Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 1 BY ONE Anleitungen
  4. Waagen
  5. 700NA-0006
  6. Bedienungsanleitung

1 BY ONE 700NA-0006 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
SMART SCALE
1byone Product Inc.
Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/
2313E, Philadelphia Street, Unit M, Ontario, CA 91761
Manual de instrucciones/ 取扱説明書/ Manuale di istruzioni
www.1byone.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 1 BY ONE 700NA-0006

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com SMART SCALE 1byone Product Inc. Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/ 2313E, Philadelphia Street, Unit M, Ontario, CA 91761 Manual de instrucciones/ 取扱説明書/ Manuale di istruzioni www.1byone.com...

  • Seite 2: Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing the 1byone SMART SCALE. Please read 8.Make sure your feet are dry before stepping on the scale. this instruction carefully before operating. 9.Connect the batteries in accordance with the correct polarities indicated.

  • Seite 3: Preparation Before Use

    All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION BEFORE USE How to install the 1byone Wellness APP Download App“1byone Wellness”from App Store or Google Play. SET BATTERY 1.Make sure your phone or tablets is connected to internet. 1.Find the battery slot at the back of the scale. 2.Search and download “1byone Wellness”...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: c. As you are prompted, accurately fill in personal information. Tap on the picture to change user’s image. Enter Name, Gender, App will go directly into main page next time it is used. UNIT, Birthday, Height, Level, check and confirm, then save to 4.
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com For user history data, graphs and lists 1.Tap the arrows at the two side of the weight circle on the main page to view full user history record, back and forth in full data pages.
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com The "Health" App Navigating the Main Page There is a health APP called Health which is compatible to Add and delete user group 1byone Wellness. It means that body data can be updated from Info 1byone Wellness to Health.
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Open Health, click Health data. Select “Body Measurements”, Frequently Asked Questions And Solutions you will see the latest data updated from 1byone Wellness. 1. How do I recalibrate the scale after moving it? ●...

  • Seite 8: Maintenance And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com bottom of it. 7.Clean with a damp cloth and wipe down using a dry cloth. ● Remove the battery to restart the scale. 8.DO NOT use detergents/cleaning agents to clean the scale. Doing so may permanently damage the plating on the 7.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank, dass Sie sich für die Smarte Waage von 1byone 8. Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße trocken sind, bevor Sie sich entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor auf die Waage stellen. der Nutzung.
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitung vor der Nutzung Wie Sie die “1byone Wellness” APP installieren. Downloaden Sie die “1byone Wellness” aus dem App Store oder Batterien Einsetzen Google Play 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Handy oder Tablet an das Internet 1.
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Beachten Sie: c. Nach der Weiterleitung können Sie ihre Daten eingeben, wie Name, Geschlecht, Messeinheit, Größe, Gewicht etc. Drücken Die App startet sich immer auf der Hauptseite Sie Fertig (Done) um zu speichern. 4.
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Bezüglich Graphen, Listen und alten Daten 1. Drücken Sie die Pfeile auf der Hauptseite der App um sich ihre gespeicherten Werte anzeigen zu lassen. 2. Drücken Sie auf einen der Parameter um einen Graph mit der vergangenen Entwicklung der Daten zu sehen.

  • Seite 13: Steuerung Der Hauptseite

    All manuals and user guides at all-guides.com Alternative “Health” App Steuerung der Hauptseite Es gibt eine weitere App, die "Health" heißt und enbenfalls Hinzufügen und Löschen von Nutzern kompatibel mit der 1byone Wllness Waage ist. Sie können die Info Daten zwischen beiden Apps tauschen und importieren. Einstellungen Achtung: Nur für iOS 8 oder höher.
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com ● Stellen Sie sich einmal kurz auf die Waage. Wenn sie von der Waage treten sollte sich das Gewicht bei 0.0kg einpendeln. Achtung: Die Waage kann ungenau werden, wenn sie nicht ab und zu kalibriert wird. 2.

  • Seite 15: Instandhaltung Und Reinigung

    All manuals and user guides at all-guides.com Körpereigenschaften gedacht. ● Prüfen Sie alle Sensoren an den Ecken ob sich vielleicht einer 7.Reinigen Sie die Waage nur mit einem leicht feuchten Tuch und verhakt hat. trocknen Sie die Waage danach mit einem trockenen Tuch. ●...

  • Seite 16: Principe De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Merci pour votre achat de la balance électronique 1byone. Merci 8. Assurez vous que vos pieds sont secs avant d’utiliser la de lire attentivement ce manuel d’utilisation. balance. 9. Installer les piles en respectant les polarites indiquées. 10.

  • Seite 17: Preparation A L'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION A L’UTILISATION Comment installer l’app 1byone Wellness? Télécharger l’app “1byone Wellness depuis l’App Store ou Google INSTALLER LES PILES Play. 1. Trouver le compartiment à piles au dos de la balance. 1. Assurez vous que le smartphone ou la tablette est connecté(e) 2.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: c. Remplir vos informations personnelles. L’app s’ouvrira directement sur la page principale la prochaine fois Appuyer sur l’image pour changer le nom de l’utilisateur. Fournir que vous l’utiliserez. les informations suivantes : 4.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Pour l’historique, les graphiques et les listes 1. Taper sur les flèches des deux côtés du cercle pour voir la totalité de l’historique. 2. Selectionnez l’un des paramètres sur la page principale (poids corporel, graisse corporelle, masse musculaire, indice de masse corporelle, masse osseuse, métabolisme de base, et graisse viscérale) pour voir votre graphique (poids et IMC).
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com L’application “Heath” Naviguation sur la page principale Cette application “Health” est compatible avec l’application Ajouter / supprimer un groupe 1byone Wellness. Cela signifie que les données physiques d’utilisateur peuvent être mises à jour depuis 1byone a Health. Informations Vous pouvez vérifier votre information même si vous désinstallez Configuration...
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Ouvrir l’application Health, sélectionner “body measurements”, vous verrez les données mises à jour depuis 1byone Wellness. 1. Comment recalibrer ma balance après l’avoir déplacée? ● Positionnez vous sur la balance et allumer la. Laisser le poids balance descendre automatiquement à...

  • Seite 22: Maintenance Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Android 4.3 pour les autres smartphones. de changer les piles lorsque cette situation arrive. Des dommag- es irréversibles ariveront si la balance est en mode batterie faible 6.La balance produit des poids inconsistents. pendant longtemps.

  • Seite 23: Normas De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por la compra de 1byone BÁSCULA INTELIGENTE. Por 8. Asegúrese de que sus pies están secos antes de subirse a la favor lea atentamente las instrucciones antes de utilizarla. báscula. 9. Inserte las pilas acorde a la polaridad indicada. 10.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN ANTES DE USAR ¿Cómo instalar la aplicación 1byone Wellness? CONJUNTO DE LA BATERÍA Descargue la aplicación 1byone Wellness de App Store o Google Play. 1. Encuentre el compartimiento de la batería en la parte posterior 1 Asegúrese de que su móvil o tablet está...
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: c. A medida que se le vaya pidiendo rellene con precisión la información personal. Pulse en la foto para cambiar su foto de La aplicación irá directamente a la página principal la próxima vez usuario.
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Para el historial de datos, gráficos y listas de usuario 1. Toque las flechas en los dos lados del círculo de peso en la página principal para ver el historial completo del usuario. 2.
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com The "Health" App Navegación por la página principal Hay una aplicación de salud llamada Health que es compatible con 1byone Wellness. Por lo que información de su cuerpo añadir y eliminar grupos de usuarios puede ser subida de 1byone Wellness a Health.
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas frecuentes y soluciones 4. Abra Health, pulse en datos de salud, seleccione medidas del cuerpo y verá los últimos datos actualizados de 1byone 1. ¿Cómo recalibrar la báscula después de moverla? Wellness. ●...

  • Seite 29: Mantenimiento Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com nada pegado en el fondo del mismo. 7. Limpie con un paño humedo y después con uno seco. ● Quite la batería para reiniciar la báscula. 8. No utilice productos de limpieza para limpiar la báscula. Si lo hace puede dañar permanentemente los electrodos utilizados 7.
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com ご提示 1byoneの知能体脂肪計をご利用いただき、有難うございます。ご操作の前 、この取り扱い説明書をお読みください。 測定するとき、腰を曲がらないでください。 毎日、同じ時間内に測定してください。 素足で、体脂肪計の金属面にお乗りください。 測定範囲 測定の後、すぐ激しい運動をしないでください。 スマートフォンや電波などが測定結果に影響を与える可能性がございます。 体重、体脂肪、体内水分、筋肉質量、BMI（ボディマス指数）、BMR（基礎 児童、老人とスポーツ選手などに対する測定の結果は参考だけとなります。 代謝量）、骨格筋率と内臓脂肪レベル。 体脂肪計を分解しないでください。 お水で体脂肪計を流さないでください。 体脂肪計をお湯およびオイルで洗わないでください。 仕組みの原理 先に洗剤が付いている布で機械を拭いた後、乾いた布でお拭きください。 体脂肪計をご使用の前に、個人のデータが既に登録されているかをご確認し 当該体脂肪計はBIA（生体インピーダンス解析）技術を使っており てください。 ます。体の中にあるインピーダンスを測定するために、これらの 新しい測定技術を使って、さらに正確に測定できます。その原因 としては、体脂肪は電気を通しませんが、筋肉と水は良い導体で あるため、当該装置は、体の生体インピーダンスを測定するこに より、人間の構成元素を計算します。 注意 安全上のご注意 1、ペースメーカーなどの体内植込型医用電子機器と併用しないでください。 2、ご妊娠の方は使用しないでください。 3、この体脂肪計から得られた結果は参考のデータだけとなり、医学上では認 められていません。 4、飲食や、運動計画を変える前に、保健師および医師にご相談ください。 5、体脂肪計の上でジャンプしないでください。 6、体重超過の場合、ご使用しないでください（最大400lb/180キログラム）。...
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com ご使用前の準備 1byone Wellness アプリのインストール方法 アプリストアあるいは、グーグルプレイヤから1byone Wellnessを 電池の取り付け ダウンロードしてください。 1、スマートフォンやタブレット、パソコンなどインターネットに 1、体脂肪計の裏で電池入れをお探しください。 繋がっているかどうかをご確認してください。 2、乾電池（単4形×4）を正しくお入れください。 2、アプリストア及びクーグルで1byone Wellnessを検索し、タウン 3、“Lo”という低電力モードが画面に現れたとき、電池をお変えく ロードしてください。もしくは次のQRコードをスキャンしてくだ ださい。 さい。 オートパワーオフ 体脂肪計は自動的に電源オフになります。 -データは既にプログラムにアップされた後の場合。 -30秒内にご操作が無い場合。 IOS版1byone Wellness Android版1byone Wellness 1byone Wellnessアプリのアイコン -体重超過した場合。 -ご操作のエラーが発生した場合。 3、インストールが完了した後、アプリケーションアイコンは、スマ ートフォンあるいは、タブレットに表示されます。 4、“1byone Wellness”のアイコンをタップし、アプリを起動してくだ スイッチの単位...
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com ご提示： 次回に体脂肪計を使用する際に、アプリケーションは直接にメイ c、ユーザーの個人情報を入力するには、まず、画像をクリックし ンに入ります。 、お名前、性別、UNIT、お誕生日、身長、レベルなどを入力し、 4、Bluetoothはオンにしているかを再確認してください。 保存してください。 体脂肪計に乗った際に（体脂肪計を水平面の場所に置いて、素足 d、ページに戻りましたら、測定をスタートします。 で体脂肪計の中央に乗って、計量をおはかりください。）体脂 肪計は自動的に計量をはかります。Bluetoothは接続しているか どうかをご確認してください。 5、スマートフォンは体脂肪計から全てのデータを受け取るまで、 体脂肪計に続いてお乗りください。全てのデータが受け取りま したら、データ保存のご提示画面が現われます。全ての測定は メインページに表示されます。...
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com 履歴のデータ、グラフとリストについて 1、完全な履歴記録を見るために、ホームページの左上の画像をク リックしてください。 2、ホームページの八個のパラメーターの中で１つをお選びいただ き、（体重、体内水分、脂肪、カルシウム、BMI,内臓脂肪、体 重指数、筋肉質量）最近の体重と体重指数のグラフをご覧くだ さい。 6、靴下を穿いていると、体重しかはかりませんので、完全なデー タを得るために、必ず、素足で体脂肪計にお乗りください。正 確なデータを確保するために、肌を体脂肪計にお触りださい。 3、“共有”機能 リストのページまでナビゲーターして いただき、右上の共有アイコンをクリ ックして、選択されたデータを facebook、ブログ、emailなどのプラ ットフォームに共有できます。...
  • Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com "Health"のアプリ ナビゲーターのホームページ Healthという健康アプリは1byone Wellness互換性のソフトウェ ユーザーの添付と削除 アです。その意味は、1byone WellnessのデータからHealthまで 情報 更新することができます。又、1byone Wellnessをダウンロード 設置 しても、今までの履歴データもチエックすることが出来ます。 削除 注： iOS8バージョンもしくはその以上のバージョン. Healthご使用方法？ 1.アプリ設定で“Health”を検索してください。 2.データを1byone WellnessからHealthにインポートしたい場合、 healthのアプリケーションに入り、"Sources"を選択し、1byone Wellnessを検索しデータをインポートできます。 3.1byone Wellnessでのデータが測定成功したら、Healthソフトウ エアでの最新データが更新できます。もし、測定は成功できなか った場合は、Healthソフトウエアでの最新データが更新できない ユーザーの添付と削除 事を、ご注意ください。 （ ）画像をクリックし、“User Select” ページに入ってくだたい。 新しいユーザーを追加するには、“+”を クリックし、ユーザー情報を入力する 必要があります。...
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com 4.Health開いて、Healthデータをクリックし、“Body Measure- よくある質問 ments”を選択してください。そうすると、1byone Wellnessで 更新された最新のデータを見れます。 1. 体脂肪計を動かした後に、 どういう風に元に戻すのでしょうか？ ● 体脂肪計を一回乗った後に、自動的に0.0㎏/0.0lbに戻ります。 注意：0㎏に戻らない場合であれば、ご自身の手で0㎏にお戻して ください。 2.測定の時“Err” 表示されます。 ● 180kg以上の方は測定範囲外ですので、ご使用になりません。 （180kg/400lb） 注意：測定範囲外の場合、長時間体脂肪計に乗らないでください。 センサーの使用寿命が短くなります。 3. 体脂肪を測量する時“Err2” 表示されます。 ● 参考設定項目： 身長：100CM〜225CM 体重：180kg(最大計量) 年齢：10歳〜100歳 ● 最低計量は30㎏/66lbまで ● 足元もしくは体脂肪計表面が濡れているかをご確認してくださ い。 5.“Show on Dashboard”を選択すると、すべてのデータを簡単に...
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com 上が必要です。 汚れがひどいときは、水または中性洗剤を軟らかい布にしみこま 6. 体重が異常に多く（または少なく）表示されます。 せ、よく絞ってから汚れを拭き取ってください。（本体内部に ● 体脂肪計を水平面の場所に置いているかどうかをご確認して下 水などが入らないようにしてください。） さい。 ● 体脂肪計下の部分に何か付着しているかどうかをご確認してく ださい。 精度範囲 ● 電池を取り出し、再起動してくたさい。 7. 体脂肪率の値が異常に高く（または低く）表示されます。 50KG:±300g 100KG:±400g 150KG:±500g ● もう一度、設定した身長、体重、年齢、性別が間違っていない かをご確認してください。 110lbs+/-0.66lbs 220lbs+/-0.88lbs 330lbs+/-1.1lbs 8.体重とBMIのみ表示されます。 表示マーク ● 体脂肪や骨密度などを測定する場合は、素足で体脂肪計に立っ て下さい。 エラー表示 Err2 ●...

  • Seite 37: Principio Di Funzionamento

    All manuals and user guides at all-guides.com Grazie per aver acquistato la bilancia intelligente di 1byone. Si 8. Assicurarsi di avere i piedi asciutti prima di utilizzare la bilancia. prega di leggere attentamente le istruzioni prima del funzionamen- 9. Inserire le batterie rispettando la polarita’. 10.Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per lungo tempo.

  • Seite 38: Preparazione Prima Dell'uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparazione prima dell’uso Come installare 1byone Wellness App Scaricare l’App “1byone Wellness” dall’App Store o Google Play. Batterie 1. Connettere il telefono o il tablet a internet. 1. Aprire il vano batterie. 2. Cercare l’app nello store oppure utilizzare il QR code qui sotto. 2.
  • Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: c. Completare le informazioni su unita’ di misura, nome, sesso, L’app va direttamente nella pagina principale quando si usa la data di nascita, etc. prossima volta. d. L’app va nella pagina principale per la misurazione. 4.

  • Seite 40: Salvataggio Dati

    All manuals and user guides at all-guides.com Salvataggio dati 1. Con le freccette ai lati, e’ possibile visualizzare i dati storici. 2. Visualizzare i dati storici relativi a tutti i parametric. 6. Se si usa la bilancia con i calzini, viene misurato solo il peso. Per ricevere tutti i dati occorre stare a piedi nudi.
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com L’app “Health” Pagina principale La bilancia puo’ essere utilizzata con un’altra App chiamata Aggiungere/Cancellare utenti Health preinstallata nei sistemi IOS8 e superiori Informazioni Impostazioni Cancella Come utilizzare Health? 1. Trovare Health nel dispositivo. 2.

  • Seite 42: Domande Frequenti

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.Avviare Health e cliccare su Health data. Selezionare “Body Domande frequenti Measurements” e saranno visualizzati gli ultimi dati da 1byone Wellness. 1. Come ricalibrare la bilancia dopo averla spostata? ● Salire sulla bilancia e attendere che appaiano 0.0kg. Nota : La bilancia sara’...

  • Seite 43: Manutenzione E Pulizia

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. La bilancia mostra dati incorretti di grasso-muscoli INDICATION SYMBOLS ● Alcuni parametri inseriti non sono corretti. 8. Vengono visualizzati solo peso e BMI Err2 Body Analyzer Error indicator ● Utilizzare la bilancia a piedi nudi Low Battery indicator ●...

Inhaltsverzeichnis