TZS First AUSTRIA FA-5170 Bedienungsanleitung

FA-5170
FA-5170-BA
N
i
FA-5170-2
FA-5170-2-BA
FA-5170-2-USB
FA-5170-4
FA-5170-4-BA
FA-5170-4-USB
INSTRUCTION MANUAL
THERMOELECTRIC COOLER AND WARMER
BEDIENUNGSANLEITUNG
THERMOELEKTRISCHES KÜHL- UND
WÄRMEGERÄT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
TERMOELEKTRYCZNA CHŁODZIARKO-
PODGRZEWARKA
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
RĂCITOR ȘI ÎNCĂLZITOR TERMOELECTRIC
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TERMOELEKTRIČNI FRIŽIDER I GREJAČ
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ТЕРМОЕЛЕКТРИЧЕСКА ХЛАДИЛНА
КУТИЯ С ФУНКЦИЯ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА
ТОПЛИНАТА
GUIDE D'UTILISATION
RÉCHAUD ET GLACIÈRE
THERMOÉLECTRIQUE
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ТЕРМОБОКС
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΟΡΗΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΚΑΙ
ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ
ENGLISH ............................ PAGE 2 FRANÇAIS ........................ PAGE 14
DEUTSCH ........................... SEITE 4 УКРАЇНСЬКА ................. СТОР. 16
POLSKI .......................... STRONA 6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 18
ROMANESTE ............... PAGINA 8 ITALIANO .................... PAGINA 20
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 10 ESPAÑOL .................... PÁGINA 22
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 12 NEDERLANDS ........... PAGINA 24
FA-5170/-BA,
FA-5170-2/-BA/-USB,
FA-5170-4/-BA/-USB
MANUALE DI ISTRUZIONI
RAFFREDDATORE E RISCALDATORE
TERMOELETTRICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
REFRIGERADOR Y CALENTADOR
TERMOELÉCTRICO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
THERMO-ELEKTRISCHE KOELER EN
VERWARMER
BRUKSANVISNING
TERMOELEKTRISK KYLARE OCH VÄRMARE
PRIROČNIK Z NAVODILI
TERMOELEKTRIČNI HLADILNIK IN
GRELNIK
NÁVOD K POUŽITÍ
TERMOELEKTRICKÝ OCHLAZOVAČ A
OHŘÍVAČ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
TERMOELEKTRICKÝ CHLADIČ A OHRIEVAČ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
С РЕЖИМОМ ПОДОГРЕВА
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ТЕРМОЭЛЕКТРЛІК САЛҚЫНДАТҚЫШ
ЖӘНЕ ЖЫЛЫТҚЫШ
SVENSKA .................... PAGINA 26
SLOVENŠČINA ............ STRAN 28
ČESKY .......................... STRANA 30
SLOVENSKY ........... STRÁNKU 32
РУССКИЙ ........................... СТР. 34
ҚАЗАҚ ................................. БЕТ 37