Lechpol TSA0811 Kurzanleitung

DE
Sicherheitsanweisungen
1. Das Produkt sollte vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten geschützt
werden. Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht bei zu hohen Temperaturen.
Das Produkt sollte vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen geschützt
werden.
2. Schützen Sie das Produkt vor Stürzen und starken Stößen.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die in der folgenden Anleitung
beschriebenen.
4. Verwenden Sie nur Batterien, die in den Gerätespezifikationen angegeben sind,
um das Gerät mit Strom zu versorgen.
5. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und bedienen Sie es nicht mit nassen
Händen.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
Betrieb
1. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten – Zahlen werden
angezeigt.
2. Um die Stoppuhr einzuschalten:
• Setzen Sie die Messungen zurück, indem Sie gleichzeitig die Tasten MIN und
SEC drücken. Auf dem Display erscheint „0:00".
• Drücken Sie die Taste START/PAUSE– das Gerät beginnt mit dem Aufwärtszählen
• Drücken Sie eine beliebige Taste, Zum anzuhalten.
• Drücken Sie erneut die Taste START/PAUSE, um mit dem Aufwärtszählen
fortzufahren
3. Um den Timer-Modus einzuschalten:
• Verwenden Sie die Tasten MIN und SEC, um den ausgewählten Zeitbereich
einzustellen
• Drücken Sie die Taste START/PAUSE, um den Countdown zu starten
• Drücken Sie eine beliebige Taste, Zum anzuhalten
• Drücken Sie erneut die Taste START/PAUSE, um den Countdown fortzusetzen
• Wenn der Countdown abgelaufen ist, piept das Gerät (im lauten Modus) oder
seine Anzeige blinkt (im Stumm-Modus).
• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm auszuschalten
4. Um den Lautstärkemodus (laut oder stumm) zu ändern, verwenden Sie den Schalter
auf der Rückseite des Geräts
5. Wenn 30 Sekunden lang keine Aktivität erfolgt, schaltet sich das Gerät aus.
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
dermenschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das
Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer
sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren,
um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche
Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
TSA0811
TSA0811
Safety instruction
1. Protect this device from water, humidity and other liquids. Avoid using/storing it
in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and other sources
of heat.
2. Protect this device from shock and being dropped.
3. Do not use the product for purposes different from displayed in this operating
manual.
4. Use only specified batteries.
5. Do not place the appliance in water or any liquid; nor handle/use it with wet or
moist hands.
6. Clean the device with soft and dry cloth.
Operation
1. Press any button to turn on the device - numbers will appear.
2. To turn on the stopwatch:
• reset the measurements by pressing the MIN and SEC buttons simultaneously.
"0:00" appears on the display.
• press START/PAUSE button - the device will start the count up
• press any button to pause it.
• press START/PAUSE button to resume the count up
3. To turn on timer mode:
• use MIN and SEC buttons to set selected time range
• press START/PAUSE button to start the countdown
• press any button to pause it
• press START/PAUSE button to resume the countdown
• when the countdown is over, the device will beep (in loud mode) or its display
will flash (in mute mode).
• press any button to turn off alarm
4. To change volume mode (loud or mute) use the switch located on the back of the
device
5. If there is no activity for 30 seconds, the device will turn off.
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates
that it should not be disposed with other household wastes at the end of its
working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can
take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact
their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
EN