physa PHY-5ML-5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
USER
MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G
P H Y - 5 M L - 5
P H Y - 3 M L - 3
P H Y - 5 M L - 6
P H Y - 5 M L - 7
M A G N I F Y I N G L A M P
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für physa PHY-5ML-5
Inhaltszusammenfassung für physa PHY-5ML-5
- Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
-
Seite 2: Technische Daten
40 + 40 Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, MODEL PRODUKTU Länge des Netzkabels wenn der Körper geerdet ist und das Gerät direktem PHY-5ML-5 MODEL VÝROBKU Regen, nassem Straßenbelag und dem Betrieb in PHY-3ML-3 MODÈLE einer feuchten Umgebung ausgesetzt ist. In das PHY-5ML-6 1. -
Seite 3: Sicherheit Am Arbeitsplatz
PHY-5ML-6 Wenn Zweifel haben, Gerät Zustand. PHY-5ML-5 ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von den Kundendienst des Herstellers. Kindern aufbewahrt werden. Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur des Herstellers durchgeführt werden. -
Seite 4: Arbeitsvorbereitung Aufstellung Des Geräts
3.3. ARBEITEN MIT DEM GERÄT oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste LED, 45 2. USAGE SAFETY Pkt. 1, 2, 3 gilt für Modelle PHY-5ML-5, PHY-3ML-3 und oder einen Metallschaber), da diese die Oberfläche Light source LED, 60 modules mod-... - Seite 5 3.3. OPERATING THE APPLIANCE This will ensure safe operation of the product. Items 1, 2 and 3 below apply to models PHY-5ML-5, PHY- To ensure the designed operational integrity of the 3ML-3 and PHY-5ML-6: product, do not remove the factory-installed covers 1.
-
Seite 6: Cleaning And Maintenance
DISPOSAL OF WASTE APPLIANCES DANE TECHNICZNE Produkt podlegający recyklingowi. At the end of its service life, this product must not be Opis parametru Wartość parametru disposed of with mixed household waste; return it to UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! a collector/recycler of waste electrical and electronic Nazwa produktu LAMPA POWIĘKSZAJĄCA opisująca daną... - Seite 7 W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie, operacyjną urządzenia, należy usuwać PHY-5ML-5 należy skontaktować się z serwisem producenta. zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw nadzoru.
-
Seite 8: Praca Z Urządzeniem
75 jazykové verze jsou překladem z německého jazyka. 3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub Pkt 1, 2, 3 dotyczy modeli PHY-5ML-5, PHY-3ML-3 oraz metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub Hmotnost [kg] 2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ... -
Seite 9: Osobní Bezpečnost
V rukou 3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná. Body č. 1, 2, 3 se týkají modelů PHY-5ML-5, PHY-3ML-3 a Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. PHY-5ML-6: Chraňte zařízení před dětmi. -
Seite 10: Čištění A Údržba
LIKVIDACE POUŽITÝCH ZAŘÍZENÍ: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Collecte séparée. Po skončení životnosti nesmí být tento výrobek likvidován Description společně s běžným komunálním odpadem, ale musí Valeur paramètre ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et paramètre být odevzdán na sběrné místo, které je určeno pro sběr REMARQUE attirent l‘attention sur des a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. - Seite 11 3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL PHY-5ML-6 En cas des doutes concernant le bon fonctionnement l’appareil, ne retirez pas les protections préinstallées PHY-5ML-5 de l’appareil, contactez le service du fabricant. et ne dévissez pas les vis. La réparation de l’appareil ne peut être effectuée que Ne laissez pas l‘appareil allumé...
-
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in x 75 x 75 Les points 1, 2, 3 concernent les modèles PHY-5ML-5, PHY- la surface du matériau du dispositif. altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca. 3ML-3 et PHY-5ML-6: Ne pas utiliser d‘objets pointus et/ou métalliques... -
Seite 13: Sicurezza Personale
Conservare i dispositivi non utilizzati fuori dalla portata 3.3. LAVORO CON IL DISPOSITIVO dei bambini e delle persone che non conoscono il I punti 1, 2, 3 si applicano ai modelli PHY-5ML-5, PHY- dispositivo o queste istruzioni d’uso. I dispositivi sono 3ML-3 e PHY-5ML-6: pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza. -
Seite 14: Pulizia E Manutenzione
SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USURATI: DATOS TÉCNICOS Producto reciclable. Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve Descripción essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve Valor del parámetro ¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para del parámetro essere portato in un centro di raccolta e riciclaggio llamar la atención sobre ciertas circunstancias apparecchiature elettriche... -
Seite 15: Seguridad En El Lugar De Trabajo
3.3. TRABAJO CON EL APARATO El aparato debe desconectarse de la red eléctrica antes Punto 1, 2, 3 se aplica a los modelos PHY-5ML-5, PHY- de proceder a su ajuste, limpieza y mantenimiento. 3ML-3 y PHY-5ML-6: Esta medida preventiva reduce el riesgo de una Seleccionar el lugar de montaje de la lámpara en la... -
Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento
ELIMINACIÓN DE EQUIPOS DESECHADOS. MŰSZAKI ADATOK A termék újrahasznosítható. Al final de su vida útil, este producto no debe eliminarse Paraméter leírása Paraméter értéke con la basura doméstica normal, sino que debe llevarse A FIGYELEM! a VIGYÁZAT! vagy a NE FELEDJE! a un centro de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos Termék megnevezése NAGYÍTÓS LÁMPA... -
Seite 17: Személyes Biztonság
Képzetlenek kezében az eszköz veszélyt jelent. 3.3. MUNKAVÉGZÉS A BERENDEZÉSSEL Tartsa az eszközt jó műszaki állapotban! Az 1., 2., 3. pont a PHY-5ML-5, PHY-3ML-3 és PHY-5ML-6 Az eszközt óvja gyermekektől! típusokra vonatkozik: Az eszköz karbantartását csak szakképzett személy Válassza ki a lámpa felszerelési helyét a munkalapon... -
Seite 18: Tisztítás, Karbantartás
HASZNÁLT BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSA: SPECIFIKATIONER Genanvendeligt produkt. Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos Parameters háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni Parameters værdi BEMÆRK! Eller ADVARSEL! Eller HUSK! en beskrivelse elektromos és elektronikai berendezések újrahasznosítására beskrivelse af situationen szakosodott gyűjtőpontra. -
Seite 19: Personlig Sikkerhed
3.3. ARBEJDE MED MASKINEN Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn. Vedligeholdelse og reparation af produkter bør Point 1, 2, 3 gælder for modeller PHY-5ML-5, PHY-3ML-3 udføres af kvalificerede personer, der kun anvender og PHY-5ML-6: originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug af Vælg lampens monteringssted på... -
Seite 20: Rengøring Og Vedligeholdelse
BORTSKAFFELSE AF BRUGT UDSTYR Er produktet udtjent må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men det skal afleveres til et center for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Det indikeres af symbolet placeret på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen. Materialer brugt til produktion af udstyret egner sig til genbrug i overensstemmelse med mærkning af de enkelte materialer. -
Seite 21: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.