Seite 1 Abonnieren Sie DeepL Pro, um größere Dateien zu übersetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.DeepL.com/pro D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Kurvenformanzeige von V & I Oberschwingungsana lyse von V & I Stromwandlern auf Aggregat- oder Lastseite BESCHREIBUNG Die D-300-MK3 ist ein Aggregatesteuergerät der nächsten Generation, das Multifunktionalität und...
Seite 2 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Web-Überwachung * • D-300 MK3 Webprogrammierung * • Zentrale Überwachung über das Internet * • Versand von SMS-Nachrichten * • E-Mail-Versand * • FORTSCHRITTL PC-Software: Regenbogen Plus • Zentrale Überwachung * • Modbus RTU über RS-485 * ICHER GENSET- •...
Seite 3: Zugehörige Dokumente
Befolgen Sie sorgfältig die in diesem Dokument enthaltenen Ratschläge. Dies sind häufig gute Praktiken für die Installation von Aggregatesteuerungen, die zukünftige Probleme verringern. Für alle technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Datakom unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse: technical.support@datakom.com.tr QUERRIES Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Handbuch benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an...
Seite 4 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch REVISIONSGESCHICHTE REVISION DATUM AUTOR BESCHREIBU 30.07.2018 Erste Ausgabe, Firmware-Version 6.0 19.08.2019 Firmware-Version 6.3 Die folgenden Funktionen wurden hinzugefügt: Ethernet-Kommunikation Wi-Fi-Kommunikation RS-485 Modbus-Kommunikation -J1939 ECU Liste wurde überarbeitet TERMINOLOGIE VORSICHT: Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. WARNUNG: Mögliche Gefahr von Fehlfunktionen oder Sachschäden.
Seite 5: Ersatzteile
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch ORDNUNGSCODES Die Geräte der D-xxx-Familie sind in verschiedenen Optionen und Peripherieausstattungen erhältlich. Bitte verwenden Sie die untenstehenden Informationen, um die richtige Version zu bestellen: D300 -M2 -G -T -00 Familienges Variante etzbuch 00: Standardeinheit PLUG-IN-MODUL 01...99:...
Seite 6 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Dichtung L052D01-EN - 5 -...
Seite 7: Sicherheitshinweis
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch SICHERHEITSHINWEIS Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen ▪ Die Installation elektrischer Geräte darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Der Hersteller oder eine seiner Tochtergesellschaften übernimmt keine Verantwortung für Folgen, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung...
Seite 8 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch feuchten Tuch. ▪ Überprüfen Sie die korrekten Klemmenanschlüsse, bevor Sie das Gerät einschalten. ▪ Nur für Frontplattenmontage. Für die Strommessung müssen Stromwandler verwendet werden. Eine direkte Verbindung ist nicht zulässig L052D01-EN - 7 -...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS 1. INSTALLATIONSANWEISUNGEN 2. MONTAGE 2.1 ABMESSUNGEN 2.2 ABDICHTUNG, DICHTUNG 2.3 ELEKTROINSTALLATION 3. TERMINALBESCHREIBUNGEN 3.1. BATTERIESPANNUNGSEINGANG 3.2. WECHSELSPANNUNGSEINGÄNGE 3.3. WECHSELSTROMEINGÄNGE 3.4. DIGITALEINGÄNGE 3.5. ANALOGE SENDEREINGÄNGE UND SENDERMASSE 3.6. LADEEINGANGSKLEMME 3.7. MAGNETISCHER TONABNEHMEREINGANG 3.8. NETZSCHÜTZAUSGANG 3.9. AUSGANG DES GENERATORSCHÜTZES 3.10.
Seite 10 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 5. FUNKTIONALITÄTEN 5.1. CT STANDORTAUSWAHL 5.2. AMF-FUNKTIONALITÄT 5.3. ATS-FUNKTIONALITÄT 5.4. FERNSTARTFUNKTIONALITÄT 5.5. FUNKTIONALITÄT DER MOTORSTEUERUNG 5.6. - 5.7. 400HZ-BETRIEB 6. VERBINDUNGSDIAGRAMME 6.1. AMF-FUNKTIONALITÄT, Stromwandler auf der Ladeseite 6.2. AMF-FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT, Stromwandler auf der Seite des Alternators 6.3.
Seite 11 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 14. SCHUTZMASSNAHMEN UND ALARME 14.1. DEAKTIVIERUNG ALLER SCHUTZMASSNAHMEN 14.2. ALARM BEI SERVICEANFORDERUNG 14.3. ABSCHALTALARME 14.4. LOADDUMP-ALARME 14.5. WARNUNGEN 14.6. NICHT-VISUELLE WARNUNGEN 15. PROGRAMMIEREN 15.1. ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN 15.2. EINSTIEG IN DEN PROGRAMMIERMODUS 15.3. NAVIGIEREN ZWISCHEN MENÜS 15.4.
Seite 12 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25. SOFTWARE-EIGENSCHAFTEN 25.1. LASTABWURF / DUMMY-LAST 25.2. LAST ADDIEREN / SUBTRAHIEREN 25.3. FÜNFSTUFIGES LASTMANAGEMENT 25.4. FERNSTARTBETRIEB 25.5. AUTOSTART DEAKTIVIEREN, NETZ SIMULIEREN 25.6. BATTERIELADEBETRIEB, VERZÖGERTE SIMULATION DES NETZES 25.7. GEGENSEITIGER STANDBY-BETRIEB VON ZWEI AGGREGATEN 25.8. MEHRFACHSPANNUNG UND -FREQUENZ 25.9.
Seite 13: Installationsanweisungen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 1. INSTALLATIONSANWEISUNGEN Vor dem Einbau: ▪ Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um den richtigen Anschlussplan zu ermitteln. ▪ Entfernen Sie alle Stecker und Montagehalterungen vom Gerät und führen Sie das Gerät durch die Montageöffnung.
Seite 14: Montage
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 2. MONTAGE 2.1. ABMESSUNGEN Abmessungen: 180x140x46mm (7 "x5.5 "x1.9") Tafelausschnitt: 151x111mm minimal (6.0 "x4.4") Gewicht: 300g (0.7 lb) Das Gerät ist für den Schalttafeleinbau vorgesehen. Der Benutzer sollte nicht in der Lage sein, auf andere Teile des Geräts als die Frontplatte zuzugreifen.
Seite 15: Erforderliche Paneel-Tiefe
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Bringen Sie die Montagehalterungen an und ziehen Sie sie fest. 151mm Schalttafelausschnitt Erforderliche Paneel-Tiefe L052D01-EN - 14 -...
Seite 16 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Es sind zwei verschiedene Arten von Halterungen vorgesehen: Selbsthaltende Halterung Schraubhalterung Einbau der SchraubhalterungEinbau der selbsthaltenden Halterung Ziehen Sie das Gerät nicht zu fest an, da es sonst brechen kann. L052D01-EN - 15 -...
Seite 17 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 2.2. DICHTUNG, DICHTUNG Panel Dichtu Modul Die Gummidichtung ermöglicht eine wasserdichte Befestigung des Moduls an der Aggregatetafel. Zusammen mit der Dichtung kann die Schutzart IEC 60529-IP65 von der Frontplatte aus erreicht werden. Nachstehend finden Sie eine kurze Definition der IP-Schutzarten.
Seite 18: Elektroinstallation
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 2.3. ELEKTROINSTALLATION Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Störungen aussenden, Schütze, Hochstromschienen, Schaltnetzteile und dergleichen. Obwohl das Gerät gegen elektromagnetische Störungen geschützt ist, können übermäßige Störungen den Betrieb, die Messgenauigkeit und die Qualität der Datenübertragung beeinträchtigen.
Seite 19: Terminalbeschreibungen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3. TERMINALBESCHREIBUNGEN 3.1. BATTERIESPANNUNGSEINGANG Versorgungsspannung: 8 bis 36VDC Kurbelaussetzer: Übersteht 0VDC während 100ms. Die Spannung vor der Überspannung sollte mindestens 8 VDC betragen. Überspannungsschutz: Hält 150 VDC dauerhaft stand. Rückwärtsspannung: -150VDC kontinuierlich Maximaler 500mA @ 12VDC. (Alle Optionen enthalten, digitale Ausgänge Betriebsstrom: offen.) 250mA @ 24VDC.
Seite 20: Wechselspannungseingänge
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.2. WECHSELSPANNUNGSEINGÄNGE Messverfahren: Echte RMS Abtastrate: 8000 Hz Harmonische Analyse: bis zur 31. Harmonischen Eingangsspannungsbereich: 14 bis 300 VAC Mindestspannung für die 15 VAC (Ph-N) Frequenzerkennung: Unterstützte Topologien: 3 ph 4 Drähte Stern Drähte Dreieck Drähte...
Seite 21: Wechselstromeingänge
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.3. WECHSELSTROMEINGÄNGE Messverfahren: Echte RMS Abtastrate: 8000 Hz Harmonische Analyse: bis zur 31. Harmonischen Unterstützte Topologien: 3 ph 3 CTs 3 ph 2 Stromwandler L1-L2 3 ph 2 Stromwandler L1-L3 2 ph 2 Stromwandler L1-L2...
Seite 22 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch gewählt werden. Die Genauigkeitsklasse des Datakom-Reglers beträgt 0,5 %. Daher werden Stromwandler der Klasse 0,5 % empfohlen, um das beste Ergebnis zu erzielen. L052D01-EN - 21 -...
Seite 23 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Für die Strommessung müssen Stromwandler ▪ verwendet werden. Eine direkte Verbindung ist nicht zulässig. Gemeinsame Anschlüsse oder Erdungen sind ▪ nicht zulässig. CONNECTING CTs: Achten Sie darauf, jeden Stromwandler mit der richtigen Polarität an den entsprechenden Phaseneingang anzuschließen.
Seite 24: Wirkung Der Umpolung
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch WIRKUNG DER UMPOLUNG Der Generator ist noch mit 100 kW auf jeder Phase belastet. Der Leistungsfaktor (PF) der Last ist 1. Der PF in Phase L2 zeigt -1,00 an, da der Stromwandler verpolt ist. Das Ergebnis ist, dass die vom Regler angezeigte Gesamtleistung des Generators 100 kW beträgt.
Seite 25: Digitaleingänge
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.4. DIGITALEINGÄNGE Art der Eingänge: alle konfigurierbar Auswahl der Funktion: aus Liste Kontaktart: Normalerweise offen oder normal geschlossen (programmierbar) Umschalten: Batterie Minus oder Batterie Plus (programmierbar) Struktur: 47 k-Ohm-Widerstand an Batterie-Plus, 110 k-Ohm an Batterie-Minus.
Seite 26: Ladeeingangsklemme
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.6. LADEEINGANGSKLEMME Der Ladeanschluss ist sowohl ein Eingang als auch ein Ausgang. Wenn der Motor betriebsbereit ist, liefert diese Klemme den Erregerstrom an den Ladegenerator. Der Erregerstromkreis entspricht einer 2-W-Lampe. Die Schwellenspannungen für Warn- und Abschaltalarm sind über Programmparameter einstellbar.
Seite 27: Ausgang Des Netzschützes
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.8. AUSGANG DES NETZSCHÜTZES Struktur: Relaisausgang, normalerweise geschlossener Kontakt. Eine Klemme ist intern mit dem Eingang der Netzphase L1 verbunden. Max. Schaltstrom: 16A @250VAC Maximale Schaltspannung: 440VAC Maximale Schaltleistung: 3000VA 3.9. AUSGANG DES GENERATORSCHÜTZES Struktur: Relaisausgang, normalerweise offener Kontakt.
Seite 28: Ein/Ausgabe-Erweiterung
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.11. EIN-/AUSGANGSERWEITERUNG Das Modul bietet Ressourcen für 32 zusätzliche digitale E/A- Eingänge und 32 zusätzliche digitale Ausgänge. Erweiterungs stecker Die digitalen Eingänge können mit den digitalen Eingangserweiterungsmodulen DKG-188 erweitert werden, von denen jedes 8 Eingänge bietet. Die digitalen Eingänge sind über das Hauptsteuergerät programmierbar.
Seite 29: Rs-485-Anschluss (Einsteckmodul)
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.12. RS-485-ANSCHLUSS (EINSTECKMODUL) RS-485 Steckplatz Struktur: RS-485, isoliert. Verbindung: 3 Drähte (A-B-GND). Halbduplex. Baudrate: 2400-115200 Bauds, wählbar Datentyp: 8 Bit Daten, keine Parität, 1 Bit Stopp Beendigung: Externe 120 Ohm erforderlich Isolierung: 250VAC, 1 Minute Gleichtaktspannung: -0,5 VDC bis +7VDC, intern geklemmt durch Transientenunterdrücker.
Seite 30: J1939-Kanbus-Anschluss
Software werden die Programmierung, die Steuerung des Aggregats und die Überwachung der gemessenen Parameter durchgeführt. Die RainbowPlus-Software kann von der Website www.datakom.com.tr heruntergeladen werden. Der Anschluss am Modul ist vom Typ USB-B. Daher sollte ein USB-Kabel vom Typ A auf B verwendet werden.
Seite 31: Gsm-Modem (Einsteckmodul)
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.15. GSM MODEM (STECKBARES MODUL) Das optionale GSM-Modem bietet den Vorteil, dass es intern mit Strom versorgt wird und vollständig mit dem Gerät kompatibel ist. Es erfordert keine besondere Einrichtung. Die magnetische 1800/1900-MHz-Antenne wird zusammen mit einem 2 Meter langen Kabel mit der internen Modemoption geliefert.
Seite 32: Ethernet-Anschluss (Einsteckmodul)
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.16. ETHERNET-ANSCHLUSS (STECKMODUL) STANDARD-ETHERNET-KABEL Datenfluss geführt Link Ethernet Gegründet Schlitz geführt Beschreibung: IEEE802.3-konformer 100 Base-TX RJ45-Ethernet-Anschluss mit Anzeige-LEDs Datenrate: 100 Mbps, automatische Erkennung Stecker: RJ45 Kabeltyp: CAT5 oder CAT6 Isolierung: 1500 VAC, 1 Minute Maximale Entfernung:...
Seite 33: Wi-Fi (Einsteckmodul)
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 3.17. Wi-Fi (PLUG-IN-MODUL) Wi-Fi- Steckplat Wi-Fi-Protokolle: 802.11 b/g/n Frequenzbereich: 2,4 GHz ~ 2,5 GHz (2400M ~ 2483,5M) Netzwerkprotokolle: IPv4, TCP/UDP Sicherheit: WPA/WPA2 Funktionsweise: Web-Client, E-Mail, Modbus TCP_IP L052D01-EN - 32 -...
Seite 34: Topologien
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 4. TOPOLOGIEN Verschiedene Topologien sind über Programmparameter auswählbar. Die Topologie ist unabhängig voneinander für den Aggregate- und den Netzbereich wählbar. In den folgenden Zeichnungen sind die Anschlüsse für die Lichtmaschine dargestellt. Die Stromwandler werden auf der Seite des Generators angeschlossen.
Seite 35: Phasen, 4 Leiter, Stern
Abonnieren Sie DeepL Pro, um größere Dateien zu übersetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.DeepL.com/pro D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 4.2. 3 PHASEN, 4 LEITER, STERN 4.3. 3 PHASEN, 3 LEITER, DREIECK L052D01-EN - 31 -...
Seite 36: Phasen, 4 Leiter, Dreieck
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 4.4. 3 PHASEN, 4 LEITER, DREIECK 4.5. 3 PHASEN, 3 LEITER, DREIECK, 2 CT (L1-L2) L052D01-EN - 32 -...
Seite 37: Phasen, 3 Leiter, Dreieck, 2 Ct (L1-L3)
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 4.6. 3 PHASEN, 3 LEITER, DREIECK, 2 CT (L1-L3) 4.7. 2 PHASEN, 3 Drähte, DELTA, 2 Stromwandler (L1-L2) L052D01-EN - 33 -...
Seite 38: Phasen, 3 Drähte, Delta, 2 Stromwandler (L1-L3)
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 4.8. 2 PHASEN, 3 Drähte, DELTA, 2 Stromwandler (L1-L3) 4.9. 1 PHASE, 2 LEITER L052D01-EN - 34 -...
Seite 39: Funktionalitäten
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 5. FUNKTIONALITÄTEN Ein und dasselbe Gerät bietet durch die Einstellung von Parametern unterschiedliche Funktionalitäten. So erfüllt ein einziger Lagerartikel verschiedene Aufgaben und minimiert die Lagerkosten. 5.1. CT-STANDORTWAHL Die Stromwandler können an den Sammelschienen des Generators oder der Last platziert werden. Die Auswahl der Stromwandlerposition wird mit dem Parameter Reglerkonfiguration >...
Seite 40: Funktionsweise Des Motorsteuergeräts
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 5.5 FUNKTIONSWEISE DES MOTORSTEUERGERÄTS Wenn die Funktion Motorsteuerung ausgewählt ist, werden die elektrischen Messungen und Schutzvorrichtungen des Aggregats deaktiviert. Das Gerät ist für die Steuerung eines Motors ohne Generator vorgesehen. Wenn der Motorsteuerungsmodus aktiviert ist: -Das Gerät zeigt keine AC-Parameter des Aggregats an (Volt, Ampere, kW und pf).
Seite 41: 400Hz-Betrieb
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 5.6. - Diese Funktion gilt nicht für dieses Produkt. 5.7. 400HZ-BETRIEB Das Standardgerät ist ebenfalls 400Hz-fähig. Die Nennfrequenzeinstellung akzeptiert bis zu 500Hz. Die üblichen unteren und oberen Grenzwerte gelten ohne besondere Einstellung. Das Messsystem des Geräts ermöglicht die präzise Messung von Frequenzen bis zu 1000 Hz. Die Anzeige ist jedoch auf 650 Hz begrenzt.
Seite 42: Verbindungsdiagramme
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 6. VERBINDUNGSDIAGRAMME 6.1. AMF-FUNKTIONALITÄT, Stromwandler auf der Lastseite L052D01-EN - 38 -...
Seite 43: Amf-Funktionalität, Stromwandler Auf Der Seite Des Alternators
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 6.2. AMF-FUNKTIONALITÄT, Stromwandler auf der Seite des Alternators L052D01-EN - 39 -...
Seite 44: Ats-Funktionalität
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 6.3. ATS-FUNKTIONALITÄT L052D01-EN - 40 -...
Seite 45: Fernstartfunktionalität
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 6.4. FERNSTART-FUNKTIONALITÄT L052D01-EN - 41 -...
Seite 46: Funktion Der Motorsteuerung
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 6.5. FUNKTION DER MOTORSTEUERUNG L052D01-EN - 42 -...
Seite 47 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 6.6. - Diese Funktion gilt nicht für dieses Produkt. L052D01-EN - 43 -...
Seite 48: Beschreibung Des Terminals
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 7. BESCHREIBUNG DES TERMINALS Begri Funktion Technische Daten Beschreibung BATTERIE POSITIV +12 oder 24VDC Der positive Anschluss der Gleichstromversorgung. BATTERIE NEGATIV O VDC Minuspol der Stromversorgung. DIGITALER AUSGANG 1 Geschützt Dieses Relais hat eine programmierbare...
Seite 49 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch DIGITALEINGANG 5 Der Eingang hat eine programmierbare Funktion. Werkseitig als SPARE INPUT-2 eingestellt. Der Eingang hat eine programmierbare DIGITALEINGANG 6 Funktion. Werkseitig als SPARE INPUT-3 eingestellt. DIGITALEINGANG 7 Der Eingang hat eine programmierbare Funktion. Werkseitig als SPARE INPUT-4 eingestellt.
Seite 50 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Begri Funktion Technische Daten Beschreibung Verbinden Sie einen Anschluss der MPU MPU + Analogeingang, 0,5 bis 50V-AC mit diesem Eingang. Verwenden Sie ein verdrilltes Kabelpaar oder ein Koaxialkabel für beste Ergebnisse. MPU - / Ausgang 0Vdc...
Seite 51 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Klemmen. Verwenden Sie keine Erdung. CURR_3- Die richtige Polarität des Anschlusses ist entscheidend. Die Leistung der Transformatoren sollte für jede der 3 Phasen identisch sein. Die Nennleistung der Sekundärwicklung beträgt 5 Ampere. (z.B.: 200/5 Ampere).
Seite 52 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Begri Funktion Technische Daten Beschreibung NETZWERK NEUTRAL Eingang, 0-300V-AC Neutraler Anschluss für die Netzphasen. MAINS-L3 Netzphasen- Schließen Sie die Netzphasen an diese MAINS-L2 Eingänge, 0-300V- Eingänge Ober- MAINS-L1 Untergrenzen der Netzspannungen sind programmierbar. Dieser Ausgang versorgt das Netzschütz NETZSCHÜTZ...
Seite 53: Technische Daten
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 8. TECHNISCHE DATEN DC-Versorgungsbereich: 9,0 bis 33,0 V-DC. DC-Leistungsaufnahme: 250 mA-DC typisch @12V- mA-DC typisch @24V-DC 500 mA-DC max. @12V-DC 250 mA-DC max. @24V-DC Spannung der Lichtmaschine: 0 bis 330 V-AC (Ph-N), 0 bis 570 V Ph-Ph Frequenz der Lichtmaschine: 0-500 Hz.
Seite 54: Beschreibung Der Kontrollen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 9. BESCHREIBUNG DER KONTROLLEN 9.1. FUNKTIONALITÄT DER FRONTPLATTE Grafik-LCD Mimik- Bildschirm Diagramm (Systemstatus) Störungszustan Indikatoren Nächste Anzeige Gruppe Nächster Bildschirm im dieselbe Gruppe. LAMPENTEST wenn gedrückt gehalten Vorherige Bildschirm in Vorherige der gleichen Anzeigegruppe Gruppe.
Seite 55: Drucktastenfunktionen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 9.2. DRUCKTASTENFUNKTIONEN BUTTON FUNKTION Wählt den TEST-Modus. Das Aggregat läuft und übernimmt die Last. Wählt die Betriebsart RUN. Das Aggregat läuft im Leerlauf. Wählt den AUTO-Modus. Das Aggregat läuft bei Bedarf und übernimmt die Last.
Seite 56 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 9.3. ORGANISATION DES BILDSCHIRMS Das Gerät misst eine große Anzahl von elektrischen und motorischen Parametern. Die Anzeige der Parameter ist als PARAMETER-GRUPPEN und Elemente in einer Gruppe organisiert. Die Navigation zwischen verschiedenen Gruppen erfolgt über die Schaltflächen Mit jedem Druck auf die Taste wechselt die Anzeige zur nächsten Parametergruppe.
Seite 57: Automatischer Displaydurchlauf
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 9.4. AUTOMATISCHER DISPLAYDURCHLAUF Das Gerät blättert automatisch alle Netz-, Aggregat- und Motormessungen mit programmierbaren Intervallen durch. Die Einstellung des Durchlaufintervalls kann mit dem RainbowPlus-Programm unter Modul > Bildschirmoptionen vorgenommen werden. Schließlich kann derselbe Parameter auch über das Programmiermenü auf der Vorderseite geändert werden.
Seite 58: Gemessene Parameter
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 9.5. GEMESSENE PARAMETER Das Gerät führt eine Reihe von detaillierten AC-Messungen durch. Die Liste der gemessenen AC- Die folgenden Parameter werden nur Parameter: gemessen und angezeigt, wenn die Stromwandler auf der Lastseite platziert sind: Netzspannung Phase L1 gegen...
Seite 59 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Öldruck (bar, kPa) Kraftstoffstand (%, lt) L052D01-EN - 55 -...
Seite 60: Led-Lampen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 9.6. LED-LAMPE Stromnetz verfügbar geführt Stromnet Abschaltalarm Anzeige Schütz Ein led Warnun Aggregat Schütz Anzeige auf LED Dienst Anforder Aggregat ungsken verfügba nzeichen r geführt RUN- TEST- AUTO- STOP- Modus Modus Modus Modus Anzeige Anzeige...
Seite 61: Wellenformanzeige Und Oberwellenanalyse
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 10. WELLENFORMANZEIGE UND OBERWELLENANALYSE Das Gerät verfügt über eine Wellenformanzeige und einen Präzisions-Oberschwingungsanalysator für Netz- und Aggregatsspannungen und -ströme. Sowohl Phase-Neutral- als auch Phase-Phase- Spannungen sind für die Analyse verfügbar, so dass insgesamt 18 Kanäle möglich sind.
Seite 62 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Der Oberwellenanalysator besteht aus einem Fast-Fourier-Transformations-Algorithmus (FFT), der zweimal pro Sekunde auf dem ausgewählten Kanal läuft. Der Samplespeicher hat eine Länge von 1024 Samples und eine Auflösung von 13 Bit bei einer Abtastrate von 4096 s/s.
Seite 63: Anzeige Der Ereignisprotokolle
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 11. ANZEIGE DER EREIGNISPROTOKOLLE Das Gerät verfügt über mehr als 400 Ereignisprotokolle mit Datums- und Zeitstempel und einem vollständigen Schnappschuss der Messwerte zum Zeitpunkt des Auftretens des Ereignisses. Die in einer Ereignisaufzeichnung gespeicherten Werte sind unten aufgeführt: -Ereignisnummer -Ereignisart / Fehlerdefinition (siehe unten für verschiedene Ereignisquellen)
Seite 64 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Ereignisprotokolle werden im Menü des Programmmodus angezeigt. Dies wurde entwickelt, um die Interferenz von Ereignisprotokollen mit anderen Messbildschirmen zu reduzieren. Um die Ereignisanzeige aufzurufen, drücken Sie die Tasten zusammen für 5 Sekunden. Wenn der Programmmodus aktiviert ist, wird der unten stehende Bildschirm zur Passworteingabe angezeigt.
Seite 65: Statistische Zähler
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 12. STATISTISCHE ZÄHLER Das Gerät verfügt über eine Reihe von nicht rücksetzbaren Inkrementalzählern für statistische Zwecke. Die Zähler bestehen auf: -Gesamtmenge Aggregat kWh -Gesamtaggregat kVArh induktiv -Gesamtaggregat kVArh kapazitiv -Gesamtausfuhr des Aggregats kWh -Gesamtnetz kWh...
Seite 66 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Durchflussmessers werden an den MPU-Eingang des Steuergeräts angeschlossen. Das Steuergerät zählt die Impulse, rechnet sie in Liter (oder Gallonen) um und erhöht dann den Kraftstofffüllzähler um die berechnete Menge. Der Kraftstofftankzähler ist über Scada und die zentrale Überwachung sichtbar. So kann der Betreiber des Aggregats die Kraftstoffrechnungen mit der tatsächlich in den Tank eingefüllten Kraftstoffmenge...
Seite 67: Überwachung Des Kraftstoffverbrauchs
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 12.2. ÜBERWACHUNG DES KRAFTSTOFFVERBRAUCHS Das Gerät ist in der Lage, den aktuellen Kraftstoffverbrauch des Motors auf zwei verschiedene Arten anzuzeigen: ▪ Über J1939 Informationen zum Kraftstoffverbrauch ▪ Durch Zählen der Kraftstoffverbrauchsimpulse. Wenn der Motor die Kraftstoffmenge über J1939-Nachrichten sendet, zeigt das Gerät direkt die vom Steuergerät kommenden Informationen zum Kraftstoffverbrauch an.
Seite 68: Betrieb Des Geräts
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 13. BETRIEB DES GERÄTS 13.1. SCHNELLSTARTANLEITUNG STOPPEN DES MOTORS: Drücken Sie die STOPP Taste STARTEN DES MOTORS: Drücken Sie die Taste RUN LOAD TEST: Drücken Sie die Taste TEST . Das Aggregat wird laufen und die Last übernehmen.
Seite 69: Automatischer Modus
Abonnieren Sie DeepL Pro, um größere Dateien zu übersetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.DeepL.com/pro D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 13.3. AUTOMATISCHER MODUS Der AUTO-Modus wird durch Drücken der Taste. Der AUTO-Modus wird für die automatische Umschaltung zwischen Stromaggregat und Netz verwendet. Der Regler überwacht ständig die Verfügbarkeit des Netzes.
Seite 70: Betriebsmodus, Manuelle Steuerung
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 13.4. BETRIEBSMODUS, MANUELLE STEUERUNG In den RUN-Modus gelangen Sie durch Drücken der Taste. In der Betriebsart RUN wird der Motor unabhängig von der Verfügbarkeit des Netzes gestartet. Die Startsequenz ist wie unten beschrieben: • Das Gerät schaltet den Kraftstoff und die Vorglühkerzen (falls vorhanden) ein und wartet auf den Vorglüh-Timer.
Seite 71: Schutzmassnahmen Und Alarme
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 14. SCHUTZMASSNAHMEN UND ALARME Das Gerät bietet 3 verschiedene Schutzstufen, nämlich Warnungen, Lastabwürfe und Abschaltalarme. 1- ABSCHALTALARME: Dies sind die wichtigsten Fehlerbedingungen und -ursachen: Die ALARM-LED leuchtet kontinuierlich auf, Das Aggregateschütz muss sofort ausgelöst werden, Der Motor muss sofort abgestellt werden, Der zu betätigende digitale Alarmausgang.
Seite 72: Deaktivierung Aller Schutzmassnahmen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 14.1. DEAKTIVIERUNG ALLER SCHUTZMASSNAHMEN Das Gerät ermöglicht es, jeden Digitaleingang als "Disable Protections" zu konfigurieren. Diese Eingangskonfiguration wird in Fällen verwendet, in denen der Motor bis zur Zerstörung laufen muss. Dies kann unter kritischen Bedingungen wie bei der Brandbekämpfung oder in anderen Notfällen der Fall sein.
Seite 73 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch abgelegt und sind von Stromausfällen nicht betroffen. Die Zeit und die Motorstunden bis zur Wartung werden in der Menügruppe GENSET STATUS angezeigt. L052D01-EN - 65 -...
Seite 74: Abschaltalarme
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 14.3. ABSCHALTALARME Die Alarme für digitale Eingänge und analoge Sender sind hinsichtlich des Alarmnamens, der Abtastung und der Aktion vollständig programmierbar. In diesem Abschnitt werden nur die internen Alarme erläutert. AGGREGAT Wird eingestellt, wenn die Generatorfrequenz außerhalb der programmierten NIEDER- Grenzen liegt.
Seite 75 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch TONABNEHMERSIGNAL Wird eingestellt, wenn die vom magnetischen Pickup-Eingang gemessene VERLOREN Drehzahl während des Timers für den Verlust des Drehzahlsignals unter den Wert für die Kurbelwellenabschaltung fällt. Die Aktion bei Signalverlust ist programmierbar. SERVICEANFRAGE Wird gesetzt, wenn mindestens einer der Servicezähler abgelaufen ist. Um die Servicezähler zurückzusetzen, halten Sie bitte die beiden Tasten...
Seite 76: Loaddump-Alarme
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 14.4. LOADDUMP-ALARME Die Alarme für digitale Eingänge und analoge Sender sind hinsichtlich des Alarmnamens, der Abtastung und der Aktion vollständig programmierbar. In diesem Abschnitt werden nur die internen Alarme erläutert. SPANNUNGSUNSYMMETR Einstellen, wenn eine der Phasenspannungen des Generators um mehr als die Spannungsasymmetriegrenze für den Spannungsausfalltimer vom...
Seite 77: Warnungen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 14.5. WARNUNGEN Die Alarme für digitale Eingänge und analoge Sender sind hinsichtlich des Alarmnamens, der Abtastung und der Aktion vollständig programmierbar. In diesem Abschnitt werden nur die internen Alarme erläutert. Alle Warnungen können durch Aktivierung eines einzigen Programmparameters gesperrt werden: Steuerungskonfiguration >Alle Warnungen verriegeln...
Seite 78 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch FAIL TO STOP Wird eingestellt, wenn der Motor vor Ablauf des Stopptimers nicht abgestellt wurde. NIEDRIGE Wird eingestellt, wenn die Ladespannung der Lichtmaschine unter dem LADESPANNUNG programmierten Grenzwert liegt. Dieser Fehler wird mit der Verzögerung des Fehler-Holdoff-Timers überwacht, nachdem der Motor gelaufen ist.
Seite 79 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Wird eingestellt, wenn ein Motorfehlercode von der ECU des J1939 ECU FAIL elektronischen Motors empfangen wird. Dieser Fehler führt nicht zu einem Motorstopp. Falls erforderlich, wird der Motor von der ECU abgestellt. SPANNUNGSUNSYMMETR Einstellen, wenn eine der Phasenspannungen des Generators um mehr als die Spannungsasymmetriegrenze für den Spannungsausfalltimer vom...
Seite 80: Nicht-Visuelle Warnungen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 14.6. NICHT-VISUELLE WARNUNGEN Diese Warnungen werden nicht an der Gerätefront angezeigt, sie erscheinen jedoch in den Ereignisprotokollen, werden an das Scada-System übertragen und führen zum Versand von SMS und E-Mails. Der Motor läuft nicht: KRAFTSTOFFDIEBSTAHL...
Seite 81: Programmieren
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 15. PROGRAMMIEREN Der Programmmodus dient zur Einstellung von Timern, Betriebsgrenzen und der Konfiguration des Geräts. Obwohl ein kostenloses PC-Programm für die Programmierung zur Verfügung steht, kann jeder Parameter unabhängig vom Betriebsmodus über die Frontplatte geändert werden.
Seite 82 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch RECHTSPFEIL gedrückt halten L052D01-EN - 74 -...
Seite 83: Aufrufen Des Programmiermodus
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 15.2. AUFRUFEN DES PROGRAMMIERMODUS Um in den Programmmodus zu gelangen, drücken Sie die beiden Tasten 5 Sekunden lang. Wenn der Programmmodus aufgerufen wird, wird der unten stehende Bildschirm zur Passworteingabe angezeigt. Tasten Sekund en lang drücken...
Seite 84: Navigieren Zwischen Menüs
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 15.3. NAVIGIEREN ZWISCHEN DEN MENÜS Der Programmmodus wird über ein zweistufiges Menüsystem gesteuert. Das obere Menü besteht aus Programmgruppen und jede Gruppe besteht aus verschiedenen Programmparametern. Wenn der Programmmodus aufgerufen wird, wird eine Liste der verfügbaren Gruppen angezeigt.
Seite 85: Ändern Von Parameterwerten
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 15.4. ÄNDERN VON PARAMETERWERTEN Verringer Parameter wert Paramete erhöhen rwerts Vorheriger Parameter Lang Nächster drücken: Parameter Zurück zum oberen Menü Verringer Parameter wert Paramete erhöhen rwerts Vorheriger Parameter Lang Nächster drücken: Parameter Zurück zum oberen Menü...
Seite 86: Programmiermodus Verlassen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 15.5. PROGRAMMIERMODUS VERLASSEN Um den Programmmodus zu verlassen, drücken Sie eine der Moduswahltasten. Wenn 2 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, wird der Programmmodus automatisch beendet. Drücken Sie eine beliebige Modustaste L052D01-EN - 78 -...
Seite 87: Programmparameterliste
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16. PROGRAMM-PARAMETERLISTE 16.1. CONTROLLER-KONFIGURATIONSGRUPPE Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Mit diesem Parameter wird der LCD- LCD-Kontrast Kontrast eingestellt. Stellen Sie ihn für den besten Betrachtungswinkel ein. Der Bildschirm blättert in diesem Intervall zwischen verschiedenen Timer für Messungen.
Seite 88 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: Übung im RUN-Modus Übung Aus/Ein Last 1: Übung im TEST-Modus 0: verzögerte Netzsimulation deaktiviert Verzögerte Netzsimulation 1: verzögerte Netzsimulation aktiviert L052D01-EN - 80 -...
Seite 89 (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu 0: kein MODEM / kein GPS 1: Internes MODEM, kein GPS 2: Externes Datakom-MODEM, kein Modem/GPS-Auswahl GPS 3: Externes allgemeines MODEM, kein GPS 4: Kein MODEM, RS-232 GPS 5: Internes MODEM, RS-232 GPS RS-232-...
Seite 90 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Dieser Parameter versieht die Netz- und Aggregatspannungsgrenzen mit einer Hysteresefunktion, um Fehlentscheidungen zu vermeiden. Wenn zum Beispiel das Netz vorhanden Hysterese Spannung V-AC ist, wird der untere Grenzwert der Netzspannung als programmierter unterer Grenzwert verwendet. Wenn das Netz ausfällt, wird der untere Grenzwert...
Seite 91 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.1. KONFIGURATIONSGRUPPE DES REGLERS (Fortsetzung) Werkss Beschreibung Parameter Definition Einh 0: Aggregatsteuerung Nur Motorsteuerung 1: Motorsteuerung (keine Lichtmaschine) Dieser Parameter wird für die Umrechnung von Frequenz in Lichtmaschinen-Polpaare Drehzahl verwendet. Für einen Motor mit 1500/1800 U/min wählen Sie 2. Für einen Motor mit 3000/3600 U/min wählen Sie 1.
Seite 92 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: Warnungen sind selbsthaltend/nicht selbsthaltend bei Parametersteuerung Alle Warnungen 1: Alle Warnungen werden verriegeln gespeichert. Auch wenn die Fehlerquelle entfernt wird, werden die Warnungen bleiben bestehen, bis sie manuell zurückgesetzt werden. Dieser Parameter steuert die Fernsteuerung des Geräts über...
Seite 93 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.1. KONFIGURATIONSGRUPPE DES REGLERS (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu 0: Die Stromwandler befinden sich auf der Aggregatseite. Netzströme CT-Standort Laden werden nicht gemessen. 1: Stromwandler sind auf der Lastseite. Sowohl Netz- als auch Aggregatestrom...
Seite 94 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: Das Gerät schaltet sich im STOP- Öffnen mit Last Mode Modus ein 1: Das Gerät schaltet sich im gleichen Modus ein Betriebsmodus vor dem Abschalten. Ist dieser Parameter ungleich Null, aktiviert das Gerät während dieser Zeitspanne die Ausgangsfunktion Vor-Überweisungs-...
Seite 95 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.1. KONFIGURATIONSGRUPPE DES REGLERS (Fortsetzung) Werkss Beschreibung Parameter Definition Einhei 0: MPU-Eingang wird für die Kraftstoffimpulse vom Motordrehzahlerfassung verwendet MPU-Eingang 1: Der MPU-Eingang wird zum Ablesen der Impulse des Durchflussmessers beim Tanken verwendet. Dies ist die Anzahl der Impulse, die der Durchflussmesser für eine...
Seite 96 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Mit diesem Parameter wird die Zeitzone des Controllers eingestellt, Zeitzone -720 +720 damit die interne Echtzeituhr mit der UTC-Zeit synchronisiert werden kann. 0: keine Standortinformationen von GSM- GSM 1: Standortinformationen von Standortinfor GSM gelesen mationen System.
Seite 97: Gruppe Der Elektrischen Parameter
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.2. GRUPPE DER ELEKTRISCHEN PARAMETER Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Dies ist der Nennwert der Stromwandler Stromwandler. Alle Transformatoren Ampe 5000 primär müssen den gleichen Nennwert haben. Die Sekundärseite des Transformators beträgt 5 Ampere. Dies ist das Spannungswandler- Spannungswandlerverhältnis.
Seite 98 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Wenn mindestens eine der Netzphasenspannungen während Timer für dieser Zeitspanne außerhalb der Netzspannungsausfall Grenzwerte liegt, bedeutet dies, dass das Netz ausgeschaltet ist und die Übertragung zum Aggregat im AUTO- Modus beginnt. L052D01-EN - 90 -...
Seite 99 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.2. GRUPPE ELEKTRISCHE PARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Wenn die Netzphasenspannungen außerhalb der Grenzwerte liegen, aber nicht über diesem Parameter (bezogen auf die Nennspannung), dann läuft das Aggregat, ohne das Netzschütz Sofortiger Netzausfall auszulösen.
Seite 100 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Wenn mindestens eine der Aggregat Phasenspannungen des Aggregats während dieser Zeitspanne außerhalb Spannungsausfall Timer der Grenzwerte liegt, tritt ein Aggregatspannungsfehler auf. L052D01-EN - 92 -...
Seite 101 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.2. GRUPPE ELEKTRISCHE PARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Wenn die Frequenz des Aggregats bei Warngrenze für niedrige der Einspeisung der Last unter diesen F-100 F+100 V-15% Frequenz des Aggregats Grenzwert fällt, wird eine Warnung GENSET LOW FREQUENCY ausgegeben.
Seite 102 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: keine Aktion Aggregat 1: Abschaltalarm Spannungsunsy 2: Loaddump-Alarm 3: Warnung mmetrie Aktion L052D01-EN - 94 -...
Seite 103 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.2. GRUPPE ELEKTRISCHE PARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Weicht der Phasenstrom eines Aggregats um mehr als diesen Grenzwert vom Durchschnittswert ab, Stromunsymmetrieg wird eine Stromunsymmetrie- renze des Fehlerbedingung erzeugt. Die Aggregats Maßnahmen, die bei einem Fehlerzustand ergriffen werden, sind programmierbar.
Seite 104 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Wenn die Tertiärspannung ausgewählt ist und einer der Phasenströme des Aggregats bei der Speisung der Last Aggregat diesen Grenzwert überschreitet, wird Ampe 50000 ein Überstromfehler des Aggregats Überstromgrenze-3 ausgelöst. Die Maßnahme, die bei einem Fehlerzustand ergriffen wird, ist programmierbar.
Seite 105 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.2. GRUPPE ELEKTRISCHE PARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Wenn die Gesamtwirkleistung des Aggregats bei der Einspeisung der Last Aggregat Überlastgrenze 50000 diesen Grenzwert überschreitet, wird ein Aggregat-Überlast-Lastabwurfalarm erzeugt. Wenn dieser Parameter auf 0 gesetzt ist, wird der Überlastfehler nicht...
Seite 106 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Dies ist die Anschlusstopologie von Aggregatsspannungen und Stromwandlern. Detaillierte Erklärungen finden Sie in diesem Kapitel: TOPOLOGIEN. Topologie der 0: 2 Phasen, 3 Leiter L1-L2 Aggregateanschlüs 1: 2 Phasen, 3 Leiter L1-L3 2: 3 Phasen, 3 Kabel...
Seite 107 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.2. GRUPPE ELEKTRISCHE PARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Dies ist der Zeitraum nach dem Ausschalten Netzschütz Zeitschaltuhr Generatorschützes und vor dem Einschalten des Netzschützes. Nachdem die Spule Netz- MSB_Unterspannung erregt ist und der Zeitgeber für die Spule Netz- Netz-MCB-Schließimpuls...
Seite 108 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Das Relais MCB_open des Aggregats wird während dieser Zeit aktiviert. Aggregat MCB offen Lesen Sie das Kapitel "Motorisierte Impuls Leistungsschaltersteuerung" für weitere Einzelheiten. Die Spule MCB_Unterspannung des Aggregats wird während dieses Aggregat-MCB Zeitraums erregt, bevor das Relais Unterspannung MCB_Schließen des Aggregats...
Seite 109 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.2. GRUPPE ELEKTRISCHE PARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu 0: Abschaltalarm GCB-Alarmstufe 1: Loaddump-Alarm Wenn ein Aggregat-MCB- Rückmeldeeingang definiert ist und der Aggregat MCB-Ausfall- Aggregat-MCB seine Stellung nicht vor Timer Ablauf dieses Zeitgebers ändert, tritt ein Fehlerzustand auf.
Seite 110: Gruppe Der Motorparameter
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.3. GRUPPE "MOTORPARAMETER Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Der Nennwert der Motordrehzahl. Die Grenzwerte für niedrige und hohe Nenndrehzahl Umdr 50000 1500 ehun Drehzahlen werden mit Bezug auf diesen Wert definiert. Minut Wenn die Sekundärfrequenz ausgewählt...
Seite 111 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Zustand. Die bei einer Störung eingeleitete Aktion ist programmierbar. 0: Abschaltalarm Verlust des 1: Loaddump-Alarm Geschwindigkeitssignals 2: Warnung Aktion Wenn das Geschwindigkeitssignal Timer für den Verlust des während dieser Zeitspanne Geschwindigkeitssignals ausfällt, wird Fehler "Geschwindigkeitssignal verloren"...
Seite 112 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.3. GRUPPE MOTORPARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Wenn die Spannung des Timer für Ladegenerators während dieser Ladespannungsausf Zeitspanne unter die Grenzwerte fällt, tritt ein Fehler in der Spannung des Ladegenerators auf. Wenn gewünscht wird, dass der Motor...
Seite 113 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Dies ist die Steuerverzögerung des CHOKE-Ausgangs. Der Chokeausgang wird zusammen Choke-Timer mit dem Kurbelwellenausgang aktiviert. Er wird nach dieser Verzögerung oder bei laufendem Motor (je nachdem, was zuerst eintritt) freigegeben. L052D01-EN - 105 -...
Seite 114 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.3. GRUPPE MOTORPARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einh Werkss Beschreibu Wenn der Motor läuft, ist die Funktion des Leerlaufausgangsrelais während dieser Zeitspanne aktiv. Während der Leerlaufzeit (Lauf) Timer IDLE-Ausgang aktiv ist, sind die Prüfungen auf niedrige Spannung, niedrige Frequenz und niedrige Drehzahl deaktiviert.
Seite 115 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: Kurbelabschaltung mit deaktiviertem Ladeeingang Ladungseingang 1: Kurbelabschaltung mit aktiviertem Verbunden Ladeeingang Das volle Fassungsvermögen des Kraftstofftanks. Wenn dieser Parameter Kapazität des Leutn 65000 Kraftstofftanks Null ist, wird die Kraftstoffmenge im Tank nicht angezeigt. Dieser Parameter ist der Schwellenwert für den Versand der...
Seite 116 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.3. GRUPPE MOTORPARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einhe Werkss Beschreibu Liegt die Kühlmitteltemperatur über Kühlmittelkühler ein °C diesem Grenzwert, wird die Funktion des Kühlerrelais aktiviert. Wenn die Kühlmitteltemperatur unter Kühlmittelkühler aus °C diesem Grenzwert liegt, wird die Funktion des Kühlerrelais deaktiviert.
Seite 117 Abonnieren Sie DeepL Pro, um größere Dateien zu übersetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.DeepL.com/pro D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.3. GRUPPE MOTORPARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einhei Fabrik Beschreibu Satz Liegt die Kühlmitteltemperatur über Kühlmittelkühler ein °C diesem Grenzwert, wird die Funktion des Kühlerrelais aktiviert.
Seite 118 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: keine Aktion 1: Abschaltalarm Service-1 Alarmstufe 2: Loaddump-Alarm 3: Warnung L052D01-EN - 92 -...
Seite 119 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.3. GRUPPE MOTORPARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einhei Fabrik Beschreibu Satz Die Anzeige SERVICEANFORDERUNG leuchtet nach dieser Anzahl von Motorstunden seit der letzten Wartung Service-2 Motorstunden Stund 5000 auf. Wenn der Zeitraum auf '0' eingestellt ist, wird keine SERVICEANFORDERUNG in Abhängigkeit von Service-2 erzeugt.
Seite 120 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: GENERISCH 1: CUMMINS 2: DETROIT-DIESEL 3: DEUTZ 4: JOHN DEERE 5: PERKINS 6: VOLVO J1939 Motor Marke 7: CATERPILLAR 8: SCANIA 9: IVECO 10: MTU-MDEC 11: BOSCH 12: BOUDOUIN Andere Werte: Reserviert. Nicht verwenden.
Seite 121 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.3. GRUPPE MOTORPARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einhei Fakt.Sat Beschreibu GENERISCHE MOTORMARKE 0: Allgemein CUMMINS-MOTOR 0: CM850 1: CM570 2: CM570_2 DETROIT-DIESELMOTOR 0: Allgemein DEUTZ-MOTOR 0: Allgemein 1: EMR2 2: EMR3 JOHN DEERE MOTOR 0: Allgemein...
Seite 122 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.3. GRUPPE MOTORPARAMETER (Fortsetzung) Parameter Definition Einhei Fabrik Beschreibu Satz Mit diesem Parameter wird die J1939 -100 +100 Drehzahl eines ECU-gesteuerten Geschwindigkeitseinstellu Motors um +/- 8% angepasst. Wenn die von der ECU gemessene Warngrenze für hohe Lufteinlasstemperatur über diesem...
Seite 123 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: Die Überprüfung der Motordrehzahl erfolgt anhand der vom ECU- Motorsteuergerät stammenden Drehzahlregelung Drehzahlinformationen. deaktivieren 1: die Drehzahlinformationen, die von Die Motor-ECU-Einheit wird nicht zur Überprüfung der Motordrehzahl verwendet. Die in diesen Parameter geschriebene J1939 SPN-Maske...
Seite 124: Datum Und Uhrzeit Einstellen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.4. DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Diese Parameter ermöglichen die Einstellung der batteriegestützten Echtzeituhr des Moduls. Einmal eingestellt, läuft die Uhr weiter, auch wenn die Gleichstromversorgung des Geräts unterbrochen wird. Parameter Definition Einhei Beschreibu Datum Aktueller Tag des Monats.
Seite 125: Zeitplan Für Ausübende
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.6. ZEITPLAN FÜR AUSÜBENDE Das Gerät bietet 7 unabhängige automatische Trainingsprogramme. Das automatische Training kann auf wöchentlicher oder monatlicher Basis durchgeführt werden. Wenn das monatliche Training ausgewählt ist, können Woche, Tag und Stunde für jedes Trainingselement eingestellt werden.
Seite 126: Absenderkonfiguration
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.7. ABSENDERKONFIGURATION Das Gerät hat 3 analoge Sendereingänge. Im Folgenden werden nur die Parameter eines Senders erläutert. Die anderen Sender haben den gleichen Parametersatz. Jeder Sender hat 16 programmierbare Stufenkurven. Der Sendername und die Leseeinheit sind frei programmierbar, so dass der Sender durch Programmierung an jeden Typ angepasst werden kann.
Seite 127 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Hohe Warnstufe 10000 Definiert, falls definiert, die Hochwarnung. L052D01-EN - 101 -...
Seite 128 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Werkss Beschreibung Parameter Definition Einhei Sender Kurve-1 Ohm 5000 Punkt-1-Ohm-Wert Sender Kurve-1 Wert 10000 Punkt-1-Ablesung Sender Kurve-2 Ohm 5000 Punkt-2-Ohm-Wert Sender Kurve-2 Wert 10000 Punkt-2-Lesung Sender Kurve-3 Ohm 5000 Punkt-3-Ohm-Wert Sender Kurve-3 Wert 10000 Punkt-3-Lesung...
Seite 129: Konfiguration Der Digitalen Eingänge
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.8. KONFIGURATION DER DIGITALEN EINGÄNGE Das Gerät verfügt über 8 digitale Eingänge. Durch den Einsatz von externen Eingangserweiterungsmodulen stehen insgesamt bis zu 40 Eingänge zur Verfügung. Im Folgenden werden nur die Parameter eines Eingangs erläutert. Die anderen Eingänge haben den gleichen Parametersatz.
Seite 130 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 0: Keine Verzögerung 1: Verzögert (1sec) Antwortverzögerung 2: Verzögert (10sec) 3: Verzögert (1800sec) L052D01-EN - 104 -...
Seite 131 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Beschreibung Benutzerhandbuch Benutzerdefinierte Funktion EINGABEFUNKTIONSLISTE Niedriger Ölstand drücken. Schalter Beschreibung Beschreibung Hochtemp. Schalter Kühlmittelstandsschalter Über Resonanz Gleichrichter- Kurzschlussalarm Ausfallschalter Dienst 1 Alm Not-Aus zurücksetzen Lichtmaschine Reset Service 2 Alm Hochtemperatur Dienst zurücksetzen 3 Erregungsverlust Sw. Schalter für niedrigen...
Seite 132: Ausgangskonfiguration
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.9. AUSGANGSKONFIGURATION Die nachstehenden Parameter definieren die Funktionen der Relaisausgänge. Das Gerät verfügt über 8 Relaisausgänge. Alle Relais haben programmierbare Funktionen, die aus einer Liste ausgewählt werden können. Relais können mit Hilfe von Relais-Erweiterungsmodulen auf bis zu 40 erweitert werden. Weitere Relais befinden sich in den optionalen Erweiterungsmodulen.
Seite 133: Ausgangsfunktionsliste
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch AUSGANGSFUNKTIONSLISTE Beschreibung Beschreibung Beschreibung Pgm-Modus aktiv Fernbedienungsausgang Motor läuft Kraftstoff Fernbedienungsausgang Aggregat Spannung ok Horn Alarmprüfung Aktivieren Fernbedienung Out 13 Kurbel Öldruck ok! Fernbedienungsausgang Stop-Magnetventil Abschaltalarm Stromaggregat-Schütz Loaddump-Alarm Fernbedienungsausgang Netzschütz Warnung Alarm Leerlaufdrehzahl Herunterfahren oder...
Seite 134: Site Id String
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.10. SITE ID STRING Die Site-Identitätszeichenfolge dient zur Identifizierung des aktuellen Kontrolleurs. Dies ist die Zeichenfolge für die Standortkennung, die am Anfang von SMS-Nachrichten, E-Mails und Webseiten-Kopfzeilen gesendet wird, um das Aggregat zu identifizieren, das die Nachricht sendet. Es kann eine beliebige 20 Zeichen lange Zeichenfolge eingegeben werden.
Seite 135: Gsm-Modem-Parameter
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 16.13. GSM MODEM PARAMETER Parameter Definition Beschreibu Der Benutzername für den APN (Access Point Name) kann vom GSM- Betreiber verlangt werden. Einige GSM-Betreiber können jedoch den APN-Benutzername Zugang ohne Benutzernamen erlauben. Die genauen Informationen sind beim GSM-Betreiber zu erfragen.
Seite 136 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 1: SMS bei IP-Änderung gesendet L052D01-EN - 110 -...
Seite 137: Tcp/Ip-Parameter
So kann der Zugang auf dasselbe LAN beschränkt werden Mitglieder (x.x.x.255) oder streng auf vordefinierte IPv4-Adressen. Diese Parameter akzeptieren sowohl Internetadressen (wie http://datakom.com.tr) als auch IPv4-Adressen Regenbogen- (wie 78.192.238.116). Informationen für die wss1.datakom.com.tr Adresse-1 Fernüberwachung werden an diese Adressen Regenbogen- gesendet.
Seite 138: Wi-Fi-Parameter
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Die folgenden ETHERNET-bezogenen Parameter befinden sich in der Gruppe "Controller Configuration". Werkss Beschreibung Parameter Definition heit Das Gerät aktualisiert das entfernte Regenbogen-Refresh-Rate 65535 Überwachungsterminal mit dieser Rate. Dies ist die Anschlussnummer des Regenbogen-Adresse-1 65535 ersten Anschluss Adresse des Überwachungsterminals.
Seite 139: Ethernet-Konfiguration
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 17. ETHERNET-KONFIGURATION Verwandte Parameter sind: Parameter Definition Werksset Beschreibu Dies ist die IPv4-Adresse (Internet Protocol Version 4), die das Gerät vom DHCP-Server (Dynamic Host Control Protocol) benötigt. Netzwerk-IP-Adresse 0.0.0.0 Wenn dieser Parameter auf 0.0.0.0 eingestellt ist, benötigt das Gerät eine beliebige IPv4-Adresse vom...
Seite 140: Wi-Fi-Konfiguration
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 18. Wi-Fi-KONFIGURATION Verwandte Parameter sind: Parameter Definition Werksset Beschreibung Dies ist der Name des drahtlosen Netzwerks, mit dem SSID ....Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies ist das Passwort des drahtlosen Netzwerks, mit Wi-Fi-Passwort ....
Seite 141 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Es gibt verfügbare Netzwerke, aber die SSID kann nicht gefunden werden. Wi-Fi-Passwort-Fehler. L052D01-EN - 115 -...
Seite 142: Gsm-Konfiguration
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 19. GSM-KONFIGURATION Verwandte Parameter sind: Parameter Definition Werksset Beschreibung 0: SMS-Nachrichten deaktiviert SMS Aktivieren 1: SMS-Nachrichten aktiviert 0: GPRS deaktiviert GPRS- 1: GPRS aktiviert Verbindung aktivieren Dieser Parameter steuert den SMS-Versand bei SMS auf Mains Änderung des Netzspannungsstatus.
Seite 143 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 20. BANKSCHNEIDEN Um ein schnelles und zuverlässiges Abschneiden der Kurbelwelle zu gewährleisten, nutzt das Gerät verschiedene Mittel zur Erkennung des Motorbetriebszustands. Das Kurbeln wird beendet, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: - Der Timer für die Kurbel ist abgelaufen: Der Kurbelwellen-Timer wird über Motorparameter >...
Seite 144: Überstromschutz (Idmt)
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 21. ÜBERSTROMSCHUTZ (IDMT) Das Gerät bietet eine programmierbare IDMT-Schutzfunktion, um den Generator vor zu hohen Strömen zu schützen. Die IDMT-Schutzfunktion (Inverse Definite Minimum Time) hat eine Auslösecharakteristik, bei der die Auslösezeit umgekehrt zum Stromwert variiert. Jenseits einer bestimmten Stromgrenze wird die Auslösezeit konstant (definitiv) und führt zur Auslösung in kürzester Zeit.
Seite 145 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Die nachstehende Tabelle zeigt die Auslöseverzögerung in Abhängigkeit von der prozentualen Auslastung (bei TMS=36): 100% unbegrenzt 170% 73s 240% 18s 110% 3600s 180% 56s 250% 16s 120% 900s 190% 44s 260% 14s 130% 400s 200% 36s...
Seite 146: Steuerung Des Motorschutzschalters
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 22. STEUERUNG DES MOTORSCHUTZSCHALTERS Das Gerät bietet eine vollständige Steuerung für alle Marken und Modelle von motorisierten Schutzschaltern (MCB). Die MCB-Steuerung erfolgt über 3 digitale Ausgangsfunktionen, nämlich Öffnen, Schließen und Unterspannungsspulensteuerung. Nur 2 dieser Ausgänge werden in einer einzigen Anwendung verwendet.
Seite 147: Mcb Mit Öffner-Schliesser-Spulenmcb Mit Schliesser-Uv-Spulen
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch MCB-Module können auf 2 verschiedene Arten betrieben werden. Das Gerät unterstützt beide Konfigurationen. Im Folgenden wird die verwendete Terminologie erläutert: M: Getriebemotor PF: bereit, den Kontakt zu schließen XF: Spule schließen MX: offene Spule MN: Unterspannungsauslösung (Auslöser) AUX: Hilfskontakte MCB MIT ÖFFNER-SCHLIESSER-SPULENMCB MIT SCHLIESSER-UV-SPULEN...
Seite 148: J1939 Canbus Motorunterstützung
Der J1939-Anschluss wird aktiviert, indem der Programmparameter J1939 Enable auf 1 gesetzt wird. Der Parameter J1939 Engine Type sollte entsprechend eingestellt werden. Die Liste der verfügbaren Motoren finden Sie im Abschnitt Programmierung. Bitte wenden Sie sich an DATAKOM, um die aktuellste Liste der Motoren zu erhalten.
Seite 149 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Die Fehlerzustände eines elektronischen Motors werden von der Einheit als Warnungen betrachtet und führen nicht zum Abstellen des Motors. Der Motor wird von der ECU geschützt, die ihn bei Bedarf abstellt. L052D01-EN - 123 -...
Seite 150 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Die elektronischen Motorfehlercodes werden in der Alarmlistentabelle als Text angezeigt, zusammen mit ihren SPN-FMI-Codes. Die vollständige Liste der Fehlercodes ist im Benutzerhandbuch des Motorherstellers enthalten. Nachfolgend finden Sie eine grundlegende Liste von Fehlerzuständen (x steht für eine...
Seite 151 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch BESCHREIBUNG Falsche ECM-Software Fehler im magnetischen Drehzahlsensor des Motors ECU interner +5V Fehler Fehler des Vorwärmrelais Fehler in der Injektor-Stromversorgung ECU-Hardwarefehler ECU-Speicherfehler Fehler am Einspritzventil Nockenwellensensor Schwungrad-Sensor ECU-Speicherfehler Externe Geschwindigkeitskomm. Fehler am Eingang Fehler im Ventilatorregelkreis Fehler am Einspritzzylinder 1 Fehler am Einspritzzylinder Nr.
Seite 152 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Nachstehend finden Sie eine grundlegende Liste der FMI-Codes. Bitte beachten Sie, dass diese Codes je nach Motormarke und -modell leicht abweichen können. BESCHREIBUNG Wert zu hoch" Gültige Daten, aber oberhalb des normalen Arbeitsbereichs "Wert zu niedrig" Gültige Daten, aber unterhalb des normalen Arbeitsbereichs "Fehlerhafte Daten"...
Seite 153: Sms-Befehle
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 24. SMS-BEFEHLE SMS-Nachrichten werden nur von Telefonnummern akzeptiert, die in der Kommunikation>GSM>Registerkarte "Nachrichtennummern". Antworten auf SMS-Nachrichten werden an alle Telefonnummern in der Liste gesendet. SMS-Nachrichten müssen genau wie unten angegeben geschrieben werden, ohne vorangestellte Leerzeichen. Nur GROSSBUCHSTABEN Zeichen sind erlaubt.
Seite 154: Modus Auto
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch KOMMANDO BESCHREIBUNG ANTWORT MODUS STOPP Versetzt die Steuerung in den STOP-Modus. Einheit zum STOPP Alarme werden ebenfalls gelöscht. gezwungen! MODUS AUTO Schaltet das Steuergerät in den AUTO- Gerät wird auf AUTO Modus. Alarme werden ebenfalls gelöscht.
Seite 155: Last Addieren / Subtrahieren
Abonnieren Sie DeepL Pro, um größere Dateien zu übersetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.DeepL.com/pro D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.2. LAST ADDIEREN / SUBTRAHIEREN Die Ausgangsfunktionen für das Addieren/Subtrahieren von Lasten sind so konzipiert, dass sie Steuersignale für ein externes, mehrstufiges System zum Addieren/Subtrahieren von Lasten liefern.
Seite 156: Lastmanagement In Fünf Schritten
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.3. LASTMANAGEMENT IN FÜNF SCHRITTEN Der Controller kann die Versorgung von bis zu 5 priorisierten Lasten verwalten. Die Lasten werden ab der Nummer #1 (höchste Priorität) zugeführt und ab der höchsten verfügbaren Nummer (niedrigste Priorität) entladen.
Seite 157 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Die Last überschreitet den Multi Load Substract Power Level. Multi Load Subtract Wait Delay ist bereits abgelaufen. Nach der Multi Load Subtract Start Delay ist die Last immer noch über dem Multi Load Substract Power Level, daher sendet der Load_Subtract_1 Ausgang einen Impuls.
Seite 158: Fernstartbetrieb
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.4. FERNSTARTBETRIEB Das Gerät bietet die Möglichkeit des Remote-Start-Betriebs. Jeder digitale Eingang kann zugewiesen werden Fernstart-Eingang über Eingabefunktion Programmparameter auswählen. Das Fernstart-Signal kann ein Schließer- oder Öffnerkontakt sein, der entweder auf Batterie-Plus oder Batterie- Minus schaltet. Diese Auswahl wird über das Programmiermenü getroffen.
Seite 159: Batterieladebetrieb, Verzögerte Netzsimulation
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.6. BATTERIELADEBETRIEB, VERZÖGERTE NETZSIMULATION Die Funktion der verzögerten Netzsimulation wird in batteriegepufferten Telekommunikationssystemen verwendet, bei denen die Batterien die Last während eines bestimmten Zeitraums versorgen können. Das Aggregat wird nur dann angefordert, wenn die Batteriespannung unter den kritischen Wert fällt.
Seite 160: Gegenseitiger Standby-Betrieb Von Zwei Aggregaten
Prioritätssignal angelegt ist, wird das Gerät nach jedem Netzausfall zum Master. Liegt das Prioritätssignal nicht an, wird das Gerät zum Slave und das andere Aggregat wird gestartet. Bitte wenden Sie sich an DATAKOM, um ein vollständiges Anwendungshandbuch zu erhalten. L052D01-EN...
Seite 161: Mehrfachspannung Und Frequenz
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.8. MEHRFACHSPANNUNG UND FREQUENZ Das Gerät bietet 3 Sätze von Spannungs- und Frequenzschutzgrenzwerten. Der Benutzer kann jederzeit zwischen diesen 3 Sätzen wechseln. Diese Funktion ist vor allem bei Aggregaten mit mehreren Spannungen oder Frequenzen nützlich, um einfach zwischen verschiedenen Betriebsbedingungen umzuschalten.
Seite 162: Automatisches Trainingsgerät
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.11. AUTOMATISCHES TRAININGSGERÄT Das Gerät verfügt über 7 unabhängige automatische Trainingsgeräte. Der Trainingsbetrieb kann wöchentlich oder monatlich durchgeführt werden. Der Tag und die Uhrzeit des Trainingsbeginns sowie die Dauer des Trainings sind programmierbar. Die Übung kann mit oder ohne Belastung nach der Programmierung durchgeführt werden.
Seite 163: Betrieb Der Motorheizung
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.13. BETRIEB DER MOTORHEIZUNG Vor allem bei Motoren ohne oder mit defektem Heizelement kann es erwünscht sein, dass das Aggregat nicht belastet wird, bevor es eine geeignete Temperatur erreicht hat. Das Gerät bietet 2 verschiedene Möglichkeiten der Motorbeheizung.
Seite 164: Steuerung Der Kraftstoffpumpe
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.16. STEUERUNG DER KRAFTSTOFFPUMPE Das Gerät verfügt über eine digitale Ausgangsfunktion, um den Motor der Kraftstoffpumpe zu steuern. Die Kraftstoffpumpe dient zum Umfüllen von Kraftstoff aus dem Haupttank mit großem Fassungsvermögen (falls vorhanden) in den Tagestank des Aggregats, der in der Regel in das Fahrgestell integriert ist und ein begrenztes Fassungsvermögen hat.
Seite 165: Laden Der Motorbatterie
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.19. LADEN DER MOTORBATTERIE Das Steuergerät bietet einen automatischen Ladezyklus für die Motorbatterie. Wenn die Motorbatterie schwächer wird, läuft das Aggregat automatisch während einer programmierten Zeitspanne im unbelasteten Zustand, um die Motorbatterie zu laden und sie vor einer Tiefentladung zu schützen, wenn das Aggregat längere Zeit nicht läuft.
Seite 166: Zurücksetzen Des Controllers
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 25.22. ZURÜCKSETZEN DES CONTROLLERS Bei Bedarf kann das Steuergerät manuell zurückgesetzt werden, indem die STOP-Taste 30 Sekunden lang gedrückt gehalten wird. Das manuelle Zurücksetzen bewirkt, dass die Hardware mit neuen Einstellungen konfiguriert wird. Es wird empfohlen, nach jeder Änderung der Hardwarekonfiguration einen manuellen Reset oder einen Aus- und Einschaltzyklus durchzuführen.
Seite 167: Modbus-Kommunikation
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 26. MODBUS-KOMMUNIKATION Dieses Kapitel ist eine kurze Beschreibung der Modbus- Eigenschaften des Reglers. Für eine vollständige Dokumentation verwenden Sie bitte das "D- 500 D-700 Modbus Application Manual". Das Gerät bietet die Möglichkeit der MODBUS-Kommunikation über folgende Träger: -MODBUS-RTU über RS485 Einsteckmodul, 2400-57600 Baud, einstellbar...
Seite 168: Für Den Rs-485-Modbusbetrieb Erforderliche Parameter
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 26.1. FÜR DEN RS-485-MODBUSBETRIEB ERFORDERLICHE PARAMETER Modbus-Slave-Adresse: kann zwischen 1 und 240 eingestellt werden RS-485-Freigabe: muss auf 1 gesetzt sein (oder das Kontrollkästchen ist aktiviert) RS-485 Baudrate: wählbar zwischen 2400 und 57600 Baud. Alle Geräte im gleichen Netzwerk müssen die gleiche Baudrate verwenden.
Seite 169: Beschreibung
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Nachstehend finden Sie eine kurze Liste der verfügbaren Modbus-Register. Eine vollständige Registerübersicht finden Sie im D-500/700 Modbus-Anwendungshandbuch. ADRESSE R / W DATE COEFF. BESCHREIBUNG (dezimal) ÖSS 8193 16bit Druckknopf-Simulation BIT 0.Simuliere Stop-Taste BIT 1.Simuliere Manual- Taste BIT 2.Simuliere Auto-...
Seite 170 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch hinzufügen) 10365 16bit Kabinenhaubentemperatur in °C (multiplizieren Sie mit 1,8 und addieren Sie dann 32 für °F) 10366 16bit Umgebungstemperatur in °C (multiplizieren Sie mit 1,8 und addieren Sie dann 32 für °F) 10376 16bit...
Seite 171 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch nach Ablauf dieses Timers. 10610 16bit Informationen zur Hardware-Version des Geräts 10611 16bit Informationen zur Version der Gerätesoftware 10616 32bit Zähler: Anzahl der Aggregateläufe 10618 32bit Zähler: Anzahl der Aggregatkurbeln 10620 32bit Zähler: Anzahl der Aggregate unter Last...
Seite 172: Konformitätserklärung
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 27. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das Gerät ist konform mit den EU-Richtlinien -2014/35/EG (Niederspannung) -2014/30/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) Bezugsnormen: EN 61010 (Sicherheitsanforderungen) EN 61326 (EMV-Anforderungen) Das CE-Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt den europäischen Anforderungen an Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Kundenschutz entspricht.
Seite 173 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) Butylbenzylphthalat (BBP) L052D01-EN - 139 -...
Seite 174: Anleitung Zur Fehlersuche
D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch 31. ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Nachfolgend finden Sie eine grundlegende Liste der am häufigsten auftretenden Probleme. In einigen Fällen kann eine genauere Untersuchung erforderlich sein. Das Aggregat ist in Betrieb, solange das Wechselstromnetz in Ordnung ist, oder es läuft weiter, wenn das Wechselstromnetz in Ordnung ist: -Prüfen Sie die Erdung des Motorgehäuses.
Seite 175 D-300 MK3 Firmware V-9.0 Benutzerhandbuch Der Motor läuft nach dem ersten Startversuch nicht, dann startet das Gerät nicht mehr und die Meldung OIL PRESSURE EXISTS ! wird angezeigt: -Der Öldruckschalter schließt erst sehr spät. Wenn das Gerät einen Öldruck feststellt, startet es nicht.