Doseuro Rapida 2.0 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Doseuro Rapida 2.0
- Seite 1 ACHTUNG: Industriemaschine für den gewerblichen Gebrauch. Diese Anleitungen sind für Fachpersonal bestimmt ÜBERSETZUNG ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG Betriebsanleitung Frequenzumformer Rapida 2.0 __________________________________________________ Anleitung und allgemeine Informationen...
-
Seite 2: Diese Anleitung Gilt Für Die Folgenden Produkte
L. FUMAGALLI 14.07.2021 Berichtigung Kap. 9 und Zusatz 9.1, Berichtigung Abs. 11.2.3 L. FUMAGALLI 21.02.2022 Diese Anleitung gilt für die folgenden Produkte: Frequenzumformer „Rapida 2.0 02“ Frequenzumformer „Rapida 2.0 03“ Frequenzumformer „Rapida 2.0 05“ Frequenzumformer „Rapida 2.0 07“ 2/24 Ausg. 2022... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG DISPLAYVERSION NUMMER DER UNTERLAGEN: Anleitungen für Grafikdisplay Dosierpumpe (XMPD0MTIRPD2ST022) DATUM AUSGABE: 04.06.2020 SOFTWAREVERSION: Rev.26.0 Inhalt EINFÜHRUNG ................................4 SICHERHEITSHINWEISE ............................. 4 PRODUKTBESCHREIBUNG ............................4 ALLGEMEINE MERKMALE............................4 VERFÜGBARE EINGÄNGE/AUSGÄNGE ........................6 ELEKTRISCHE INSTALLATION DES FREQUENZUMFORMERS IN DER ANLAGE .............. 7 2.1. -
Seite 4: Einführung
Der Frequenzumformer RAPIDA 2.0 ist eine Baugruppe bestehend aus Drehstrom-Asynchronmotor und Frequenzumrichterplatine zur Drehzahlsteuerung dieses Motors. Die Rapida wurde speziell für die gesamte Serie der Doseuro-Pumpen der Baureihe „SR“ entwickelt. Die mechanische und elektrische Installation sowie die Inbetriebnahme des Frequenzumformers darf nur von zu Montage- und Installationsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das über die... - Seite 5 Umrichterausgang: Dreiphasig für Asynchronmotoren mit 230/400 V-Wicklungen (optional ab 110 V/50 Hz mit entsprechend verminderter Leistung). Ausgangsfrequenz des Umrichters: Von 6 bis 60 Hz in der normalen Konfiguration Rapida 2.0 von 0 bis 160 Hz Umrichter-Nennwert. Funktionsweise: V/F SVM („Space Vector Modulation“, Raumzeiger-Modulation).
-
Seite 6: Verfügbare Eingänge/Ausgänge
VERFÜGBARE EINGÄNGE/AUSGÄNGE Die Frequenzumformer der Baureihe Rapid 2.0 verfügen über folgenden Schalt- und Schnittstellen-E/A: • 4 Digitaleingänge bei sicherer Niederspannung mit programmierbaren Funktionen. Art der Schaltkontakte: o Potentialfrei; o Mit 1 Masseklemme. • 1 HSI-Digitaleingang (High Speed Inputs) bei sicherer Niederspannung, auch als Geber-Eingang zu verwenden. -
Seite 7: Elektrische Installation Des Frequenzumformers In Der Anlage
ELEKTRISCHE INSTALLATION DES FREQUENZUMFORMERS IN DER ANLAGE Lesen Sie dieses Kapitel unbedingt durch, bevor Sie mit der elektrischen Installation des neuen, der erneuten Installation nach Wartung der bestehenden Anlage oder dem Ersatz des Frequenzumrichter- Motors fortfahren. Der Einbau des Frequenzumformers in die Anlage darf nur von Elektroinstallateuren, Herstellern und qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, die über die nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften erforderliche berufliche Fachqualifikation verfügen. -
Seite 8: Versorgung Des Frequenzumformers
Zeichenerklärung: 1 Netzklemmenleiste 10 Anschluss HSI-Schalteingänge/Gebereingänge 2 Netzsicherung 11 Erdanschluss (PE-Klemme) 3 Motoranschluss 12 Eingangsanschlüsse für 4-Tasten-Bedienfeld 4 Anschlussklemme serieller RS485-Port 13 Typenetikett des Umrichters 6 ALS-1-Anschlussklemme und serieller RS485-Verbinder 17 Wähler Analogeingangsmodus (Volt/mA) 7 Anschluss programmierbarer Ausgang 18 Bezugsnummer Hardwareversion 8 Verbinder Schalteingänge 19 Drahtbrücke zum Schließen Filterstufe auf PE 9 Anschluss analoger Regler/Bezug... -
Seite 9: Anschluss Analoger Drehzahlbezug
2.4. ANSCHLUSS ANALOGER DREHZAHLBEZUG HARDWAREEINSTELLUNGEN AM ART DES BEZUGS ANSCHLUSS AN VERBINDER 9 ANSCHLUSS 17 0–10 V 0–5 V A = OFF A = OFF Analoges Signal unter B = OFF B = OFF Spannung C = OFF Drahtbrücke D = OFF INmA n.c. -
Seite 10: Ausbau Und Tätigkeiten Am Offenen Gehäuse
AUSBAU UND TÄTIGKEITEN AM OFFENEN GEHÄUSE Nach dem Trennen des Frequenzumformers vom Strom kann man die obere Abdeckung des Umrichters durch Ausschrauben der entsprechenden vier Schrauben entfernen. Danach können die erforderlichen Tätigkeiten zum Ausbau oder zur Wartung durchgeführt werden. ACHTUNG – STROMSCHLAGGEFAHR: Führen Sie keine direkten Tätigkeiten an den Innenkomponenten aus und öffnen Sie die Abdeckung des Frequenzumformers nicht, wenn dieser noch Spannung führt. -
Seite 11: Grafisches Display
GRAFISCHES DISPLAY Über das am Umrichter montierte grafische Display ist es möglich, die Parameter anzuzeigen und die Dosierpumpe zu verwalten. GRAFISCHES DISPLAY Die Rapida-Version mit grafischem Display sieht aus, wie auf der Abbildung links dargestellt; das Display ist bereits über die LACHKABEL beiden Kabel (siehe Abbildungen rechts) ATENAUSTAUSCH ZWISCHEN... -
Seite 12: Displaymenü
DISPLAYMENÜ D001 – STARTSEITE (DURCHSATZ) RMS- Temperatur 50.0 °C Motorstrom IGBT-Moduls Skala Analogeingang Ausgabewert D002 – AUSGANGSFREQUENZ RMS- Temperatur 50.0 °C Motorstrom IGBT-Moduls 42.4 Skala Analogeingang Ausgabewert D003 – PROZENTSATZ RMS- Temperatur 50.0 °C Motorstrom IGBT-Moduls Skala Analogeingang Ausgabewert D004 - DOSIERVORRICHTUNG Restzeit 00:00:00 Maßeinheit... - Seite 13 D006 – MOTORSTROM Temperatur Motordrehzahl 49.0 1272 °C IGBT-Moduls pro Minute 1.76 Arms RMS- Leistungsfaktor 31.0 0.08 Wirkleistung (cos φ) D007 – UMRICHTERTEMPERATUR Ausgangsfrequenz Motordrehzahl pro Minute 33.0 °c RMS-Motorstrom Leistungsfaktor 0.31 0.66 (cos φ) D008 – EINGÄNGE Ausgangsfrequenz Motordrehzahl 42.4 1272 pro Minute...
- Seite 14 D009 – AUSGÄNGE Ausgangsfrequenz Motordrehzahl 42.4 1272 pro Minute RMS-Motorstrom Leistungsfaktor 1.81 0.08 (cos φ) Die Anordnung der Ausgänge ist in der Tabelle weiter unten dargestellt. Ziffer 1 ist die ganz rechte Ziffer. Status der Ausgänge: 0 = OFF, 1 = ON. Ziffer 2 Ziffer 1 AUSGANG 2...
-
Seite 15: Einstellungsmenü
Wenn das Display passwortgeschützt und entsperrt ist, wird der Zugriff auf das Einstellungsmenü nach einer Minute, während der keine Taste betätigt wurde, automatisch wieder gesperrt. Um das Root-Passwort zu entfernen, braucht man den Parameter D141 einfach nur auf 0000 zu stellen. D150-D151 –... -
Seite 16: Detaillierte Beschreibung Der Hauptregister
S014 KONFIGURATION EINGANG 4 (8.4) N.O./N.C. N.O. S015 VERHALTEN BEI FEHLER AUF EING. 3 STOPP/NEUSTART NEUSTART S016 VERHALTEN BEI FEHLER AUF EING. 4 STOPP/NEUSTART NEUSTART S017 FEHLER, BEI FEHLEN EINES SENSORS ON/OFF S018 BEIM EINSCHALTEN ANGEZEIGTER PARAMETER 1–202 S019 HÖCHSTTEMPERATUR FREQUENZUMRICHTER-MOTOR 45–80 S020 MASSEINHEIT... - Seite 17 S008 – BERICHTIGUNG GERADE Q (DURCHSATZ) ABSCHNITT 30–40 – Durch Änderung dieses Parameters werden die Durchsatzwerte je nach Frequenz für die Stufe der Geraden Q von 41 %–60 % abgewandelt. S009 – BERICHTIGUNG GERADE Q (DURCHSATZ) 40–50 – Durch Änderung dieses Parameters werden die Durchsatzwerte je nach Frequenz für die Stufe der Linie Q von 61 %–80 % abgewandelt.
-
Seite 18: Benutzer-Einstellungsmenü
9 BENUTZER-EINSTELLUNGSMENÜ In diesem Menü können die benutzerspezifischen Einstellungen für den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems abgewandelt werden. All diese Parameter können auch über das EINSTELLUNGSMENÜ konfiguriert werden (dies ist jedoch als Grundeinstellung geschützt und wird bei der Abnahme werkseitig eingestellt). Wird einer dieser Parameter geändert, so erfolgt die Abwandlung des entsprechenden Parameters im werkseitigen Einstellungsmenü... -
Seite 19: Betriebsart
10 BETRIEBSART 10.1 AUTOMATIKBETRIEB Gültig für die Menüs D001, D002, D003. Beim Zugriff auf eine dieser Seiten und Betätigung der RUN-Taste wird das System gestartet und als Bezug zur Durchsatzregelung der Analogeingang verwendet, beziehungsweise die Pfeiltasten der Tastatur, wenn zuvor über die MAN-Taste Handbetrieb als Betriebsart gewählt wurde. 10.2 ZEITGESTEUERTER BETRIEB Gültig für die Menüs D001, D002, D003. -
Seite 20: Anschlusspläne
11 ANSCHLUSSPLÄNE ACHTUNG: Die Version mit grafischem Display wird mit allen notwendigen Anschlüssen bereits ausgeführt geliefert. Dieses Kapitel braucht nur dann gelesen zu werden, wenn das Display wieder an den Umrichter angeschlossen werden muss. 11.1 SCHEMA DER DISPLAY-PLATINE BBILDUNG Zeichenerklärung: 1 JST-Stromanschluss Für Sonderanwendungen 2 Stromanschluss AMP MOD II... -
Seite 21: Anschluss Des Displays An Den Umrichter
11.2 ANSCHLUSS DES DISPLAYS AN DEN UMRICHTER Das Display muss über zwei Kabel mit dem Umrichter verbunden werden: • Flachkabel 5 x 2 zum Datenaustausch zwischen Umrichter und Display; • Netzkabel für das Display. 11.2.1 Anschluss der Kabel an den Bildschirm Flachkabel an das Display anschließen und dabei auf die Polarität des Displays achten: Der Pfeil auf dem Kabelanschluss (der mit dem Draht in anderer Farbe übereinstimmt) muss mit Stift 1, der durch die Aussparung auf dem Steckverbinder Nummer 3 gekennzeichnet ist (siehe Abbildung 1) ausgerichtet sein. -
Seite 22: Diagnose Und Fehlersuche
Schutzvorrichtung zu beheben (dagegen ist eine zusätzliche Belüftung des Motors notwendig, da der Motor andernfalls Feuer fangen kann). Doseuro empfiehlt die Anforderung des Servomotors mit Fremdbelüftung für den Dauereinsatz (über 30 min) der Pumpe bei einer Frequenz von <= 20 Hz. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen und die eventuelle Optimierung der Schutzvorrichtung an... -
Seite 23: Fehleranzeige Und Schutzvorrichtungen
12.2 FEHLERANZEIGE UND SCHUTZVORRICHTUNGEN Fehlercodes (gespeichert in den Parametern von D101 bis D105) FEHLERCODE DISPLAY BESCHREIBUNG ERR OT Übertemperatur des Leistungsmoduls ERR OL Überstrom ERR EF „External Fault“ (Auslösung des Not-Aus-Eingangs) ERR OV Überspannung Motorschutz durch einen durchschnittlichen cosɸ-Wert, der für eine Zeit über dem 5- ERR PF fachen des Bezugsparameters eingestellt wurde ERR cL... -
Seite 24: Zubehör Doseuro
Für eine optimale Nutzung Ihrer Dosierpumpe wählen Sie: DOSEURO ZUBEHÖR S.r.l. Bestellung bei unserer Handelsabteilung: Via G. Carducci, 141 - 20093 Cologno Monzese (Mi) - Italy Tel. +39 0227301324 – Fax +39 0226700883 http:// www.doseuro.com E-Mail: info@fpz.com...