B.lux Bowee Montageanleitung
Bowee
Werner Aisslinger
ADVERTENCIAS
-Se recomienda que la instalación sea realizada por un profesional.
-Se recomienda que la instalación sea realizada como mínimo entre dos personas.
-Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada.
-Si el cable de la luminaria está dañado, deberá sustituirse exclusivamente por el fabricante o su servicio técnico.
-La fuente de luz de esta luminaria debe reemplazarse únicamente por el fabricante o su servicio técnico, o por una persona cualificada equivalente con objeto de evitar
cualquier riesgo.
-Para limpiar la luminaria, utilizar un paño suave humedecido con agua y, si fuera necesario, detergente neutro. No usar alcohol u otros disolventes.
-Para la opción de regulación con Casambi, descargar la aplicación. Para más información ir a la web www.casambi.com
WARNING
- The light should be installed by a professional electrician.
- The light should be installed by at least two people.
- Disconnect from the power system before handling the light.
- If the lamp cable is damaged, it should only be replaced by the manufacturer or its technical service.
- The light source of this lamp should only be replaced by the manufacturer, its technical service or a similarly qualified person, in order to prevent risks.
- To clean the lamp, use a soft cloth dampened with water and, if necessary, neutral soap. Do not use alcohol or other solvents.
- To use the dimming option with Casambi, please download the app. For more information, visit www.casambi.com.
HINWEISE
-Wir empfehlen, die Installation von einem Fachmann vornehmen zu lassen.
-Wir empfehlen, die Installation von mindestens zwei Personen durchführen zu lassen.
-Unterbrechen Sie die Verbindung zum Netz vor Beginn der Arbeiten.
-Wenn das Kabel der Leuchte beschädigt ist, darf es ausschließlich vom Hersteller oder dessen technischem Dienst ausgewechselt werden.
-Die Lichtquelle dieser Leuchte darf ausschließlich vom Hersteller oder dessen technischem Dienst bzw. einer Person mit vergleichbaren Qualifikationen
ausgetauscht werden, um jedwedes Risiko zu vermeiden.
-Zur Reinigung der Leuchte empfiehlt es sich, ein weiches, mit Wasser und, falls nötig, neutralem Reinigungsmittel befeuchtetes Tuch zu verwenden. Keinen
Alkohol oder andere Lösungsmittel verwenden.
-Für die Anwendung des Licht-Kontroll-Systems Casambi die App herunterladen. Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite www.casambi.com
Decorative
Lighting
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
Montageanleitungen
Bowee F
grupoblux.com
Inhaltszusammenfassung für B.lux Bowee
- Seite 1 Instrucciones de montaje Assembly instructions Montageanleitungen Bowee F Bowee Werner Aisslinger ADVERTENCIAS -Se recomienda que la instalación sea realizada por un profesional. -Se recomienda que la instalación sea realizada como mínimo entre dos personas. -Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada.
- Seite 2 LED 9W 1100lm 500mA 2700K CRI≥90 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Bowee F Werner Aisslinger IP20 Clase I 014 cm / 5 ⁄ ” 108 cm / 42 ⁄ ” 18 cm / 7” 1. Dimensiones generales. 1. General size of the lamp.
- Seite 3 LED 9W 1100lm 500mA 2700K CRI≥90 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Bowee F Werner Aisslinger IP20 Clase I Fig. 1 Fig. 2 down Fig.1_ Colocar el tubo (A) en la posicion Abb.1_ Platzieren Sie das Rohr (A) in der Fig.1_ Place the tube (A) in the indicated...
- Seite 4 LED 9W 1100lm 500mA 2700K CRI≥90 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Bowee F Werner Aisslinger IP20 Clase I Fig. 1 Fig. 2 Fig.1_Introducir el cable del arco (D), Fig.1_Insert the bow cable (D), pull it Abb.1_ Regenbogenkabel (D) einführen...
- Seite 5 LED 9W 1100lm 500mA 2700K CRI≥90 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Bowee F Werner Aisslinger IP20 Clase I 5. Hacer la conexión (M) con los 5. Connect the wires (M) with 5. Den Anschluss (M) mit den conectores rápidos.
- Seite 6 LED 9W 1100lm 500mA 2700K CRI≥90 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Bowee F Werner Aisslinger IP20 Clase I 6. Colocar la tapa interior (K) fijándola 6. Place the inner cover (K) back on with 6. Bringen Sie die innere Abdeckung (K) con el tornillo ( J) y colocar la tapa (H).
- Seite 7 LED 9W 1100lm 500mA 2700K CRI≥90 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Bowee F Werner Aisslinger IP20 Clase I 180º 340º 7. Posibles giros de la luminaria. 7. Possible lamp positions. 7. Die Leuchte kann geschwenkt werden.
- Seite 8 Información al consumidor Consumer information Verbraucherinformation • Las luminarias sin marcado IP se considerarán IP2 0 y están diseñadas para uso general en interiores, excepto locales húmedos (cuartos de baño, etc.). • Las luminarias con marcado IP están diseñadas par a su uso en exterior y en locales húmedos.