Wenn die Information nicht befolgt wird, können Sachschäden sowie leichte oder mittlere Körperverletzungen die Folgen sein! HINWEIS Bezeichnet allgemeine Hinweise, nützliche Anwender-Tipps und Arbeitsempfeh- lungen, welche aber keinen Einfluss auf die Sicherheit und Gesundheit des Per- sonals haben. Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Retrofit RT61-RT70 - 90smart...
Diese allgemeinen Sicherheitshinweise gelten grundsätzlich für sämtliche Temperiergeräte und Regelsysteme von Regloplas. Bestimmungsgemässe Verwendung Das Temperiergerät von Regloplas ist nach dem geltenden Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Das Temperiergerät ist ausschliesslich für den üblichen Einsatz zur Hei- zung und/oder Kühlung von Spritzgiess- und Druckgiessformen, Extru-...
Reparatur sind die in der Betriebsanleitung ggf. als notwendig angegebenen Ausschaltprozeduren zu beachten. Veränderungen der Parametrierung Die Parametrierung des Regelsystems darf nur durch Regloplas geschul- tes Personal erfolgen. Insbesondere dürfen keine Parameter in der Gerä- tekonfiguration ohne Rücksprache mit Regloplas geändert werden.
Zusatzausrüstung vermerkt. Bei Geräten in Sonderaus- führung sind die entsprechenden Zusatzdokumente beigelegt. Die allfälli- gen Zusatzdokumente ergänzen bzw. ersetzen die in dieser Dokumenta- tion aufgeführte Beschreibungen, die dann nicht mehr oder nur noch be- dingt Gültigkeit haben. 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Retrofit RT61-RT70 - 90smart...
V 03/2015 Umbauanleitung Umbau-Kit RT61 auf RT70 Allgemeines Diese Anleitung beschreibt den nachträglichen Umbau des Regelsy- stems RT61 auf das neue Regelsystem RT70 im Temperiergerät 90smart. VORSICHT Der Umbau des Regelsystems darf nur von geschultem und berechtigtem Per- sonal ausgeführt werden! Übersicht...
Alle Stecker am Regler RT60/61 ausstecken und von Abdeckung (Luftleitblech) im Gerät demontieren den Kabeln entfernen X10/Y2 X11/Y13 X12/Y6 Magnetventilspulen (Y2, Y6, Y13) inkl. Kabel/ Stecker Durchführungstüllen 220-100015 und 211-053747 an durch neue Magnetventilspulen ersetzen (230 VAC) Abdeckung 178-100010 montieren 6 Umbauanleitung Retrofit RT61-RT70 - 90smart...
Seite 11
Erdungskabel des Einspeisungskabels von Bodenplat- Kabel beidseitig mit neuen Bezeichnungen versehen te lösen. Erdungskabel der Bodenplatte durch neues und bisherige Stecker des RT60/61 durch neue Stek- Kabel ersetzen (191-100121) ker RT70 ersetzen (Details siehe Tabelle 1) Umbauanleitung 7 Retrofit RT61-RT70 - 90smart...
Seite 12
Heizungskabel an Schütz K20 T1-T2-T3 und Erde an schliessen. Erdleiter auf gleiche Länge wie Phasen zu- Erdklemme anschliessen. Die angeschlossenen Kabel schneiden und an Erdklemme anschliessen. Rote Ab- mit Kabelbindern fixieren deckung am Hauptschalter wieder befestigen 8 Umbauanleitung Retrofit RT61-RT70 - 90smart...
Drehrichtung der Pumpe kontrolliert werden! Optionen-Umbau-Anleitung Option MP1000 / MP1005 Print der Option MP1000 / MP1005 am Regler RT70 Blende der Option MP1000 an der Rückwand fest- festschrauben schrauben und Stecker am Print einstecken Umbauanleitung 9 Retrofit RT61-RT70 - 90smart...
Seite 14
Print der Option MP1001 am Regler RT70 festschrau- Kabel des Steckers am Print anschliessen (gemäss Elektroschema) Option MP1002 Print der Option MP1002 am Regler RT70 festschrau- Kabel des Steckers am Print anschliessen (gemäss Elektroschema) 10 Umbauanleitung Retrofit RT61-RT70 - 90smart...
Seite 15
Option MP1004 Print der Option MP1002 am Regler RT70 festschrau- Kabel des Steckers am Print anschliessen (gemäss Elektroschema) Print der Option MP1003 am Regler RT70 festschrau- Kabel des Durchflussmessers am Print anschliessen (gemäss Elektroschema) Umbauanleitung 11 Retrofit RT61-RT70 - 90smart...
Seite 16
Verbindungskabel der Profibus-Schnittstelle im Inneren Profibus-Schnittstelle an der Rückwand einbauen und des Gerätes anschliessen anschliessen HINWEIS Nach erfolgtem Umbau des Reglers muss beim ersten Start des Temperierge- räts die Drehrichtung der Pumpe kontrolliert werden! 12 Umbauanleitung Retrofit RT61-RT70 - 90smart...