Werbung
Quicklinks
Quick Start Guide
Installations- und Montageanleitung – Assembly instructions
Erste Schritte – First Steps
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine i-CHARGE CION Ladestation erworben. Bitte
machen Sie sich zunächst eingehend mit der Betriebsanleitung vertraut. Diese und weitere
Unterlagen sind unter folgendem QR-Code sowie mithilfe der URL abrufbar.
Congratulations! You have purchased an i-CHARGE CION charging station. Please first
familiarize yourself in detail with the operating instructions. These and other documents are
available under the following QR code and using the URL.
Achtung: Gefahr – Caution: Danger
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektrisches Betriebsmittel. Die
Montage muss durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden, da bei
unsachgemäßer Installation Personen- und Sachschäden auftreten können!
This product is electrical equipment. Installation must be carried out by qualified
electrical personnel, as improper installation may result in personal injury and
damage to property!
Beachten Sie zwingend die in der Betriebsanleitung nachlesbaren Sicherheits-
und Installationshinweise sowie die Bedingungen zur bestimmungsgemäßen
Verwendung der Ladestation.
It is imperative that you observe the safety and installation instructions that can be
found in the operating instructions as well as the conditions for the intended use of
the charging station.
Schrack Technik GmbH
Seybelgasse 13
AT-1230 Wien
info
E-Mail
@schrack.com
www.schrack.com/services/cion-docu
Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten
Version 3.0 / 2022-11
Werbung
Verwandte Anleitungen für Schrack Technik EMCION 1C Serie
Inhaltszusammenfassung für Schrack Technik EMCION 1C Serie
- Seite 1 It is imperative that you observe the safety and installation instructions that can be found in the operating instructions as well as the conditions for the intended use of the charging station. Schrack Technik GmbH Version 3.0 / 2022-11 Seybelgasse 13 Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten...
- Seite 2 Einstellung von Ladestrom/Leistung kann vor Ort getroffen werden. ** Bei dreiphasigem Netzanschluss und maximalem Ladestrom. Vor der erstmaligen Verwendung muss ein mängelfreies Prüfprotokoll erstellt werden. Empfohlenes Intervall wiederkehrende Prüfung: Jährlich Schrack Technik GmbH Version 3.0 / 2022-11 Seybelgasse 13 Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten...
- Seite 3 ** For 3-phase power supply line and at maximum charging current. A defect-free test report must be drawn up prior to initial use. Recommended interval for recurring inspection: Annually Schrack Technik GmbH Version 3.0 / 2022-11 Seybelgasse 13 Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten...
- Seite 4 Detaillierte Beschreibung und Montage auf Standfuß siehe Betriebsanleitung. For detailed description and mounting to mounting pole, see operating instructions. Angegebenes Anzugsdrehmoment beachten! Observe the specified tightening torque! Schrack Technik GmbH Version 3.0 / 2022-11 Seybelgasse 13 Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten AT-1230 Wien info E-Mail @schrack.com...