Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Babify Swivel 360 Protect Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Babify Anleitungen
  4. Autositze
  5. Swivel 360 Protect
  6. Bedienungsanleitung

Babify Swivel 360 Protect Bedienungsanleitung

Klasse 0+/i (0-18 kg)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Swivel 360 Protect
Auto-Kindersitz
Child Car Seat
Siège auto pour enfant
Seggiolino auto per bambini
Silla infantil para coche
Kinderautostoeltje
Bilbarnstol
Samochodowy fotelik dziecięcy
10040967
Klasse 0+/I (0-18 kg)
Group 0+/I (0-18 kg)
Groupe 0+/I (0-18 kg
Gruppo 0+/I (0-18 kg)
Grupo 0+/I (0-18 kg)
Groep 0+/I (0-18 kg)
Grupp 0+/I (0-18 kg)
Grupa 0+/I (0-18 kg)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Babify Swivel 360 Protect

Inhaltszusammenfassung für Babify Swivel 360 Protect

  • Seite 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Dear customer,...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vor- zubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR- Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanlei- tung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Der korrekte Einbau der ISOFIX: und Stützfußverankerungen ist für die Sicherheit Ihres Kindes von entscheidender Bedeutung. • Für die spätere Verwendung des Sitzes ist es wichtig, dass Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren. Auf der Rückseite des Sitzes befindet sich eine Ablage, in der die Anweisungen zusammen mit der Rückhalteeinrichtung aufbewahrt werden können.
  • Seite 7 • Die beweglichen Teile des Autositzes sollten auf keinen Fall geschmiert werden. • Die Babyschale darf nicht ohne die Bezugsstoffe verwendet werden. Bitte verwenden Sie einen Original-Bezugsstoff, da der Bezugsstoff zur Sicherheit des Sitzes beiträgt. • Der Sitz muss mit ISOFIX und Stützfuß gesichert werden, auch wenn er nicht benutzt wird.

  • Seite 8: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Taste zur Einstellung der Verstellknopf Kopfstütze Verstellriemen Kopfstütze Stützfuß Einlegepolster 10 Indikator für den Stützfuß Schulterpolster 11 Drehbarer Knopf Schultergurte 12 Isofix-Knopf Gurtschnalle...
  • Seite 9 13 Staufach 15 Entriegelungsknopf lsofix Rückholschlaufe 16 Einstellungsknopf 14 lsofix-Anschluss...

  • Seite 10: Zertifizierung

    ZERTIFIZIERUNG Geprüft und zertifiziert nach ECE R44/04 Fresh baby GROUP Body Weight Swivel 360 Protect 0+/ I 0-18 kg Der Kindersitz wurde gemäß den Anforderungen der Europäischen Norm für Kindersicherheitsausrüstungen (ECE R44/04) entwickelt, getestet und zertifiziert. Das Prüfzeichen E (in einem Kreis) und die Genehmigungsnummer befinden sich auf dem Typenschild (Aufkleber auf dem Kindersicherheitssitz).

  • Seite 11: Verwendung Im Fahrzeug

    VERWENDUNG IM FAHRZEUG Sie können Ihren Autokindersitz wie folgt verwenden. In Fahrtrichtung Entgegen der Fahrtrichtung Nein Mit einem 2-Punkt-Gurt Nein Mit einem 3-Punkt-Gurt Nein Mit ISOFIX und Stützfuß Auf dem Beifahrersitz Nur wenn es keinen Airbag gibt oder dieser ausgeschaltet ist! Auf dem äußeren Rücksitz Auf dem mittleren Rücksitz * Kann nur verwenden werden, wenn der Autositz mit ISOFIX ausgestattet ist.
  • Seite 12 WARNUNG Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen Verwenden Sie diese Kinderrückhaltevorrichtung niemals auf Sitzen, in denen ein aktiver Frontairbag eingebaut ist. Ein aktiver Frontairbag kann im Falle eines Unfalls zum Tod oder zu schweren Verletzungen Ihres Kindes führen. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 13: So Sichern Sie Ihr Baby

    SO SICHERN SIE IHR BABY Babyeinlage verwenden Bitte verwenden Sie die an diesem Autositz angebrachte Babyschale, wenn das Gewicht Ihres Babys unter 13 kg liegt: Die Babyeinlage wird verwendet, um sehr kleinen Babys zusätzlichen Komfort zu bieten, und sie gibt Ihrem Baby die notwendige Unterstützung, solange es noch klein ist.

  • Seite 14: Befestigung Und Benutzung

    BEFESTIGUNG UND BENUTZUNG Vorbereitung Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug über ISOFIX-Verankerungspunkte verfügt. Klappen Sie den Stützfuß aus, bis er einrastet. Klappen Sie die ISOFIX-Arme aus, indem Sie auf den ISOFIX- Entriegelungsknopf drücken und an der ISOFIX-Rückholschlaufe ziehen. Einbau Legen Sie den Kindersitz auf den Fahrzeugsitz, rasten Sie den ISOFIX ein und stellen Sie sicher, dass die grünen ISOFIX-Indikatoren nun auf beiden Seiten sichtbar sind.
  • Seite 15 Kindersitz ausbauen 1. Drücken Sie den Stützfußknopf, schieben Sie den unteren Teil des Stützfußes in den oberen Teil, bis er vollständig eingelagert ist 2. Drücken Sie den grünen ISOFIX-Indikator und den roten Entriegelungsknopf an den beiden Verriegelungsarmen aufeinander zu. Die Verriegelungsarme werden gelöst Ziehen Sie den ISOFIX-Entriegelungsknopf und schieben Sie die ISOFIX-Verriegelungsarme zurück in die Sitzschale.

  • Seite 16: Das Kind Sichern

    DAS KIND SICHERN Kopfstütze einstellen Die Kopfstütze ist in sieben Positionen einstellbar. Ziehen Sie den Knopf zur Einstellung der Kopfstütze nach oben, stellen Sie die Kopfstütze auf die richtige Höhe der Schultergurte ein und prüfen Sie, ob sie richtig eingerastet ist, indem Sie die Kopfstütze leicht nach unten drücken.
  • Seite 17 Drehfunktion Die 360°-Drehung des Sitzes erleichtert es, Ihr Kind in den Kindersitz hinein- oder herauszusetzen. Der Sitz kann durch Drücken des Drehknopfes gedreht werden und den Sitz in Fahrtrichtung drehen. Vor jeder Fahrt: Vergewissern Sie sich, dass das Drehteil des Kindersitzes vollständig eingerastet ist, indem Sie versuchen, den Sitz in beide Richtungen zu drehen.
  • Seite 18 Rückwärts gerichtet von 0-18 kg Wenn Sie den Kindersitz in der Gruppe O+ (0-18 kg) verwenden möchten, drücken Sie den Drehknopf und drehen Sie den Sitz entgegen der Fahrtrichtung, nun ist der Kindersitz im Modus für Gruppe O+ (0-18 kg) rückwärts gerichtet. Nicht auf Beifahrersitzen mit einem Frontairbag verwenden!
  • Seite 19 Lösen des Gurtsystems Ziehen Sie den Schultergurt wie in der Abbildung gezeigt nach oben und drücken Sie dabei den Knopf der zentralen Verstellvorrichtung. Öffnen Sie das Gurtschloss und positionieren Sie die Schultergurte an den Seiten des Sitzes, um den Gurt offen zu halten, während Sie das Kind positionieren.
  • Seite 20 Ziehen Sie am Verstellriemen, bis der Gurt fest und eng am Körper Ihres Kindes anliegt. Hinweis: Die Gurte müssen richtig eingestellt sein und dürfen nicht verdreht sein.. Bitte beachten Sie, dass eine korrekt eingestellte Kopfstütze einen optimalen Schutz für Ihr Kind im Sicherheitssitz gewährleistet; die Kopfstütze muss so eingestellt werden, dass die Schultergurte auf gleicher Höhe mit den Schultern Ihres Kindes oder etwas darüber verlaufen.

  • Seite 21: Checkliste

    Der Babyeinsatz mit Schaumstoffteil ist für Kinder über 13 kg nicht geeignet. In diesem Fall müssen Sie die Babyeinlage oder nur den Schaumstoffteil aus dem Kindersitz entfernen. Tipp! Die cuddleme Babyschale kann auch ohne Schaumstoffteil für Kinder über 13 kg verwendet werden.

  • Seite 22: Reinigung

    REINIGUNG Achten Sie darauf, dass Sie nur Original-Sitzbezüge verwenden, da der Sitzbezug für die einwandfreie Funktion des Systems wichtig ist. Ersatzsitzbezüge sind bei Ihrem Händler erhältlich. Der Kindersitz darf nicht ohne den Sitzbezug verwendet werden. • Der Bezug kann abgenommen und mit einem Feinwaschmittel in der Feinwaschmaschine (30 °C) gewaschen werden.
  • Seite 149 Swivel 360 Protect Liste kompatibler Fahrzeuge mit ISOFIX Semi-universal List of compatible vehicles with ISOFIX Semi-universal Liste des véhicules compatibles avec ISOFIX semi-universel Lista de vehículos compatibles con ISOFIX Semi-universal Elenco dei veicoli compatibili con ISOFIX semi-universale Lijst van compatibele voertuigen met semi-universeel ISOFIX Lista över kompatibla fordon med ISOFIX semi-universal...

  • Seite 150: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bitte beachten Sie die folgende Fahrzeugliste für den Einbau mit ISOFIX. Darüber hinaus kann dieser Autositz in alle Fahrzeuge eingebaut werden, die über ein ISOFIX-System verfügen. Bitte beachten Sie hierzu die Angaben in Ihrem Fahrzeughandbuch. Fahrzeugliste: Seit: Ab Baujahr ISOFIX: Fahrzeugsitze, die für die Verwendung mit ISOFIX-System zugelassen sind.
  • Seite 154 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów Giulia 2016...
  • Seite 155 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2015 A4 Avant...
  • Seite 156 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2005 2011...
  • Seite 157 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów HINI HINI...
  • Seite 158 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2005 2014...
  • Seite 159 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów Logan 2013...
  • Seite 160 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2009 2011...
  • Seite 161 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2008 Fiesta...
  • Seite 162 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2015 2014...
  • Seite 163 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2015 Renegade...
  • Seite 164 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2010 2016...
  • Seite 165 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów CX-5 2012...
  • Seite 166 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2013 CLA Shooting Brake...
  • Seite 167 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów Mini Countryman 2010...
  • Seite 168 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2015 2015...
  • Seite 169 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2007 2013...
  • Seite 170 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów Clio Sporter 2013...
  • Seite 171 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2014...
  • Seite 172 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2 3 4 5 7 2 3 4 5 7...
  • Seite 173 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów 2013 Celerio...
  • Seite 174 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Da quando Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów...
  • Seite 175 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Da quando Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów...
  • Seite 176 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów Passat 2013...

Diese Anleitung auch für:

10040967

Inhaltsverzeichnis