabel verbinden III – Standort / Stromversorgung IV – Ladevorgang V – Sendesignal EIN/AUS Betrieb Gebrauch des Kinnbügelhörers Abnehmen des Kinnbügelhörers Pflege und Wartung Silikon-Ohrpassstücke: Ersatzbatterie: Hilfreiche Hinweise Was tun bei Problemen Technische Daten Seite 5...
-
Seite 6: Ihr Neues Tv-Hörsystem
IHR NEUES TV-HÖRSYSTEM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen TV-Hörsystems! Mit diesem Gerät können Sie jederzeit fernsehen oder Radio beziehungsweise Musik hören ohne jemand anderen zu stören. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die hier aufgeführten Hinweise und Tipps. -
Seite 7: Produkteigenschaften
Bedienungsanleitung Produkteigenschaften • Übertragungsart: Infrarot • Stromversorgung Kopfhörer über integrierten, wieder aufladbaren Lithium-Polymer-Akku HINWEIS: Das Ohrhörer-Set erzeugt ein schwaches Magnetfeld. Bei Anwendung des Gerätes in Übereinstimmung mit dieser Anleitung sollten keinerlei signifikanten elektromagnetischen Störungen bei Herzschrittmachern oder Defibrillatoren auftreten. Es wird jedoch empfohlen, einen Mindestabstand von 5 cm zwischen Ohrhörer und einem solchen medizinischen Implantat einzuhalten. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Vorab
WICHTIGE HINWEISE VORAB Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. - Seite 9 Bedienungsanleitung • Hantieren Sie niemals mit offenen Flammen (z.B.) Kerzen in der Nähe des Gerätes; stellen Sie keine Kerzen auf das Gerät. • Setzen Sie die Batterie grundsätzlich keinerlei Hitzeeinwirkung (wie z.B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Heizkörpern) aus. • Stellen Sie keinerlei mit Flüssigkeit gefüllte Behälter wie z.B.
- Seite 10 • Behandeln Sie das Netzanschlusskabel stets mit Umsicht; niemals biegen, knicken oder einklemmen. • Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Anschlusskabel aus der Steckdose, fassen Sie stets den Netzstecker an. • Wir empfehlen, das Ohrhörer-Set über einen zwischen Steckdose und Netzteil angebrachten geeigneten Überspannungsschutz zu betreiben.
-
Seite 11: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Bedienungsanleitung ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Den- noch muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. -
Seite 12: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. - Seite 13 Bedienungsanleitung • Entladen von Li-Po-Akkus Im Gegensatz zu herkömmlichen Ni-Cd-Akkus dürfen Li-Po Akkus nie vollständig entladen werden. Eine vollständige oder Tief-Entladung kann den Akku zerstören. • Laden von Li-Po-Akkus Zum Laden von Li-Po-Akkus wird empfohlen, ein Ladegerät mit automatischer Abschaltung zu verwenden.
- Seite 14 • Entsorgung von Li-Po-Akkus Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektrogeräten, Akkus und Batterien. • Austausch von LiPo-Akkus Nur durch eine Batterie des gleichen oder eines geeigneten Typs ersetzen. ACHTUNG: Bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus besteht Explosionsgefahr. Seite 14...
-
Seite 15: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Pearl Agency GmbH, dass sich dieses Produkt NC-4769 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der gängigen Richtlinien befindet. PEARL Agency GmbH PEARL-Str. 1-3 79426 Buggingen Deutschland 10.11.2011 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support (FAQ, Treiber &... -
Seite 16: Das Tv-Hörsystem Im Überblick Sendeeinheit Vorderseite
DAS TV-HÖRSYSTEM IM ÜBERBLICK Sendeeinheit Vorderseite Kontroll - Infrarot- Anzeige für Kontroll- leuchte Lade- Sendedioden Stromversor- leuchte Lade- funktion links gung und IR- funktion rechts (rot) Signal (blau) (rot) HINWEIS: Die im Bild gezeigten Leuchtdioden sind nur sichtbar, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. Seite 16... -
Seite 17: Sendeeinheit Rückseite
Bedienungsanleitung Sendeeinheit Rückseite „DC IN 12V“: „AUDIO „RESET“: Reset- Buchse für INPUT“: Audio- Taster (mit spitzem Stromversor- Eingangsbuchse Gegenstand zu gung (12V) betätigen) Kinnbügelhörer Auswechselbare Silikon- Ohrpassstücke EIN/AUS/Lautstärke- Regler Seite 17... -
Seite 18: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE I – Stromversorgung herstellen Schließen Sie das Steckernetzteil an eine 220-V-Steckdose an und verbinden Sie den Stecker am Ende des Kabels mit der „DC IN 12V“-Buchse 5 der Sendeeinheit. II – Audiokabel verbinden Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Audiokabels mit der „Audio Input“-Buchse 6 der Sendeeinheit und schließen Sie einen oder beide Cinch/ RCA-Stecker an eine passende Quelle an. - Seite 19 Bedienungsanleitung Beispiel 1 Audio-Ausgang stereo Beispiel 2 Sat-/Kabel- Receiver DVD-Player/ Videorecorder Beispiel 3 Adapter an SCART-Buchse Seite 19...
- Seite 20 3. Verwendung eines DVD-Players oder Videorecorders bei einem an Kabel- bzw. Satellitenreceiver angeschlossenen Audiokabel: Nehmen Sie die beiden Cinch/RCA-Stecker des Audiokabels (rot/weiß) und stecken Sie den roten Stecker in die analoge Audio-Ausgangsbuchse (Cinch/RCA) des Kabel- bzw. Satellitenreceivers, und den weißen Stecker in die analoge Audio- Ausgangsbuchse (Cinch/RCA) des DVD-Players oder Videorecorders.
- Seite 21 Bedienungsanleitung Satellitenreceiver (siehe Audiokabel verbinden). Die Konverterbox erhalten Sie beim Fachhändler. Anschließen eines MP3-Spielers oder eines anderen Audiogerätes. Verbinden Sie den Audio-Ausgang des betreffenden Audiogerätes mithilfe eines passenden Kabels (bei MP3-Playern meist 3,5mm-Klinkenstecker auf 3,5mm- Klinkenstecker) mit der Audio-Eingangsbuchse der Sendeeinheit.
-
Seite 22: Iii – Standort / Stromversorgung
TV-Hörsystem weiterhin mit der eingestellten Lautstärke empfangen wird. - Details zur Einstellung des TV-Gerätes in einer ‚Fixed‘-Konfiguration finden Sie in der Regel in der Bedienungsanleitung; diese sind aber auch vom TV-Hersteller bzw. Händler zu bekommen. III – Standort / Stromversorgung Die Infrarot-Signale benötigen eine direkte Verbindung (Sichtverbindung) zwischen Kinnbügelhörer und Sendeeinheit. -
Seite 23: Iv – Ladevorgang
Bedienungsanleitung HINWEIS: Das Gerät funktioniert nicht, sobald es vom Netzstrom getrennt ist. IV – Ladevorgang 1. Schalten Sie den Kinnbügelhörer mit Hilfe des Ein/ Aus/Lautstärke-Schalters aus. 2. Setzen Sie den Kinnbügelhörer in die Ladevorrichtung. Vergewissern Sie sich, dass die LED- Ladeanzeige (ROT) bzw. -
Seite 24: Sendesignal Ein/Aus
3. Wenn nach einigen Jahren die Klangqualität des TV-Hörsystems nachlassen sollte, ist es möglich, dass die Batterie ersetzt werden muss. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler; versuchen Sie unter keinerlei Umständen, die Batterie selber auszutauschen. 4. Vor der erstmaligen Benutzung des TV- Hörsystems wird empfohlen, das Gerät für ca. -
Seite 25: Betrieb
Bedienungsanleitung BETRIEB Gebrauch des Kinnbügelhörers 1. Heben Sie den Kinnbügelhörer von der Sendeeinheit ab. 2. Halten Sie den Kinnbügelhörer so, dass dessen bedruckte Vorderseite auf die Sendeeinheit ausgerichtet ist. 3. Setzen Sie den Kinnbügelhörer auf; die Gehörgang-Stöpsel müssen fest in den Ohren sitzen. 4. -
Seite 26: Abnehmen Des Kinnbügelhörers
Die unsichtbaren IR-Wellen erfordern eine direkte Sichtverbindung zwischen Kinnbügelhörer- Set und Sendeeinheit. Die Infrarot-LEDs leuchten während des Gebrauchs auf. Das Signal kann auch durch kleinere Objekte wie z.B. Bücher oder Pflanzen beeinträchtigt werden. Abnehmen des Kinnbügelhörers Gehen Sie beim Abnehmen des Kinnbügelhörers behutsam vor;... -
Seite 27: Pflege Und Wartung
Bedienungsanleitung PFLEGE UND WARTUNG Silikon-Ohrpassstücke: Im Lieferumfang sind 2 Ersatz-Sets mit Ohrpassstücken enthalten. Zusätzliche Ohrpassstücke sind im Handel erhältlich. Aus hygienischen Gründen lassen sich die Ohrpassstücke vom Kinnbügelhörer-Set entfernen, so dass sie von Zeit zu Zeit separat mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel gereinigt werden können. -
Seite 28: Hilfreiche Hinweise
HILFREICHE HINWEISE 1. Das Funktionsprinzip: • Die Sendeeinheit strahlt Infrarot-Signale an den Kinnbügelhörer aus. 2. Kein Ton am TV-Hörsystem, wenn der Ton am TV- Gerät ausgeschaltet ist: • Nur bei einer ‚Fixed‘ Audioeinstellung lassen sich Lautstärke des TV-Sets und des TV- Hörsystems unabhängig voneinander regeln. - Seite 29 Bedienungsanleitung Ausgangsbuchsen (RCA) eines DVD- oder VCR- Gerätes, muss stets das jeweils gerade nicht aktive Gerät ausgeschaltet werden. Seite 29...
-
Seite 30: Was Tun Bei Problemen
WAS TUN BEI PROBLEMEN 1. Der Klang ist nicht klar (Statik/Störgeräusche): • Überprüfen Sie die direkte Sichtverbindung. • Überzeugen Sie sich davon, dass die LED- Kontrolllampen der Sendeeinheit aufleuchten. • Überprüfen Sie die Position der Sendeeinheit (Höhe über dem Boden). •... - Seite 31 Bedienungsanleitung • Überprüfen Sie die Verbindung zur 12V-Buchse an der Sendeeinheit. 3. Die Ladekontrolle leuchtet nicht auf, wenn der Kinnbügelhörer in die Ladevorrichtung gesetzt wird. • Kinnbügelhörer erneut einsetzen; bei Bedarf in der Ladevorrichtung leicht hin- und herbewegen. • Vergewissern Sie sich, dass die Ladevorrichtung korrekt an das Stromnetz angeschlossen ist.
-
Seite 32: Reset-Schalter
6. RESET-SCHALTER: • Gelegentlich kann es aufgrund von elektrostatischen Entladungen, sonstiger elektrischer Störstrahlung oder beim Anschließen an den Netzstrom zu Betriebsstörungen kommen. Sollte eine solche Störung auftreten, führen Sie einen geeigneten dünnen Gegenstand in die RESET-Öffnung an der Rückseite der Sendeeinheit ein und halten Sie den Schalter für ca. -
Seite 33: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Allgemein Frequenz 2,3MHz Modulation Infrarot, mono Reichweite ca. 60m² Audio-Frequenzbereich 100-16,000 Hz Klirrfaktor < 1% Signal-Rausch-Abstand 70 dB Auto EIN/AUS Kinnbügelhörer-Set Max. Schalldruckpegel 120 dB (SPL) Batterieanforderung Aufladbare Lithium- Polymer-Batterie, 3,7V / 120mAh max. Betriebszeit 10 Std. Gewicht ca. - Seite 34 Seite 34...
- Seite 35 Bedienungsanleitung Seite 35...