BMB MEDICAL CARVI 60 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BMB MEDICAL CARVI 60
Inhaltszusammenfassung für BMB MEDICAL CARVI 60
- Seite 1 BMB MEDICAL – CARVI – 1VCRCO112018...
- Seite 2 Geräts. Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich, dieses Dokument sorgfältig durchzulesen und die Empfehlungen zu befolgen, um es optimal und sicher nutzen zu können. BMB MEDICAL bietet eine große Vielfalt an Optionen für die Fahrtrage, welche Gegenstand dieser Gebrauchsanleitung ist. Daher ist es möglich, dass einige der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen nicht für Ihre Fahrtrage gelten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
– UMWELT ............................25 ____________________________________________________________________ Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden, und das Unternehmen BMB MEDICAL übernimmt für diese keinerlei Haftung. Jede vollständige oder teilweise Darstellung oder Vervielfältigung ohne das ausdrückliche Einverständnis von BMB MEDICAL ist rechtswidrig. Eine solche widerrechtliche gesamte oder teilweise Darstellung oder Vervielfältigung stellt –... -
Seite 4: Einleitung, Spezifikation
(zulässige Höchstlast einschließlich des Gesamtgewichts des Patienten, der Matratze und der SICHERE ARBEITSLAST Zubehörausstattung) GEWICHT 90 kg (CARVI 60), 94 kg (CARVI 70), 98 kg (CARVI 80) GESAMTABMESSUNGEN 68 x 216 cm oder 78 x 216 oder 88 x 216 cm TRENDELENBURG- / GEGENTRENDELENBURG- 18 °... - Seite 5 Matratze mit hohem Komfort, aus hochfestem Schaumstoff (35 kg/m³), 2 cm viskoelastisches Material, Gesamtstärke 12 cm* BMB MEDICAL kann in keiner Weise für eventuell auftretende Probleme haftbar gemacht werden, wenn die verwendete Matratze nicht den von BMB MEDICAL empfohlenen Matratzen-Artikelreferenzen entspricht...
- Seite 6 Gesamtansicht...
- Seite 7 1.1.2 FAHRTRAGE CARVI KID Technische Merkmale ARTIKEL-NR. CARVI KID BEZEICHNUNG FAHRTRAGE FÜR KINDER MIT HYDRAULISCHER HÖHENVERSTELLUNG 250 kg (zulässige Höchstlast einschließlich des Gesamtgewichts des Patienten, der Matratze und der SICHERE ARBEITSLAST Zubehörausstattung) GEWICHT 85 kg GESAMTABMESSUNGEN 69 x 200 cm TRENDELENBURG- / GEGENTRENDELENBURG- 18 °...
- Seite 8 Gesamtansicht...
-
Seite 9: Geltungsbereich
1.2 GELTUNGSBEREICH Diese Fahrtrage ist gemäß ihren Spezifikationen, Optionen und Zubehörausstattungen für Krankentransportdienste, ambulante Pflegeeinrichtungen und Notfallstationen in einer Krankenhauseinrichtung vorgesehen. Sie wird für den Transport, die Aufnahme, den Transfer sowie die Ruhe- und Aufwachphase eines Patienten verwendet. 1.3 – ZWECK DER GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung wurde für Sie als Gesundheitsfachleute mit dem Ziel erstellt, Ihnen alle erforderlichen Informationen und zu befolgenden Gebrauchshinweise bereitzustellen, um eine vollkommen autonome und sichere Nutzung zu ermöglichen. -
Seite 10: Gebrauchsweise
Bei den Modellen CARVI, CARVI KIDS, MELISSE handelt es sich um nicht-invasive und nicht aktive Medizinprodukte der Klasse I. Die Modelle CARVI und CARVI KIDS mit den Optionen: Elektrische Rückenlehne und elektrische Unterschenkellehne (Knieknick)sind nicht-invasiv und aktive Medizinprodukte der Klasse I. GEBRAUCHSWEISE 2.1 –... -
Seite 11: Rückenlehne
2.2 – RÜCKENLEHNE Vor Betätigen der Rückenlehne überprüfen, ob keine Gegenstände die Bewegung beeinträchtigen (Zubehörteile, Kabel…) Die durch zwei Gasdruckfedern unterstützte Rückenlehne wird mit der Stange unter der Liegefläche gesteuert: (beidhändig für weniger Kraftaufwand) Druck ausüben, um die Federzylinder freizugeben und die Rückenlehne auf die gewünschte Höhe einstellen. Im Falle einer elektrischen Trage: Die Einstellung der Rückenlehne erfolgt mit der oder den Fernbedienung(en): der fußseitigen Fernbedienung... -
Seite 12: Barrieren Mit Drei Horizontalen Gitterstreben Melisse
Hochschwenken der Barrieren: Die obere Barriere anheben, bis der Knopf einrastet. CLICK 2.3.2 Barrieren mit drei horizontalen Gitterstreben MELISSE Herablassen der Barrieren: Diese lässt sich durch Herunterdrücken und Halten des Griffes und durch seitliches Drücken der Barriere entriegeln. Für eine leichtere Handhabung wird empfohlen, eine Hand am Griff zu halten und die zweite Hand an den Handlauf zu legen, um die Bewegung zu begleiten. -
Seite 13: Brems- Und Steuerpedal
2.4 – BREMS- UND STEUERPEDAL Außer beim Transport stets darauf achten, dass immer die Bremse der Fahrtrage betätigt ist. Überprüfen, ob die Bremse aktiv ist, indem versucht wird, die Fahrtrage zu bewegen. Die Fahrtrage nicht auf geneigtem Boden abstellen. Das Brems- und Steuerpedal ermöglicht drei Funktionen: •... -
Seite 14: Notfallposition
2.1 NOTFALLPOSITION Für den Fall, dass die Rückenlehne schnell abgesenkt werden muss, am roten Griff ziehen und mit der Rückenlehne nachfolgen, indem Sie diese nach unten ziehen. Bei Verwendung der manuellen Notentriegelung die Rückenlehne mit der Fernbedienung in die unterste Position absenken, um deren Funktion zurückzusetzen. 2.2 –... -
Seite 15: Die Batterie-Option
Die Batterie-Option: Die Batterieeinheit ist mit ihrem eigenen Ladegerät ausgestattet. Die Batterie sollte unmittelbar nach Lieferung und vor der ersten Inbetriebnahme an einem temperierten Ort 24 Stunden lang an einer Netzsteckdose aufgeladen werden. Bei üblicher Verwendungsweise in sitzender Position wird dringend empfohlen, die Fahrtrage am Stromnetz angeschlossen zu lassen. - Seite 16 Unterbringung des Infusionshalters: Um die Teleskopstange zusammenzuschieben, die an der Basis jeder Stufe befindlichen roten Arretierstifte herausziehen. Den Infusionshalter nicht in seiner obersten Position herunterklappen. Die einzelnen Ebenen nacheinander bis zu seiner untersten Position (nur eine Ebene) absenken, bevor die Halterstange wieder in ihrem Aufnahmesitz eingerastet wird.
-
Seite 17: Pädiatrische Barrieren
b) Abnehmbarer Infusionshalter Der abnehmbare Infusionshalter wird in einem der dafür vorgesehenen Eck-Aufnahmesitze angebracht. Maximale sichere Arbeitslast: 10 kg Dieser Richtwert bezieht sich auf die sichere Nutzung des Produkts, ist jedoch nicht für die Nutzung unter normalen Bedingungen repräsentativ, bei der die Belastung deutlich geringer ist. - Seite 18 Zum Entfernen der Kopfteilplatte an den beiden roten Entriegelungsblechen bis zum Anschlag ziehen ❶. Nun können Sie die Kopfteilplatte herausnehmen, indem Sie sie aus ihrem Sitz lösen ❷ ❷ ❶ Um die Kopfteilplatte wieder anzubringen, ist sicherzustellen dass die Bleche sich am Anschlag befinden, indem sie nach oben gezogen werden ❶.
-
Seite 19: Trägerplatte Für Monitor/Anzeigegerät
2.2.7 Trägerplatte für Monitor/Anzeigegerät Die Monitor-Trägerplatte am Fuß der Fahrtrage wird durch ein Rotationssystem ein- und ausgeklappt. Die Platte bis in ihre horizontale Position schwenken bis Bei der Positionierung in Gegentrendelenburg- oder Trendelenburg-Position wird empfohlen, die auf der Monitor-Trägerplatte aufgestellten Geräte mit dem zu diesem Zweck beiliegenden Gurtband zu befestigen. -
Seite 20: Rückenlehnenträger Unter Kopfstütze
2.2.9 Rückenlehnenträger unter Kopfstütze 2.2.10 Beutelhalter-Haken... -
Seite 21: Halterung Für Papierrolle
2.2.11 Halterung für Papierrolle 2.2.12 Unterschenkellehne (Knieknick) und dabei den Um die Liege in die Kniebeugeposition zu bewegen, am gelben Stellzylinder ziehen Griff bis in die gewünschte Position hochziehen. und Um die Auflagefläche wieder in die Ausgangsposition zu bewegen, am gelben Stellzylinder ziehen dabei den Griff nach unten drücken . -
Seite 22: Essenstablett - Befestigung An Barrieren
2.2.13 Essenstablett – Befestigung an Barrieren Zur Befestigung des Essenstabletts an den Barrieren: Die beiden Puffer an der ersten Barriere anbringen, Das Tablett zu sich heranziehen, die Stangen klappen aus Sobald sich die Puffer außerhalb der zweiten Barriere befinden, das Tablett loslassen Dieses Essenstablett ist für Medizinprodukte konzipiert, deren Barrieren einen Mindestabstand von 65 cm und einen Höchstabstand von 88 cm aufweisen. -
Seite 23: Reinigung Und Desinfektion
III. REINIGUNG UND DESINFEKTION 3.1 – EINLEITUNG Eine regelmäßige und ordnungsgemäße Reinigung stellt die Lebensdauer des Produkts sicher (siehe bei der Inbetriebnahme des Geräts aufgestellter Reinigungsplan unter Benennung des Referenzpersonals). Die Nichtdurchführung der Reinigungsmaßnahmen kann Infektionsgefahren aufgrund vorhandener Sekrete und/oder Rückstände auf der Fahrtrage nach sich ziehen. Die nachfolgenden Reinigungshinweise stellen keinen Ersatz für das interne Protokoll Ihrer Einrichtung dar. -
Seite 24: Reinigungs- Und Desinfektionshinweise
3.4 – REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSHINWEISE 3.4.1 Reinigungsvorgang je entsprechend dem Bauteil BAUTEILE DURCHZUFÜHRENDE VORGÄNGE Mit fließendem Wasser und Seife oder verdünntem Alkohol abwaschen. METALLTEILE Nach der Reinigung die Fahrtrage trocknen (90% Epoxid-beschichtet) Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion Mit Wasser und Seife reinigen POLSTER Nach der Reinigung die Fahrtrage trocknen Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion... -
Seite 25: Vorkehrungen Für Dieses Produkt
SICHERHEITSVORKEHRUNG 4.1 – VORKEHRUNGEN FÜR DIESES PRODUKTF * 4.1.1 Vorkehrungen für die Nutzung der Fahrtrage Für die ordnungsgemäße Nutzung des Geräts muss das Gewicht stets gut über die Vorrichtung verteilt sein. Bei einem unruhigen oder unbeaufsichtigten Patienten wird empfohlen, die Liegefläche in ihrer untersten Position zu belassen, um die Risiken durch eventuelles Herunterfallen zu reduzieren. -
Seite 26: Unsachgemässe Nutzungen
* Das Unternehmen BMB MEDICAL lehnt jede Haftung für Vorfälle oder Unfälle ab, die auf eine unsachgemäße Nutzung oder Veränderung am Produkt durch den Käufer oder Nutzer zurückzuführen sind. 4.2 – UNSACHGEMÄSSE NUTZUNGEN Diese Fahrtrage ist entsprechend den medizinischen Praktiken und Verfahren konzipiert worden und somit auf einen bestimmten Nutzungszweck ausgelegt. -
Seite 27: Garantie
Die Fahrtrage darf nicht als Ablagefläche für Geräte und Ausrüstung jeglicher Art betrachtet werden. Die Vorrichtung darf keinen thermischen Verbrennungsquellen und brennbaren Stoffen ausgesetzt werden oder gar mit diesen in Kontakt geraten. 4.4 – GARANTIE Auf das Gerät wird eine Garantie von zwei Jahren (Teile und Arbeitszeit) gewährt. Jedoch verfällt der Garantieanspruch für Produkte bei: ✓... -
Seite 28: Umwelt
Das Recycling von Elektrogeräten trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen und zur Vermeidung der Gefahr von Umweltverschmutzungen bei. Zu diesem Zweck kommt BMB MEDICAL seinen Verpflichtungen zur Entsorgung der von ihm in Verkehr gebrachten Liegen nach, indem es den Recyclingprozess für WEEE Pro von Récylum finanziert, der sie kostenlos zurücknimmt (weitere Informationen auf...