Werbung
Poolmax
Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung
Gebruikershandleiding voor Solaris Premium XL
3
Bij buitengebruikstelling / overwinteren
Sicherheit
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
Buitenbedrijfstelling
Wanneer u de douche voor langere tijd buiten bedrijf stelt, moet u de watertoevoer uitschakelen, de menghendel (4) en de waterkraan (8) openzetten en dan het in de douche aanwezige water laten weglopen.
Daarna laat u de menghendel (4) en de waterkraan (8) openstaan.
Bij overwinteren
Voordat de buitentemperatuur zakt tot onder de 5 °C moet u de watertoevoer uitschakelen, de menghendel (4) en de waterkraan (8) openzetten en dan het in de douche aanwezige water laten weglopen. Daarna
Verwendung
laat u de menghendel (4) en de waterkraan (8) openstaan. Koppel de watertoevoer af van de kraanaansluiting (14) (zie de mogelijkheden voor het aansluiten van de watertoevoer) en verwijder de blinde stop (15)
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
om het water in de douche weg te laten lopen.
Onderhoud en reparaties
Installation
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Schoonmaken van de handdouche en de waterkraan
Gebruik alleen water en eventueel een ontkalker, maar geen agressieve chemicaliën. Maak de douchekop (2) en de waterkraan (8) geregeld schoon, of als zich daar kalk of vuil tegen heeft afgezet, zodat het water er
met volle kracht doorheen blijft lopen. Gebruik geen schuurmiddelen.
Schoonmaken van de behuizing van de douche
Gebruik alleen water en een zachte doek. Maak de behuizing (3) geregeld schoon, of als zich daar stof of vuil tegen heeft afgezet, zodat de behuizing van de douche de straling van de zon zo goed mogelijk kan
omzetten in warm water.
Verwendung
Probleemoplossing
Sicherheit
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Er kunnen zich soms wat problemen voordoen die mogelijk worden veroorzaakt door kleine storingen die u zelf kunt verhelpen. Volgt u daartoe dan de volgende instructies behorend bij het desbetreffende
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
probleem. Mocht een en ander niet leiden tot een oplossing van het probleem, neemt u dan contact op met de klantenservice en zorgt u s.v.p. dat u de daarvoor benodigde informatie bij de hand houdt, zoals
Installation
aangegeven bij de informatie over het bestellen van vervangende onderdelen.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Poolmax
Probleem
Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung
Er komt geen water uit de handdouche
Pumpenfüllung
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank beginnt die Pumpe nach dem
Geen warm water
Verwendung
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Installation
Starten
Alleen warm water
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
Er blijft nadat de menghendel is dichtgezet toch
water druppelen
Wartung
Bestellen van vervangende onderdelen
Sicherheit
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.
Bij het bestellen van vervangende onderdelen of vanwege het oplossen van een
probleem zoals beschreven bij „Probleemoplossing" hebben wij de volgende
informatie nodig:
2
Garantie
Garantie
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufnachweis muss bei
Onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat desondanks ooit een keer niet storingsvrij functioneren, dan betreuren wij dat ten zeerste. Voor het indienen van
garantieclaims geldt het volgende:
1 Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend bedoeld voor gebruikers, dat wil zeggen. natuurlijke personen die noch in het kader van commerciële verrichtingen, noch bij andere activiteiten in de hoedanigheid van
zelfstandig ondernemer van dit product gebruik willen maken.
2 De door ons verleende garantie omvat het ongedaan maken van materiaal- en fabricagefouten, dan wel. het in zijn geheel vervangen van het apparaat.
3 Garantieclaims zijn maximaal twee jaar geldig, gerekend vanaf de datum van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode is elk beroep op garantie uitgesloten.
4 Wanneer het artikel onder de garantievoorwaarden valt, wordt het kosteloos gerepareerd of kosteloos vervangen door eenzelfde artikel, dan wel door een artikel dat daaraan naar ons oordeel gelijkwaardig is.
Verwendung
De reparatie of de vervanging van het apparaat zal niet leiden tot een verlenging van de garantieperiode, en evenmin zal een nieuwe garantieperiode ingaan vanwege de aan het apparaat verrichte werkzaamheden
of vanwege de daarin ingebouwde vervangende onderdelen.
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Van onze garantie uitgesloten zijn:
- beschadigingen aan het apparaat die ontstaan zijn als gevolg van het negeren van de gebruiksaanwijzing, het negeren van de onderhouds- en veiligheidsinstructies, of door blootstelling van het apparaat aan
Installation
abnormale weersomstandigheden dan wel vanwege gebrekkig onderhoud.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
- beschadigingen aan het apparaat die ontstaan zijn als gevolg van een verkeerd of ondeskundig gebruik (zoals overbelasting van het apparaat of gebruik van hulpstukken of toebehoren die niet zijn toegelaten),
het binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals zand, stenen of stof), het uitoefenen van geweld of de inwerking van buiten (zoals schade door vallen).
- beschadigingen aan het apparaat of delen daarvan waarbij de oorzaak ligt in slijtage door gebruik, normale slijtage en andere natuurlijke slijtage.
De verpakking als afval verwijderen :
Doe de verpakking bij het gescheiden afval. Breng karton en dozen naar het oud papier, folie en plasticzakken in de daarvoor bedoelde container
Oorzaak
Het water is afgesloten
De mengkraan staat uit
Er zit een knik in de tuinslang
Kraanaansluiting is verstopt
Handdouche is verstopt
De douche staat in de schaduw
Het water wordt niet opgewarmd
De mengkraan staat uit
Het water is afgesloten
De mengkraan staat uit
Er zit een knik in de tuinslang
Kraanaansluiting is verstopt
Dat is geen storing maar komt door de constructie. Door het opwarmen van het water ontstaat er een overdruk die ervoor zorgt dat er ongeveer 15 minuten
lang nog wat water uit blijft druppelen of stromen. Zodra de druk helemaal verdwenen is, houdt het water op met druppelen.
1 Naam van het artikel
2 Artikelnummer van het apparaat
3 Kopie van de factuur
4 Omschrijving van de storing
Poolmax
Oplossing
Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum
Kijk of het leidingwater niet is afgesloten
Draai de mengkraan (7) naar rechts (rood), zodat er water uit de handdouche (5) begint te stromen
Kijk of de tuinslang niet ergens is ingedrukt en maak dat dan ongedaan
Schroef de kraanaansluiting (2) los en kijk of er zich een laagje vuil aan heeft gehecht
Schroef de handdouche (5) los, houdt een waterslang recht voor de ingang van de handdouche en kijk of er
dan wel water doorheen wil stromen. Gebeurt dat ook dan niet, dan is de handdouche waarschijnlijk verkalkt
Wanneer de douche op een plek in de schaduw staat, kan hij niet worden opgewarmd – zet de douche in de zon
Wacht ongeveer twee uur tot de stralen van de zon het water hebben opgewarmd
Zet de mengkraan (7) op de stand rechts (rood)
Kijk of het leidingwater niet is afgesloten
Draai de mengkraan (7) zodat er water uit de handdouche (5) begint te stromen
Kijk of de tuinslang niet ergens is ingedrukt en maak dat dan ongedaan
Technische gegevens
Sicherheit
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stro
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stro
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stro
Materiaal douche
Materiaal douchekop
Capaciteit
Maximale temperatuur
Werkdruk
hoogte
Afmetingen bodemplaat
Gewicht
Verwendung
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Installation
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um un
7
PP-R, PP
ABS verchroomd
30 l
-14 °C – 35 °C
Max. 3,5 bar
2,17 m
320 x 316 mm
12,5 kg
Werbung
