Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Johnson Controls NG-1 100 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Johnson Controls Anleitungen
  4. Generatoren
  5. NG-1 100
  6. Montageanleitung
Johnson Controls NG-1 100 Montageanleitung

Johnson Controls NG-1 100 Montageanleitung

Wandmontiertes stickstoffgeneratorsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NG-1 100 / 250 / 500
Wandmontiertes Stickstoffgeneratorsystem
Montageanleitung
TFP1273
APRIL 2021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls NG-1 100

  • Seite 1 NG-1 100 / 250 / 500 Wandmontiertes Stickstoffgeneratorsystem Montageanleitung TFP1273 APRIL 2021...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein..………………………………………………………………………………………………………………....... 2 Sicherheit b. System- und Produktinformationen Technische Daten d. Betriebsinformationen 2. Inbetriebnahme und Normalbetrieb......................13 Installation b. Anlaufverfahren Normalbetrieb d. Verfahren zur Wartung einer Sprinkleranlage 3. Arbeitsablauf ............................... 22 4. Hilfseinrichtungen ............................26 Entlüftung zur Sauerstoffentfernung - TYCO TAV-D-Entlüftung b.

  • Seite 3: Allgemein

    Die Warnungen, die in diesem Handbuch behandelt werden, sind die bekanntesten potenziellen Gefahren, können aber per definitionem nicht allumfassend sein. Verwendet der Benutzer ein von Johnson Controls nicht ausdrücklich empfohlenes Betriebsverfahren, Gerät oder Arbeitsverfahren, so muss er sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt wird oder für Personen oder Gegenstände gefährlich wird.

  • Seite 4: Warnungen Zu Wartung Und Fehlerbehebung

    Zur Wartung und Instandhaltung der Geräte, in denen sich die Stickstoffmembran befindet, müssen spezielle Verfahren entwickelt werden. In allen Bereichen, in denen Personal unter normalen und anormalen Bedingungen einer Stickstoffatmosphäre ausgesetzt sein könnte, müssen ständig entsprechende Warnschilder angebracht sein. WARNUNG: Stickstoff ist ungiftig und weitgehend reaktionsträge. Die schnelle Freisetzung von Stickstoff in einem geschlossenen Raum verdrängt den vorhandenen Sauerstoff und kann eine Erstickungsgefahr darstellen.

  • Seite 5: System- Und Produktinformationen

    SYSTEM- UND PRODUKTINFORMATIONEN Trockenrohrnetz-Stickstoffinertisierung (Dry Pipe Nitrogen Inerting, DPNI) Trockenrohrnetz-Stickstoffinertisierungstechnologie wird verwendet, Sauerstoffkorrosion Trockenrohrnetz- und/oder vorgesteuerten Sprinkleranlagen zu kontrollieren. DPNI wird durch einen "Fill and Purge"-Differenzdruckzyklus (Entlüften) innerhalb des Sprinklerrohrnetzes durchgeführt. Der “Fill and Purge”- Druckzyklus besteht aus der Entlüftung des Systemdrucks um 0,2 bis 0,3 bar (3 bis 5 psi) und der anschließenden Rückführung des entlüfteten Drucks in das System.

  • Seite 6: Entlüftung Zur Sauerstoffentfernung

    Entlüftung zur Sauerstoffentfernung Um den Sauerstoff in einem Trockenrohrnetz oder einer vorgesteuerten Sprinkleranlage vollständig zu entfernen, muss eine Entlüftung an der Hauptsteigleitung jeder Sprinkleranlage installiert werden. Entlüftungsöffnungen ermöglichen das Entlüften eines Systems, was einen Druckbereich von 3 bis 5 psig (0,2-0,3 bar) erfordert, um die Entfernung von Sauerstoff aus dem System zu erleichtern.
  • Seite 7 Der TILD wird an strategischen Stellen innerhalb des Rohrnetzes für die Sprinkleranlage platziert, wo Korrosion am wahrscheinlichsten auftritt.  Nasse Systeme – Der TILD befindet sich am höchsten Punkt des Sprinklersystems, typischerweise an der Luft/Wasser-Schnittstelle in einer Strangleitung, wo Luft eingeschlossen wird, wenn das System mit Wasser gefüllt wird.

  • Seite 8: Technische Daten

    Bis zu 2.000 m Temperaturbereich 5 bis 40 °C (40 bis 105 °F) Verschmutzungsgrad Stromversorgung Stickstoffgeneratorschrank 120 V AC/1 ph/60 Hz (230 V AC/1 ph/50 Hz) Leistungsaufnahme NG-1 100/250: 6 A; NG-1 500: 14,5 A Überspannungskategorie Druckluftanschluss ½"-NPT-Innengewinde Entleeranschluss ¼" NPT-Innengewinde Filter-Ersatzteil Nr.
  • Seite 9 FM-zugelassen Standard 1035 Ul-gelistet 508A-Industrie-Steuertafel CE-Zertifizierung TFP1273 Seite 8 von 80...
  • Seite 10 ABMESSUNGEN - GENERATORSCHRÄNKE 9,25" (235mm) (235mm) 36,5" (927mm) 11,5" (292mm) 24,5" (622mm) NG-1 100 / NG-1 250 36,5" (927mm) NG-1 500 28,5" (724mm) TFP1273 Seite 9 von 80...

  • Seite 11: Betriebsinformationen

    Luftnachspeisevorrichtung(en) Sprinkleranlage oder Betriebsdruckeinstellungen des Stickstoffgenerators müssen von Johnson Controls genehmigt werden. Genauigkeit der Manometer des Sprinklersystems Die Genauigkeit der in Sprinkleranlagen verwendeten Manometer kann sich auf den Betriebsdruck der Sprinkleranlage und die Bestimmung des erforderlichen Druckbereichs von 0,2 bis 0,3 bar (3 bis 5 psig) auswirken, der zur ordnungsgemäßen Entfernung des Sauerstoffs aus einer Sprinkleranlage erforderlich ist.

  • Seite 12: Luftnachspeisevorrichtung Sprinkleranlage

    Die Betriebsfrequenz des Stickstoffgenerators in dieser Tabelle basiert auf dem Betrieb des Stickstoffgenerators außerhalb des 14-tägigen Stickstoff-Inertisierungsprozesses bei geschlossener Entlüftung. Eine überhöhte Zyklusanzahl könnte auf überhöhte Betriebszyklen des Luftkompressors/Stickstoffgenerators hinweisen. Kontaktieren Sie Johnson Controls, bevor Sie fortfahren - besuchen Sie die Seite KONTAKTIEREN SIE UNS unter www.tyco-fire.com für Kontaktinformationen nach Standort.
  • Seite 13 Vergleich der Sprinkler-Leckrate mit dem TYCO-Stickstoffgenerator-Zyklus Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Generatorzykluszeit Zeit Leckrate Generatorzykluszeit szyklen szyklen Leckrate szyklen szyklen zwischen Zyklen psig (bar)/24 Std Zeit zwischen Zyklen Std. psig (bar)/24 Std Std. Woche Woche 1,5 (0,10) * < 1 15,0 (1,0) 2,0 (0,14) <...

  • Seite 14: Anlauf- Und Betriebsverfahren

    Anlauf- und Betriebsverfahren Installation Die Installation des TYCO Stickstoffgenerators erfordert fünf (5) Schritte: 1. Montieren Sie den Schrank an der entsprechenden Position. 2. Schließen Sie das entsprechende Netzteil an den Schrank an. 3. Verlegen Sie die Stickstoff-/Luftzufuhrleitung zu den zu versorgenden Trockenrohrnetzen und/oder vorgesteuerten Sprinklersteigleitungen mit mindestens einer ½"...

  • Seite 15: Spannungsversorgung

    Generatorschrank tragen kann. Der Schrank besitzt Verankerungslöcher in der linken unteren und rechten unteren Ecke des Schranks für Standardbefestigungen (siehe Abbildung 1b). HINWEIS: Johnson Controls empfiehlt, den Stickstoffgenerator mit der Wandhalterung und den Verankerungslöchern im Stickstoffgeneratorschrank an der Wand zu verankern. Stickstoffgeneratorschrank Rückwandhalterung...

  • Seite 16: Verlegen Der Stickstoff-/Luftzufuhrleitung - Kein Zusätzlicher Luftkompressor

    TYCO AMD-1 (Air Maintenance Device, AMD), die mit einem vor Ort einstellbaren Druckregler für jede zu versorgende Sprinkleranlage ausgestattet ist. Wenn ein Stickstoffgenerator NG-1 100 oder NG-1 250 an ein einzelnes Trockenrohrnetz- oder vorgesteuertes System angeschlossen wird, kann der Stickstoffgenerator ohne AMD installiert werden.
  • Seite 17 (Air Maintenance Device, AMD), die mit einem vor Ort einstellbaren Druckregler für jede zu versorgende Sprinkleranlage ausgestattet ist. Wenn ein Stickstoffgenerator NG-1 100 oder NG-1 250 an ein einzelnes Trockenrohrnetz- oder vorgesteuertes System angeschlossen wird, kann der Stickstoffgenerator ohne AMD installiert werden.

  • Seite 18: Anschluss Der Kondensatentleerleitung

    Haus-/Anlagenluftversorgung Absperr-Kugelhahn Zuleitung Luft/Stickstoff Trocken-/Vorgesteuertes Absperr-Kugelhahn Stickstoff- Alarmventil Versorgungsleitung Stickstoffgenerator Abb. 3c 4. Schritt: Anschluss der Kondensatentleerleitung Der TYCO-Stickstoffgenerator gibt gelegentlich kleine Mengen an Kondensatwasser aus den im Gehäuse angebrachten Koaleszenzfiltern ab. Es wird empfohlen, den ¼-Zoll-Anschluss der Entleerleitung zu einem Bodenablauf oder außerhalb des Gebäudes zu verlegen.
  • Seite 19 Bypass-Alarm Leckageüberwachungsausgang Überwachungsausgang Stickstoffgenerator (Normalerweise stromlos) (Normalerweise stromlos) Leistungsüberwachungsausgang (Normalerweise unter Spannung stehend) Druck in der Stickstoff- Stickstoffgenerator Versorgungsleitung Betriebsausgang (Analoges Signal) (Bei Betrieb unter Spannung stehend) Standard Überwachungsrelais Kontaktbewertung 250 VAC/ 6 A Bypass-Alarm Überwachungsausgang Stickstoffgenerator Leckageüberwachungsausgang (Normalerweise stromlos) Leistungsüberwachungsausgang (Normalerweise stromlos) (Normalerweise unter Spannung...

  • Seite 20: Anlaufverfahren

    Verwenden Sie dazu das Druckeinstellungsverfahren für die Luftnachspeisevorrichtung (AMD) im Abschnitt "Wartung" dieses Handbuchs. b. Wenn ein Stickstoffgenerator NG-1 100 oder 250 an ein einzelnes Trockenrohrnetz oder vorgesteuertes System angeschlossen ist und kein AMD installiert ist, überprüfen Sie, ob der Abschaltdruck des Stickstoffgenerators auf den Betriebsdruck des Sprinklerrohrnetzes eingestellt ist.
  • Seite 21 i. Drehen Stickstofferzeugungs-/Luft-Bypassventil Stellung "Stickstofferzeugung". HINWEIS: Die Bypass-Warnanzeige erlischt. Wenn kein AMD installiert ist, ist der Füllvorgang abgeschlossen. ii. Schließen Sie das AMD-Schnellbefüllungsventil und öffnen Sie das AMD-Luftzufuhr- Regelventil. iii. Öffnen Sie AMD-Luftzufuhr-Regelventile, die zuvor auf nicht gefüllten Systemen geschlossen waren. Leiten vierzehntägigen (14)

  • Seite 22: Normalbetrieb

    NORMALBETRIEB Nach Inbetriebnahme des Stickstoffgenerators ist kein zusätzlicher Eingriff zur Sicherstellung seiner einwandfreien Funktion erforderlich. Generatoreinstellungen sollten nicht ohne vorherige Rücksprache mit Johnson Controls geändert werden und das Gerät sollte aus anderen Gründen als der Wartung nicht heruntergefahren werden. Um den Generator für Wartungsarbeiten außer Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 23: Arbeitsablauf

    Nach Inbetriebnahme des Stickstoffgenerators ist kein zusätzlicher Eingriff zur Sicherstellung seiner einwandfreien Funktion erforderlich. Die Einstellungen des Generators dürfen nicht ohne Rücksprache mit Johnson Controls geändert werden, und das Gerät darf aus keinem anderen Grund als für einen Service- oder Wartungsvorgang, wie im Abschnitt Wartung beschrieben, ausgeschaltet oder überbrückt werden.
  • Seite 24 TYCO Stickstoffgenerator-Druckzyklus für Trockenrohrnetz- und vorgesteuerte Sprinkleranlagen BETRIEBSHINWEISE: Der Stickstoffgenerator erzeugt Stickstoff, der den Druck in der Stickstoffzufuhrleitung erhöht, was auch den Druck in der Sprinkleranlage erhöht. Erreicht der Druck in der Sprinkleranlage die Druckeinstellung der Luftnachspeisevorrichtung (AMD), schließt die AMD (keine Stickstoffnachspeisung mehr benötigt).

  • Seite 25: Stickstoff-Nachspeise-Modus

    (2) Stunden laufen können, wenn alle Systeme mit hochreinem Stickstoff von 0,2 bis 0,3 bar (3 bis 5 psig) gefüllt werden. Wenn die Betriebszeit von Luftkompressor und Stickstoffgenerator länger als vier (4) Stunden ist, wenden Sie sich an Johnson Controls. Wiederaufnahme des Stickstoff-Inertisierungsprozesses Bei jeder Wartung und Wiederbefüllung der Sprinkleranlage(n) mit Luft muss das TYCO DPNI-Protokoll unter Verwendung des "Fill and Purge"-Prozesses neu initialisiert werden.
  • Seite 26 Systemstromausfall Bei einem Netzausfall werden alle im Stickstoffgenerator programmierten Informationen im Stickstoffgenerator gespeichert und wird der Stickstoffgenerator automatisch neu gestartet, sobald die Netzspannung wieder hergestellt ist.  Wenn TAV-D-Entlüftungen installiert sind, kehrt das System automatisch in den Stickstoff- Inertisierungsmodus oder den Stickstoff-Nachspeise-Modus zurück, je nachdem, in welchem Modus sich der Stickstoffgenerator befand, als der Stromausfall auftrat.

  • Seite 27: Hilfseinrichtungen

    Hilfseinrichtungen SAUERSTOFFENTFERNUNGSENTLÜFTUNG - TYCO TAV-D-ENTLÜFTUNG Technische Daten Modellnummer: TAV-D Betriebsdruck: Bis zu 12 bar (175 psig) Anschluss: 1"-NPT-Außengewinde Temperaturbereich: 4,5 °C bis 40 °C (49 °F bis 120 °F) Abmessungen: 305 mm (B) x 118 mm (T) x 231 mm (H) (12,0"...
  • Seite 28 1. Sicherstellen, dass die Entlüftungsbaugruppe hinter dem Gegendruckregler mit einer Entlüftungsblende versehen ist. HINWEIS: Wenn die Entlüftungsbaugruppe nicht mit einer Entlüftungsblende versehen ist, Johnson Controls kontaktieren. Die Entlüftungsblende muss installiert sein, bevor die folgenden Schritte ausgeführt werden. 2. Den Schwellenwert für den Druckluftschwund-Alarm und den Einschaltdruck des Stickstoffgenerators ermitteln.
  • Seite 29 TYCO TAV-D-Entlüftungskomponenten Entlüftungsblende Inline-Filter Schalldämpfer Gas-Probenahmeanschluss Gegendruckregler Schwimmerventil Anschlussstutzen zur Sprinkleranlage Y-förmiger Absperr-Kugelhahn ½-Zoll Schmutzfänger Schnellkupplung mit Kugelhahn TYCO TAV-D-Entlüftungseinbauschema 1-Zoll-Abgang erforderlich TYCO TAV-D- Entlüftung Stickstoffzufuhr Trocken-/vorgesteuertes Steigleitung Alarmventil Sprinkeranlage TFP1273 Seite 28 von 80...

  • Seite 30: Sauerstoff-Entfernungsentlüftung - Tyco Tsv-D Smart-Entlüftung

    SAUERSTOFF-ENTFERNUNGSENTLÜFTUNG - TYCO TSV-D SMART-ENTLÜFTUNG Technische Daten Modellnummer: TSV-D Betriebsdruck: Bis zu 12 bar (175 psig) Anschluss: 1"-NPT-Außengewinde Temperaturbereich: 4,5 °C bis 40 °C (49 °F bis 120 °F) Abmessungen: Entlüftungsbaugruppe: 305 mm (B) x 118 mm (T) x 231 mm (H) (12,0"...
  • Seite 31 Bedienungsanweisungen 1. Sicherstellen, dass die Entlüftungsbaugruppe hinter dem Gegendruckregler mit einer Entlüftungsblende versehen ist. HINWEIS: Wenn die Entlüftungsbaugruppe nicht mit einer Entlüftungsblende versehen ist, Johnson Controls kontaktieren. Die Entlüftungsblende muss installiert sein, bevor die folgenden Schritte ausgeführt werden. 2. Den Schwellenwert für den Druckluftschwund-Alarm und den Einschaltdruck des Stickstoffgenerators ermitteln.

  • Seite 32: Tyco Dry Smart-Entlüftungssteuerkasten

    6. Den Drehknopf wieder in den Regler drücken, bis er mit einem Klickgeräusch einrastet. 7. Die Timer-Einstellungen in der elektrischen Steuerungseinheit prüfen. Die Einstellungen sollten wie folgt sein: Modus auf "E", Skala auf "20, 30, 40, 50, 60", Bereich auf "10h" und Timer-Regler auf "35" eingestellt. Falls erforderlich, die Timer-Einstellungen mit einem kleinen Schlitzschraubendreher vornehmen.
  • Seite 33 TYCO Dry SMART-Entlüftungsbaugruppe Magnetventil Gegendruckregler Entlüftungsblende Inline-Filter-GEHÄUSE Schwimmerventil Schalldämpfer Stickstoff- Probenahmeanschluss Anschlussstutzen zur Sprinkleranlage Y-förmiger Schmutzfänger mit Absperr-Kugelhahn Kugelhahn ½-Zoll Schnellkupplung Inline-Filterbaugruppe TYCO SMART Dry Rohrnetzentlüftung – Installationsschaubild Kabelstrang, Filter Filtergehäuse installiert im Entlüftungsbaugruppe Kabelkanal Steuerungseinheit, montiert an benachbarter Wand Schrader-Ventil Stickstoffzufuhr Steigleitung...

  • Seite 34: Überwachung - Korrosionserkennung

    ÜBERWACHUNG - KORROSIONSERKENNUNG TYCO Inline-Korrosionsdetektor (TILD) Technische Daten Modellnummer: TILD Betriebsdruck: 175 psi Temp. Bewertung: -40°C bis -40°F (49 °F bis 120 °F) Elek. Verbindung: potenzialfreier Kontakt Rohrnennweite: 1,25 Zoll - 8 Zoll Rohr gem. ANSI Schedule: ANSI-Schedule 10 oder Sch. 40 Rohrqualität: Schwarzer oder verzinkter Stahl USA.
  • Seite 35 1. Schritt: Wenden Sie sich an Johnson Controls, um den Ort in Ihrer Sprinkleranlage zu ermitteln, an dem am wahrscheinlichsten Korrosion auftreten wird. Bei Nassanlagen an einem hohen Punkt an der Luft/Wasser-Schnittstelle und bei Trockenrohrnetzsystemen an einem horizontalen Teil des Netzes in einem Bereich mit eingeschlossenem Wasser.
  • Seite 36 Die Aktivierung des Druckschalters bedeutet, dass der dünnwandige Bereich des Gerätes gebrochen und die Druckkammer dem Systemdruck ausgesetzt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an Johnson Controls, um Anweisungen hinsichtlich des Austauschs und der Überprüfung des ausgefallenen Inline-Korrosionsdetektors zu erhalten.
  • Seite 37 Batterietest und Austausch 1. Die Drucktaste mit der gelben LED drücken. Wenn die gelbe LED nicht aufleuchtet, muss die Batterie ausgetauscht werden. 2. Die Fernprüfstation aus dem elektrischen Befestigungskasten entfernen, vier (4) Schrauben der hinteren Abdeckung und dann zwei (2) Batterien 2032 aus dem Batteriehalter entfernen. 3.

  • Seite 38: Überwachung - Stickstoffreinheit

    ÜBERWACHUNG - STICKSTOFFREINHEIT TYCO SMART Gasanalysator (TSGA) Spezifikationen Modellnummer: TSGA Sensortyp: Zirkoniumdioxid Elektrischer Anschluss: 120-240 VAC, 50-60 Hz/0,5 A 24 VDC/2A Signalausgabe: 0-5 VDC linearer Ausgang 4-20 mA linearer Ausgang Anzeige: oder % N Auflösung: 1 dp (nn,n %) Genauigkeit: Probenahmeanschluss: 5/32"...
  • Seite 39 2. Beim Anschließen des TSGA-Stickstoffanalysators an eine Sprinkleranlage unter Verwendung der TSV-D SMART-Entlüftung muss die Schnellkupplung am Probenahmeanschluss in der TSV-D entfernt und durch einen 5/32-Zoll-Steckverbindungsanschluss ersetzt werden. Installationsanleitung 1. Den Stickstoffanalysator TYCO SMART an einer Wand neben der manuellen Entlüftung TAV-D oder der TSV- D-SMART-Entlüftung (nicht im Lieferumfang enthalten) montieren.
  • Seite 40 5. Mit 1 von Schalter 1 die geeignete Konzentration auswählen, die auf dem TSGA Stickstoffanalysator angezeigt werden soll. Stickstoff (N ) oder Sauerstoff (O Hinweis: Die Auswahl von N wird empfohlen 6. Wenn eine Überwachung und ein Schließer (N.O.) erforderlich sind, an die “Over”-Kontakte auf Block J5 (J5-1 &...

  • Seite 41: Kalibrierung

    Sauerstoffmoleküle in der Luft ab. Eine verringerte Anzahl an Sauerstoffmolekülen in der Luft kann dazu führen, dass der SMART Stickstoffanalysator geringe Ungenauigkeiten in der Sauerstoff-/Stickstoffkonzentration anzeigt. Hinweis: Wenden Sie sich bitte an Johnson Controls, bevor Sie Einstellungen an der Kalibrierung vornehmen Zum Rekalibrieren des SMART Stickstoffanalysators die folgenden Schritte ausführen: 1.

  • Seite 42: Bedingung

    PC-Platine - LED-Positionen 5V Pwr Over-LED Alarm-LED Status Heizgerät Anzeige COM-Schnittstelle Zr02 COM- Schnittstelle Tx-LED Rx-LED LED-Identifikationsdiagramm STATUS-LED Farbe Blinkcode Bedingung FEHLER: Niedriger O2-Stand <0,3% FEHLER: Asymmetrie >5 % Grün Normalbetrieb Grün Heizung-Vorwärmung Grün Durchschnittlicher Kalibrierwert Grün Kalibrierwert einstellen, falls erforderlich TFP1273 Seite 41 von 80...

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme VERFAHREN FÜR DIE INBETRIEBNAHME Sicherheitswarnung Die Inbetriebnahme des Stickstoffgenerators muss von Fachpersonal durchgeführt werden. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems am Stickstoffgenerator sicher, dass der Stickstoffgenerator von allen Steigleitungen im System getrennt ist. Andernfalls besteht die Gefahr von Personen- und/oder Systemschäden. Druckeinstellungen des Stickstoffgenerators Vor der Einstellung der Einschalt- und Ausschaltdrücke des Stickstoffgenerators sind die folgenden Sprinklersystemdrücke zu ermitteln:...
  • Seite 44 Einstellungen für den Einschaltdruck und den Ausschaltdruck des Stickstoffgenerators nachgestellt werden müssen. HINWEIS: Änderungen an den Einstellungen für den Ein- und Ausschaltdruck des Stickstoffgenerators oder des Gegendruckreglers für die Entlüftung müssen von und unter der Leitung von Johnson Controls genehmigt werden. 1. Den Druckwandler Stickstoffgenerator lokalisieren.

  • Seite 45: Stickstoffgenerator Lecküberwachungsalarm

    8. Die Stickstoffreinheit wurde vor dem Geräteversand von Johnson Controls auf eine Stickstoffreinheit von 98 % überprüft. Sollte die Reinheit nicht 98 % betragen, kontaktieren Sie Johnson Controls, bevor Sie Änderungen an der Stickstoffreinheit vornehmen. Wenn die Stickstoffreinheit über 98 % liegt, verringern Sie die Stickstoffreinheit, indem Sie das Stickstoff-Durchflussregelventil in Schritten von 1/8-Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe Generatorkonfigurationsdiagramm).
  • Seite 46 Wenn die Entlüftungsbaugruppe nicht mit einer Entlüftungsblende versehen ist, den technischen Kundendienst von Johnson Controls für Ihre Region kontaktieren. 2. Auf Basis des Stickstoffgenerator-Einschaltdrucks und des niedrigen Alarmdrucks des Sprinklersystems die Druckeinstellung für den Gegendruckregler einstellen. Eine Druckeinstellung für den Gegendruckregler wählen, die über dem Druckluftschwund- Alarm, aber unter dem Einschaltdruck des Stickstoffgenerators liegt.

  • Seite 47: Verwendung Von Stickstoffgeneratoren Mit Niederdruckventilen

    HINWEIS: Der grüne Netzschalter am elektrischen Steuerkasten muss in der EIN- Stellung sein und der orange VENT-Taster muss gedrückt werden, wenn sowohl der grüne Netzschalter als auch der orange VENT-Taster leuchten, um den Entlüftungsdruckregler einzustellen. Zum Einstellen des Drucks den Drehknopf am Regler herausziehen. Den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Druckeinstellung zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Druckeinstellung zu verringern.
  • Seite 48 HINWEIS: Wird ein NG-1 100 oder NG-1 250 auf einer einzigen Sprinkleranlage ohne Luftnachspeisevorrichtung (AMD) eingesetzt, wird Ausschaltdruck Stickstoffgenerators auf 1,24 bar (18 psig) eingestellt. 2. Einschaltdruck des Stickstoffgenerators auf 1,03 bar (15 psig) einstellen. 3. Aktivieren Sie im Druckwandler im Stickstoffgeneratorschrank im EF-Menü (Extended Function Menu) die Funktion "OSET", indem Sie die Funktion von "Nein"...

  • Seite 49: Inbetriebnahme-Checkliste

    INBETRIEBNAHME-CHECKLISTE Sprinkleranlage - Allgemeines Überprüfen und dokumentieren Sie die Anzahl der trockenen/vorgesteuerten Sprinkleranlagen, die an den Stickstoffgenerator angeschlossen sind: Menge _________ Überprüfen und dokumentieren Sie das Volumen jeder trockenen/vorgesteuerten Sprinkleranlage, die an den Stickstoffgenerator angeschlossen ist (in Gallonen oder Liter): Sys.
  • Seite 50 Prüfen und dokumentieren Sie, ob ein Luftkompressor vorhanden ist und ob der vorhandene Luftkompressor bzw. die vorhandenen Luftkompressoren verbleiben: Nein Wenn vorhanden Ja: Primäre Sicherung Erfüllt NFPA 13 30-Minuten-Füllanforderung Prüfen und dokumentieren Sie, ob die Sprinkleranlage(n) durch Hausluft versorgt wird/werden: Nein Wenn ja, welcher Druck: ________ Stickstoffgeneratoranlage...
  • Seite 51 Reinheitsgrade Stickstoffabgabe keine vergleichbare Stickstoffproduktionsrate erzielen können, wenden Sie sich an Johnson Controls. Besuchen Sie die Seite KONTAKTIEREN SIE UNS unter www.tyco-fire.com für Kontaktinformationen nach Standort. Schließen Sie den Absperr-Kugelhahn am internen Durchflussmesser. Trennen Sie den Hand-Gasanalysator (THGA) von der Gasentnahmeöffnung des Stickstoffgenerators.
  • Seite 52 Prüfen und dokumentieren Sie, dass sich die Lufteinlass- und Stickstoffauslasskugelhähne in der geöffneten Stellung befinden; der Luft-Bypass-Kugelhahn ist in der geschlossenen Stellung mit dem Stickstoffgenerator in der Stickstofferzeugungsposition: Nein Sauerstoffentlüftungsöffnungen - TAV-D / TSV-D Prüfen und dokumentieren Sie, ob die entsprechenden Blenden für jede Entlüftungsvorrichtung vorhanden sind: Nein HINWEIS:...
  • Seite 53 TSV-D SMART Sauerstoffentlüftung Prüfen und dokumentieren Sie Modell und Seriennummer jeder installierten Sauerstoffentlüftung Nein Überprüfen und dokumentieren Sie die Seriennummer jedes installierten Sauerstoffentlüftungs-Steuerkastens: Nein Überprüfen und dokumentieren Sie die ordnungsgemäße Installation des Steuerkastens: Nein Falls nein, erläutern Sie: _________________________________________________________________ Prüfen und dokumentieren Sie die Verkabelung zwischen dem Steuerkasten und der Sauerstoffentlüftung: Nein Falls nein, erläutern Sie: ________________________________________________________________...

  • Seite 54: Wartung

    Wartung WARNUNGEN ZUR SICHERHEIT, WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Sicherheitswarnungen Alle Wartungsarbeiten müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. Stellen Sie vor jeder Wartung des Stickstofferzeugungssystems sicher, dass der Stickstoffgenerator von der Druckluftversorgung und allen Steigleitungen der Anlage getrennt ist. Stellen Sie sicher, dass das Stickstofferzeugungssystem und die zugehörigen Rohrleitungen vor der Durchführung von Wartungsarbeiten vollständig drucklos sind.
  • Seite 55 4. Eine (1) Minute warten, bis sich das THGA stabilisiert hat. Den Messwert des THGA prüfen und dokumentieren (der Stickstoffgehalt sollte etwa 98% betragen). Liegt der Stickstoffgehalt aus dem Generator unter 96%, den technischen Kundendienst von Johnson Controls kontaktieren. Kalibrierungs...

  • Seite 56: Einstellung Der Stickstoffgenerator-Leckageüberwachung

    Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte die Kalibrierung bei einer Temperatur durchgeführt werden, die der am Analyseort entspricht. b. Ausreichend Zeit lassen, damit sich der Sensor an eine neue Umgebungstemperatur anpassen kann. VORSICHT: “CAL Err St” kann von einem Sensor herrühren, der sein thermisches Gleichgewicht nicht erreicht hat. Einstellung der Stickstoffgenerator-Leckageüberwachung Die Konfiguration der Stickstoffgenerator-Leckageüberwachung kann durch Überprüfung der Einstellungen des Leckageüberwachungsalarmmoduls...
  • Seite 57 überprüfen Sie den Druckregler der Überschussablassvorrichtung. Wenn die identifizierte und dokumentierte Produktionsdurchflussrate um mehr als 10 % von den Flussraten im Produktionsdiagramm abweicht, wenden Sie sich an Johnson Controls. Druckeinstellungsverfahren für Luftnachspeisevorrichtung (AMD) Die Betriebsdrücke der Sprinkleranlage für die Luftnachspeisevorrichtung (AMD) werden durch das Alarmventil der Sprinkleranlagen, den Systemwasserdruck und die Anforderungen an die Rohrnetz-Flutungszeit gemäß...
  • Seite 58 HINWEIS: Wenn AMDs bei unterschiedlichen Betriebsdrücken arbeiten, wirkt sich dies nachteilig auf den Betrieb aus und kann die Lebensdauer des Stickstoffgenerators reduzieren. Ersteinstellung von AMDs 1. Schritt: Schließen Sie die Absperrventile an allen Schnellöffnern der Sprinkleranlagen (falls vorhanden). 2. Schritt: Alle nicht betroffenen Systeme - Alle AMD-Ventile schließen.
  • Seite 59  Ergibt die Subtraktion von 0,2 bar (3 psig) vom Soll-Betriebsdruck einen Druck, der innerhalb von 0,2 bar (3 psig) des Druckluftschwund-Alarms liegt, fordern Sie Anweisungen bei Johnson Controls 13. Schritt: Programmieren Sie den Einschaltdruck in den digitalen Druckmessumformer im Stickstoffgenerator (Verwenden Sie das Verfahren zur Druckeinstellung des Stickstoffgenerators im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs).
  • Seite 60  Der Stickstoffgenerator füllt die Sprinkleranlage(n) auf den entsprechenden Betriebsdruck und schaltet sich dann ab. 15. Schritt: Vergewissern Sie sich, dass alle AMD-Schnellfüll(Bypass-)ventile geschlossen und die Regelventile auf allen AMD-Systemen geöffnet sind. 16. Schritt: Öffnen Sie alle Absperrhähne zu den Schnellöffnern der Sprinkleranlagen (falls vorhanden). VERFAHRENSABSCHLUSS TFP1273 Seite 59 von 80...

  • Seite 61: Verfahren Zur Druckanpassung Des Stickstoffgenerators

    (Position des Druckmessumformers, siehe Generatorkonfigurationsdiagramm) HINWEIS: Änderungen an den Einstellungen für den Ein- und Ausschaltdruck des Stickstoffgenerators oder des Gegendruckreglers für die Entlüftung müssen von und unter der Leitung von Johnson Controls genehmigt werden. Einschaltdruckeinstellung 1. Machen Sie den Druckmessumformer im Gehäuse des Stickstoffgenerators ausfindig.

  • Seite 62: Erweiterte Programmierfunktionen

    Druckmessumformeranzeige / Erklärung Anzeige Beschreibung Einstellung Schaltpunkt 1 (Ausschaltdruck) Wertebereich MBA-MBE, Werkseinstellung MBE Rücksetzpunkt 1 (Einschaltdruck) Wertebereich MBA-MBE, Werkseinstellung MBE - 10% Schaltpunkt 2 (Nicht verwendet) Wertebereich MBA-MBE, Werkseinstellung MBE Rücksetzpunkt 2 (Nicht verwendet) Wertebereich MBA-MBE, Werkseinstellung MBE - 10% MBE-10% Erweiterte Programmierfunktionen Erweiterte Programmierfunktionen...

  • Seite 63: Filterersatz

     Anzeige NICHT mit „grünem“ Bereich angezeigt - Patronenfilter sind verschmutzt und müssen sofort ausgetauscht werden. Johnson Controls empfiehlt, alle Patronenfilter (Filter 1,2 und 3) im Stickstoffgenerator auszutauschen, sobald eine "grüne" Anzeige nicht mehr erscheint. TFP1273 Seite 62 von 80...
  • Seite 64 Einbauanleitung für Filterersatz-Kit (Filterersatz-Kit für die Wandmontage-Stickstoffgeneratoren) Inhalt des Kits: Filterbeschreibung Standort Anz. 5-Mikron-Koaleszenzfilter Rechtes Filtergehäuse 1-Mikron-Koaleszenzfilter Mittleres Filtergehäuse 0,01-Mikron-Koaleszenzfilter Linkes Filtergehäuse Wasserabscheider (nur NG-1 500) Schwarzes Gehäuse HINWEIS: Bevor Sie mit dem Austausch des Filters beginnen, vergewissern Sie sich, dass sich alle inneren Komponenten kühl anfühlen.
  • Seite 65 3. Entfernen Sie das Filtergehäuse des 5-Micron-Koaleszenzfilters, indem Sie den blauen Gehäuseverschluss nach unten ziehen und das Filtergehäuse gegen den Uhrzeigersinn drehen. 4. Entfernen Sie die schwarze Kunststofffilterplatte unter dem Filter, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie den alten Koaleszenzfilter aus dem Filtergehäuse. 5.
  • Seite 66 HINWEIS: Die 1-Mikrometer- und 0,01-Mikrometer-Filter enthalten keine schwarze Kunststoff- Filterplatte und werden direkt in die Oberseite des Gehäuses geschraubt. 0,01-Mikron Koaleszenz 1-Mikron Koaleszenz 5-Mikron-Koaleszenz 7. Prüfen Sie den Wasserabscheider (nur NG-1 500) a. Entfernen Sie das Abflussrohr aus dem Wasserabscheidergehäuse durch gleichzeitiges Hochdrücken der Schlauchmanschette des Druckanschlusses und Herunterziehen des Schlauchs.
  • Seite 67 9. Den Stickstoffgenerator wieder an die Stromversorgung anschließen. Für weitere Filterersatzbestellungen kontaktieren Sie Johnson Controls. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der Seite KONTAKT www.tyco-fire.com. TFP1273 Seite 66 von 80...

  • Seite 68: Entlüftungswartung

    ENTLÜFTUNGSWARTUNG TYCO-Entlüftungsöffnungen (TAV-D / TSV-D) Wartungsanweisungen 1. TAV-D-Entlüftung - Die TYCO TAV-D-Entlüftungen müssen mindestens einmal jährlich überprüft werden. Den Absperr-Kugelhahn öffnen und auf Luft/Wasserundichtigkeiten prüfen und sicherstellen, dass das Manometer den normalen Betriebsdruck anzeigt. 2. TSV-D SMART-Entlüftung - Die TYCO TSV-D-Entlüftungen müssen mindestens einmal jährlich überprüft werden.
  • Seite 69 ALLGEMEINE KONFIGURATIONSDIAGRAMME NG-1 100 / NG-1 250 Wandmontage-Generator - Konfiguration Signalanschlüsse der Leckageüberwachungs- Durchflussmesser Systemüberwachung modul 120-VAC- Spannungs- Magnetventil- Durchflussmesser-Trennventil Kompressorrelais versorgung zuleitungen EIN/AUS Netz- Sicherungen Schalter Bypass-Alarmanzeige Druckmessumformer Lecküberwachung - akustische Warnung Magnetventil 1 N.C. Generator- Betriebsstundenzähler Generatorzyklus zähler...
  • Seite 70 NG-1 500 Wandmontage-Generator - Konfiguration Signalanschlüsse der Betriebsstunden Systemüberwachung Stickstoff- zählermodul Probenahmeanschluss Druckmessumformer Spannungs- versorgung 120-VAC- Kompressorrelais Magnetventil- Sicherungen zuleitungen EIN/AUS Netz- Stickstofferzeugungs- Schalter magnetventil N.C. Bypass-Alarmanzeige Kompressor- Startkondensator Generator- Betriebsstundenzähler Stickstoff-Reinheit- Durchflussregelventil Generator- Betriebsstundenzykluszähler Stickstoff-Gegendruckregler Stickstoffauslass und Manometer Durchflussmesser-Trennventil Luftschalldämpfer Durchflussmesser Bypass-Alarmsensor...

  • Seite 71: Fehlerbehebung

    Generator-Produktionsdurchflussmenge durch den Systeminbetriebnahme und/oder dem werksseitigen Testbericht vergleichen. Durchflussmesser messen. (Siehe Abschnitt Wenn deutlich niedriger, kontaktieren Sie Johnson Controls. Inbetriebnahme / Wartung) Der Druck an der digitalen Anzeige des Generators Schließen Sie den Einlass der Sprinkleranlagen-AMD; wenn der Druck weiter nimmt ab, nachdem der Generator bei geöffneter...

  • Seite 72: Verdrahtungsskizzen

    VERDRAHTUNGSSKIZZEN TFP1273 Seite 71 von 80...
  • Seite 73 TFP1273 Seite 72 von 80...
  • Seite 74 TFP1273 Seite 73 von 80...
  • Seite 75 TFP1273 Seite 74 von 80...
  • Seite 76 TFP1273 Seite 75 von 80...
  • Seite 77 TFP1273 Seite 76 von 80...
  • Seite 78 TFP1273 Seite 77 von 80...

  • Seite 79: Anhang

    Anhang SYSTEMÜBERSICHT Vorhandener Luftkompressor Einschalten Ausschalten Gen. 30 Min. (psig/bar) (psig/bar) Datensicherung Füllen Hersteller Modellnummer Seriennummer Neuer Luftkompressor Einschalten Ausschalten (psig/bar) (psig/bar) Hersteller Modellnummer Seriennummer Luftnachspeisevorrichtung (AMD) Druck Druck Sprinkleranlage (psig/bar) (psig/bar) Hersteller Modellnummer Auslösedruck Druckluftschwundalarm Hochdruckalarm Stickstoffgenerator Einschalten Ausschalten (psig/bar) (psig/bar) Modellnummer...

  • Seite 80: Prüfungs-, Test- Und Wartungsbericht

    PRÜFUNGS-, TEST- UND WARTUNGSBERICHT Kunde Datum Adresse Prüfer Kundennummer Staat Vertragsnummer Prüfungsr. Alle Wartungsarbeiten müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. Stellen Sie vor jeder Wartung des Stickstofferzeugungssystems sicher, dass der Stickstoffgenerator von der Druckluftversorgung und allen Steigleitungen der Anlage getrennt ist. Stellen Sie sicher, dass das Stickstofferzeugungssystem und die zugehörigen Rohrleitungen vor der Durchführung von Wartungsarbeiten vollständig drucklos sind.
  • Seite 81 Stickstoffgenerator - Quartalswartung Std. Anzahl: – Überprüft Laufzeit (Stunden) am Stickstoffgenerator überprüfen - Stundenzähler Zykluszählung am Stickstoffgenerator überprüfen - Zyklenzähler Überprüfen, ob der Stickstoffgenerator bei niedrigem/hohem Druck ein-/ausgeschaltet wird. Überprüfen, ob die Manometer funktionsfähig sind (bei Bedarf austauschen). Prüfen, ob sich alle Handventile vollständig öffnen und schliessen lassen (Reparatur oder Austausch nach Bedarf) Prüfen, ob alle manuellen Ventile einwandfrei arbeiten, sauber und unkorrodiert sind (Reparatur/Austausch bei Bedarf)

Diese Anleitung auch für:

Ng-1 250Ng-1 500Tyco ng-1 1150Tyco ng-1 1500Tyco ng-1 3000

Inhaltsverzeichnis