ShadeLab SHAN Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ShadeLab SHAN
- Seite 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1 - Im Handbuch verwendete Symbole ..........Seite 4 2 - SICHERHEIT ..............Seite 5 2.1 - Allgemeine Sicherheitsinformationen .......... Seite 5 2.2 - Sicherheitsvorrichtungen (nur für elektrische Markisen) .... Seite 7 3 - BESCHREIBUNG DER MARKISE MODELL SHAN ......Seite 8 3.1 - Bestandteile und vorgesehener Gebrauch ........Seite 8 3.2 - Technische Daten ................ Seite 9 3.3 - Zertifizierungen ................Seite 9 4 - TRANSPORT UND INSTALLATION DER MARKISE ......Seite 10... -
Seite 4: Einleitung
1- EINLEITUNG Die vorliegenden „Bedienungs- und Wartungsanleitungen“ der Markise SHAN wur- den von SHADELAB ausgearbeitet. Sie liefern die erforderlichen Angaben für die kor- rekte Bedienung und Wartung des Produkts. Die Anleitung muss vollständig und unversehrt an einem leicht zugänglichen Ort auf- bewahrt werden. Es ist verboten, die Seiten der Bedienungsanleitung und/oder deren Inhalt zu entfer- nen, umzuschreiben oder zu ändern. Bei Verlust der Bedienungsanleitungen kann der Kunde ein neues Handbuch bei SHADELAB anfordern. SHADELAB behält sich das Recht vor, ihre Produkte und die entsprechenden Anlei- tungen in jedem Moment zu ändern, ohne dass daraus eine Pflicht zur Änderung/ Anpassung der früheren Produkte/Anleitungen entsteht. SHADELAB behält sich alle Rechte an den vorliegenden Anleitungen vor. Ohne aus- drückliche schriftliche Erlaubnis ist eine teilweise oder vollständige Vervielfältigung der Anleitungen nicht gestattet. 1.1 - Im Handbuch verwendete Symbole Nachstehend sind die in den vorliegenden Anleitungen verwendeten HINWEIS-Sym- bole dargestellt: WICHTIG! Hinweise und nützliche Ratschläge für die korrekte Verwendung der Markise. -
Seite 5: Sicherheit
2 - SICHERHEIT 2.1 - Allgemeine Sicherheitsinformationen Die nachstehenden Sicherheitshinweise beachten: WICHTIG! Die vorliegende Anleitung ist ein integrierender Bestandteil des Produkts. Sie muss immer vollständig und unversehrt gemeinsam mit der Markise aufbewahrt werden. Der Hersteller empfiehlt, alle im Handbuch enthaltenen Hinweise vor dem Gebrauch aufmerksam durchzulesen. - Seite 6 WICHTIG! Keine Gegenstände auf die Markise stellen/legen. Dadurch könnte das Tuch beschädigt werden. WICHTIG! Einige Teile der Markise sind aus lackiertem Kunststoff (z.B. Hauben). Zu ihrer Reini- gung dürfen keine aggressiven Produkte (z.B. Lösungsmittel, Ammoniak, Kohlenwas- serstoffe) verwendet werden, durch welche die Lackierung beschädigt/entfernt werden könnte.
-
Seite 7: Sicherheitsvorrichtungen (Nur Für Elektrische Markisen)
WICHTIG! SHADELAB garantiert für die von ihr gelieferten Produkte. Sollten Teile durch andere, nicht von SHADELAB garantierten Teile ersetzt werden, verfällt automatisch die Pro- duktgarantie und SHADELAB übernimmt keinerlei Haftung für allfällige Betriebsstörun- gen des gesamten Produkts! ACHTUNG! Ist für die Reinigung der Markise eine Leiter erforderlich, so muss sichergestellt wer- den, dass diese den Vorschriften entspricht und sicher am Boden steht, um ein Umkip- pen derselben, mit der Gefahr von schweren Verletzungen der Personen, zu vermeiden. -
Seite 8: Beschreibung Der Markise Modell Shan
Ein- und Ausfahren der Markise. ACHTUNG! Ein nicht der vorstehend beschriebenen Verwendung entsprechender Gebrauch ent- hebt SHADELAB vor jeglicher Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Sachen. Bei Nichteinhaltung dieser Bedingung verfällt automatisch die vom Hersteller geleistete Garantie. Die Markise besteht im Wesentlichen aus einer Metallstruktur und einem Tuch. -
Seite 9: Technische Daten
3.2 - Technische Daten Höchstabmessungen und Gewicht (1 Armpaar) Breite (cm) Ausfall (bei offener Markise) (cm) Ungefähres Gewicht (kg) 85/90 Windbeständigkeit (bei max. Ausfall) Klasse gemäß EN 13561 600x350 (2) 600x400 (1) Statischer Druck (N/m Motor (sofern vorhanden) Siehe Handbuch des installierten Motors Merkmale CE-Markierung; Zulassung für Sonnenmar- kisen Tab.1 3.3 - Zertifizierungen Das Produkt entspricht den wesentlichen Sicherheitsvoraussetzungen der EN 13561- Norm. Der Test der Windbeständigkeit wurde vom Prüfinstitut TÜV Rheinland Italia s.r.l. ausgeführt. Nachstehend die wichtigsten Produktinformationen: Bezeichnung oder Kennmarke und eingetragene Adresse des Herstellers Die letzten zwei Ziffern des Herstellungsjahres des Produkts EN 13561 Markisen für den Außengebrauch... -
Seite 10: Transport Und Installation Der Markise
4 - TRANSPORT UND INSTALLATION DER MARKISE 4.1 - Transport der Markise Für den Transport und das Fortbewegen der Markise sind der Händler oder Hersteller zuständig, die sich weiterhin verpflichten, das verpackte Produkt sicher und auf ge- eignete Art und Weise zu transportieren, um dessen Unversehrtheit bis zur Übergabe an den Kunden sicherzustellen. WICHTIG! Schäden, die an der Markise nach der Installation durch Eingriffe des Verwenders oder dritter Personen auftreten, sind nicht von der Garantie gedeckt. WICHTIG! Das für die Verpackung des Produkts verwendete Material MUSS gemäß... -
Seite 11: Antriebsart Der Markise
5 - ANTRIEBSART DER MARKISE 5.1 - Handbetriebene Markise Das Aus- und Einfahren der Markise erfolgt mittels eines Triebstabes und einer Kur- bel. 5.2 - Motorisierte Markise Das Aus- und Einfahren der Markise erfolgt wahlweise mittels: » eines in der Nähe der Markise installierten SCHALTERS. Beim Aus- und Einfahren muss der Bediener so positioniert sein, dass er die Markisenbewegungen vollständig kontrollieren kann. Beim Anbringen des Schalters im Außenbereich, muss dieser entsprechend geschützt werden. » einer tragbaren oder wandseitig installierten FUNKFERNBEDIENUNG. Die Merkmale und der Betrieb dieser Systeme sind in den beiliegenden Anleitungen des Motors, der Getriebe und der Steuerungen beschrieben. | BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN |... -
Seite 12: Wartung Der Markise
Lackierung beschädigt/entfernt werden könnte. Eine gründliche Reinigung des Markisentuchs ist unbedingt erforderlich, um der Schimmelbildung durch Ablagerung von Staub und anderem Material auf dem Tuch selbst vorzubeugen. Die Reinigung ist durch Absaugen des Staubes oder mittels ei- nes mit lauwarmem Wasser befeuchteten Schwammes oder Lappens vorzunehmen. Nach der Reinigung, das Tuch trocknen lassen. Die Markise SHAN ist mit einer Wasserablaufvorrichtung auf dem Endverschluss ausgestattet. Diese besteht aus einer Wasserauffangrinne. Das Wasser fließt rechts und links ein und läuft dann durch die beiden Stopfen am Endverschluss selbst ab. In regelmäßigen Zeitabständen muss der Kunde die Ablaufrinne und die Stopfen reini- gen, damit sie nicht durch vom Regen und Wind abgelagerten Rückständen verstopft werden. Dadurch könnte nämlich das korrekte Ablaufen des Wassers verhindert wer- den. -
Seite 13: Außerordentliche Wartung
Bei vorschriftsgemäßer Durchführung der nachstehenden Eingriffe (laut Zeitentabel- le) bleibt der gute Zustand des Produkts gewährleistet. Zwei Male jährlich, vor und nach dem Visuelle Kontrolle des Tuches auf allfällige Risse oder Gebrauch im Sommer (Frühling; Herbst) Öffnen der Nähte. Jährlich, vor dem Gebrauch im Sommer Alle bewegten Teile mit Silikonöl schmieren. Hierzu die Markise etwa zur Hälfte ausfahren. » Die Kette (Bez. 1 Abb. 2), das Gelenk (Bez. 2 Abb. 2) und die Armschultern (Bez. 3 Abb. 2) schmieren » Die Kappe auf der gegenüberliegenden Seite der Steuerung schmieren (Bez. 4 Abb. 2). Die Rinne (Bez. 5 Abb. 2) und die zwei Abflussstopfen (Bez. 6 Abb. 2) von den vom Regen und Wind abgela- gerten Rückständen reinigen. Tab.2 Abb.2 6.2 - Ausserordentliche Wartung Die außerordentliche Wartung ist zwingend erforderlich. Sie muss alle zwei Jahre beim Kundendienst angefordert werden. Bei Nichtbeachten dieser Vorschrift verfällt die Herstellergarantie. -
Seite 14: Tabelle Der Betriebsstörungen, Ursachen Und Abhilfen
6.3 - Tabelle der Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfen WICHTIG! Bei Schäden oder Schadensuche sind die Sicherheitsvorschriften zu beachten. Ins- besondere bei der Suche oder Reparatur von allfälligen Schäden am elektrischen Teil besteht die Gefahr von tödlichen Stromschlägen. DIE WARTUNG DER ELEKTRISCHEN TEILE DARF AUSSCHLIESSLICH VON AUTORI- SIERTEM PERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. -
Seite 15: Ohne Elektronisches Steuergerät
MOTORISIERTE MARKISE Ohne elektronisches Steuergerät STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN Kegelförmiges Aufwickeln Falsche Armsymmetrie Das Tuch komplett aufwickeln und des Tuches den Kundendienst kontaktieren Das Tuch komplett aufwickeln und Ungleichmäßige Tuchdicke den Kundendienst kontaktieren Die Markise wird nicht Falsche Einstellung des Endan- Den Kundendienst kontaktieren komplett aufgewickelt schlags Die Markise fährt nicht Der Motorkranz hat sich wäh- Den Kundendienst kontaktieren komplett aus rend der Bewegung verschoben Der Motor ist sehr laut Falsche Verkabelung Den Kundendienst kontaktieren Motorschaden Den Kundendienst kontaktieren Der Motor blockiert nach Eingriff des Motorüberlast- Der Motor einige Minuten abkühlen 4-5 Minuten Dauerbetrieb schutzes lassen Tab.4 Mit elektronischem Steuergerät STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN... -
Seite 16: Abmontieren Und Entsorgen Der Markise
7 - ABMONTIEREN UND ENTSORGEN DER MARKISE 7.1 - Abmontieren der Markise ACHTUNG! Das Abmontieren der Markise muss von qualifiziertem Personal vorgenommen wer- den. 7.2 - Entsorgung Die Bestandteile der Markise gelten als nicht gefährlich. Deshalb gibt es keine speziel- len Vorschriften für die Verschrottung oder Entsorgung. Beachten Sie deshalb die am Lebensende der Markise geltenden Normen hinsichtlich der Entsorgung. | | BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN... - Seite 17 ANMERKUNGEN | BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN |...
- Seite 18 ANMERKUNGEN | | BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
- Seite 19 Art direction Technical contents TECHNOLAB Printing COMBIGRAF Last revision: 05.2010 Printed in Italy 05.2010...
- Seite 20 Lazio, 42 31045 Motta di Livenza (TV) - Italy Tel.: +39 0422 1786080 Fax: +39 0422 1788073 info@shadelab.it www.shadelab.it...