Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WOOLWORTH CF2021
- Seite 1 Küchenwaage CF2021 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Falscher Gebrauch kann zu Schäden am Gerät führen. Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Nur für den Gebrauch im Haushalt. Nicht für den gewerblichen Gebrauch. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen Teppichboden oder eine unebene Oberfläche;... - Seite 3 Detailbeschreibung 1. Wiegefläche 2. Display 3. Ein- Austaste/ TARA Funktion 4. Kunststofffüße mit Sensoren 5. Knopfzelle 6. Batteriefach 7. Einstellungs-Taste...
-
Seite 4: Anwendung
VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH Öffnen Sie das Batteriefach (6) und entfernen Sie die Kontaktsperre Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. Vor dem ersten Gebrauch mit heißem Wasser und haushaltsübliche Spülmittel reinigen. Nach jedem Gebrauch reinigen. Bitte nicht mit scharfen oder aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. Diese könnten das Produkt angreifen Schäden hinterlassen. - Seite 5 Batteriehinweise (inkl. Knopfzellen): Nehmen Sie stets leere Batterien aus dem Artikel und entsorgen diese nach den gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch. Setzen Sie die Batterien nach der vorgegebenen Polarität ein. Nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht wieder geladen werden. Batterien stets getrennt vom Artikel entsorgen.
-
Seite 6: Waga Kuchenna
Waga kuchenna CF2021 Instrukcja obsługi... -
Seite 7: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Nieprawidłowe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia. - Urządzenie należy używać wyłącznie do celów określonych w instrukcji obsługi. - Tylko do użytku domowego. Nie do użytku komercyjnego. - Nigdy nie stawiaj urządzenia na dywanie lub nierównej powierzchni; nie umieszczaj go w pobliżu urządzeń... - Seite 8 Produkt należy zgodnie z przepisami dostarczyć do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych w celu utylizacji, aby zapewnić utylizację w sposób przyjazny dla środowiska. Informacje dostępne u lokalnych władz miejskich i gminnych. Opis szczegółowy...
- Seite 9 1. Powierzchnia ważenia 2. Wyświetlacz 3. Przycisk wł./wył./funkcja TARA 4. Stopki z tworzywa sztucznego czujnikami 5. Bateria guzikowa 6. Komora baterii 7. Przycisk ustawień PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...
- Seite 10 Otwórz komorę baterii (6) i wyjmij blokadę styków Załóż pokrywę komory baterii. Przed pierwszym użyciem wyczyścić gorącą wodą z dodatkiem domowego płynu do mycia naczyń. Wyczyścić po każdym użyciu. Proszę nie czyścić ostrymi lub agresywnymi środkami czyszczącymi. Mogą zaatakować produkt i spowodować...
- Seite 11 Kuchynská váha CF2021 Návod na obsluhu...
-
Seite 12: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - Nesprávnym používaním sa môže poškodiť prístroj. - Prístroj používajte len na účely uvedené v návode na obsluhu. - Len na používanie v domácnosti. Nepoužívajte na priemyselné účely. - Prístroj nikdy neklaďte na koberec alebo na nerovný povrch; neklaďte ho do blízkosti elektrospotrebičov, ich vyžarovanie by mohlo negatívne ovplyvniť... - Seite 13 Detailný popis 1. Vážiaci povrch 2. Displej 3. Tlačidlo Zap-Vyp/funkcia TARA 4. Plastové nožičky so senzormi 5. Gombíkový článok 6. Batériová priehradka 7. Nastavovacie tlačidlo...
- Seite 14 PRED PRVÝM POUŽITÍM Otvorte batériovú priehradku (6) a odstráňte kontaktný prúžok Batériovú priehradku znova uzatvorte. Pred prvým použitím umyte horúcou vodou a bežným umývacím prostriedkom. Vyčistite každom použití. Nečistite drsnými alebo agresívnymi čistiacimi prostriedkami. Tieto by mohli produkt narušiť alebo poškodiť.
- Seite 15 Kuchyňská váha CF2021 Návod k obsluze...
-
Seite 16: Důležité Bezpečnostní Pokyny
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Nesprávné použití může způsobit poškození přístroje. - Používejte přístroj jen k účelům uvedeným v návodu k obsluze. - Jen pro používání v domácnosti. Nevhodné k živnostenskému podnikání - Přístroj nikdy nestavte na koberec nebo nerovný povrch; neumísťujte ho do blízkosti elektrických přístrojů, protože jejich záření... - Seite 17 1. Vážicí plocha 2. Displej 3. Tlačítko zapnutí/vypnutí/funkce TARA 4. Plastové nožičky se senzory 5. Knoflíková baterie 6. Přihrádka na baterie 7. Nastavovací tlačítko PŘED PRVNÍM POUŽITÍM...
- Seite 18 Otevřete přihrádku na baterie (6) a vyjměte blokování kontaktů. Kryt přihrádky na baterie nasaďte zpátky. Před prvním použitím vymýt horkou vodou s běžným prostředkem na mytí nádobí. Po každém použití vyčistit. Nečistit ostrými nebo agresivními čisticími prostředky. Tyto mohou výrobek poškodit. Nepoužívejte drhnoucí houbičky ani abrazivní...
- Seite 19 Kuhinjska vaga CF2021 Upute za upotrebu...
-
Seite 20: Važne Sigurnosne Napomene
VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE - Pogrešna upotreba može dovesti do oštećenja na uređaju. - Koristite uređaj samo u svrhe navedene u uputama za uporabu. - Namijenjeno samo za kućnu uporabu. Nije namijenjeno za komercijalnu uporabu. - Urešaj nemojte nikada postavljati na tepih ili neravnu površinu;... - Seite 21 1. Površina za vaganje 2. Zaslon 3. Tipka za uključivanje/isključivanje / TARA funkcija 4. Stopala od umjetnog materijala sa senzorima 5. Gumbaste baterije 6. Pretinac za baterije 7. Tipka za podjelu PRIJE PRVE UPOTREBE...
- Seite 22 Uklonite pretinac za baterije (6) i uklonite blokadu. Ponovno postavite poklopac za baterije. Prije prvog korištenja operite vrućom vodom i uobičajenim kućanskim sredstvima. Očistiti nakon svakog korištenja. Nemojte čistiti oštrim ili agresivnim sredstvima za čišćenje. To bi moglo nagristi proizvod i uzrokovati štetu.
- Seite 23 Konyhai mérleg CF2021 Használati utasítás...
-
Seite 24: Fontos Biztonsági Utasítások
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK - A helytelen használat a készülék károsodását okozhatja. - A készüléket csak a használati utasításban megadott célokra használja. - Csak háztartási használatra. Nem kereskedelmi felhasználásra készült. - Soha ne helyezze a készüléket szőnyegre vagy egyenetlen felületre; ne helyezze a készüléket elektromos készülékek közelébe, mivel azok sugárzása miatt a készülék nem működik megfelelően. -
Seite 25: Az Első Használat Előtt
1. Mérési felület 2. Kijelző 3. Be-Ki gomb/ TARA funkció 4. Műanyag talpak érzékelőkkel 5. Gombelem 6. Elemrekesz 7. Beállítógomb AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT:... - Seite 26 Nyissa ki az elemrekeszt (6), és vegye ki az érintkezőt Helyezze vissza az elemtartórekesz fedelét. első használat előtt forró vízzel és háztartásban használatos mosogatószerrel tisztítsa meg. Minden használat után tisztítsa meg. Kérjük, ne tisztítsa éles vagy agresszív tisztítószerekkel. Ezek megtámadhatják a terméket, és kárt...
-
Seite 27: Bilancia Da Cucina
Bilancia da cucina CF2021 Istruzioni per l’uso... -
Seite 28: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA - Un utilizzo scorretto può causare danneggiamenti dell’apparecchio o lesioni. - Utilizzare l’apparecchio solo per gli scopi indicati nelle istruzioni per l’uso. - Solo per uso domestico. Non è concepito per l’uso commerciale. - Non collocare mai l'apparecchio su una moquette o su una superficie irregolare;... - Seite 29 Per disposizioni di legge si deve conferire il prodotto per lo smaltimento a un punto di raccolta di apparecchiature elettriche usate per garantire lo smaltimento rispettoso dell'ambiente. Si possono ottenere le informazioni dall’amministrazione comunale e locale. Descrizione dettagliata 1. Superficie di pesatura 2.
- Seite 30 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Aprire il vano batterie (6) e rimuovere il blocco dei contatti Riposizionare il coperchio del vano batterie. Prima del primo utilizzo, pulire con acqua calda e un comune detersivo. Pulire dopo ogni uso. Si prega di non pulire con detergenti duri o aggressivi. Questo potrebbe attaccare il prodotto e lasciare danni.
- Seite 31 Inserire le batterie secondo la polarità indicata. Le batterie non ricaricabili non possono essere ricaricate. Smaltire sempre le batterie separatamente dall'articolo.
- Seite 32 Kuhinjska tehtnica CF2021 Navodila za uporabo...
-
Seite 33: Pomembni Varnostni Napotki
POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI - Vsaka napačna uporaba lahko poškoduje napravo. - Napravo uporabljajte samo skladno z namenom, navedenim v navodilu za uporabo. - Samo za domačo uporabo. Ni za profesionalno uporabo. - Naprave nikdar ne postavljajte na preproge ali neravne površine; ne postavljajte je v bližini električnih naprav, saj lahko njihovo sevanje povzroči, da naprava ne bo pravilno delovala. - Seite 34 Podroben opis 1. Površina za tehtanje 2. Zaslon 3. Vklopno-izklopna/ TARA funkcija 4. Nogice iz umetne mase s senzorji 5. Gumbna baterija 6. Predalček za baterijo 7. Nastavitvena tipka...
- Seite 35 PRED PRVO UPORABO Odprite predalček za baterijo (6) in odstranite kontaktno blokado. Ponovno namestite prokrovček za predalčka za baterijo. Pred prvo uporabo očistite z vročo vodo in običajnim gospodinjskim detergentom. Očistite po vsaki uporabi. Ne čistite z ostrimi ali agresivnimi čistili.